Další kousne do prachu je překlad idiomu. Význam idiomu kousat do prachu

Další významy slova a překlad BITE THE DUST z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících.
Co je a překlad BITE THE DUST z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro BITE THE DUST ve slovnících.

KOUSTE PRACH— fráze padnout mrtev zvláště v bitvě, 2. utrpět ponížení nebo porážku, dospět ke konci
Slovník anglického jazyka- Merriam Websterová
KOUSTE PRACH— fráze také kousat do země 1. : padnout zvláště mrtvý v bitvě nejeden rudokožec kousl prach…
KOUSTE PRACH- zemřít; selhat
Vysvětlující slovník anglického jazyka - redakční postel
KOUSTE PRACH- 1. : padnout mrtvý zvláště v bitvě 2. a. : utrpět ponížení nebo porážku b. : přijít…
KOUSTE PRACH- 1: padnout mrtvý zvláště v bitvě 2 a: utrpět ponížení nebo porážku b: přijít ...
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
KOUSTE PRACH- neformální zemřít nebo být zabit. → kousnout
Stručný oxfordský anglický slovník
KOUSTE PRACH— (neformální) 1. selhat nebo být poražen či zničen: Tisíce malých podniků kousají prach…
KOUSTE PRACH- viz prach
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
KOUSTE PRACH- viz prach
Collins COBUILD - anglický slovník pro studenty jazyků
KOUSTE PRACH— Synonyma a příbuzná slova: klanět se, rozbít se, rozpadat se, rozpadat se na prach, rozpadat se, padnout mrtvý, padat, padat mrtvý, padat…
Moby Thesaurus anglický slovník
KOUSTE PRACH- v 1. zemřít.
Slangový anglický slovník
KOUSTE PRACH- (v. phr.), (neformální) 1. Být zabit v bitvě. * /Kapitán Jones vystřelil ze své zbraně a další partyzán kousl...
Slovník anglických idiomů
KOUSTE PRACH- být zabit, zhroutit se, být poražen Myslím, že moje auto konečně zakouslo prach.
Slovní spojení anglických idiomů
KOUSTE PRACH— zemřít, přestat, prohrát, kopnout do vědra Petovi bylo 98, když kousl do prachu. Žil téměř století.
Slovní zásoba anglických idiomů
KOUSTE PRACH— v. Phr. , neformální 1. Být zabit v bitvě. Kapitán Jones vystřelil ze své zbraně a další partyzán kousl…
American Idioms Anglická slovní zásoba
KOUSTE PRACH
Velký Anglicko-ruský slovník
KOUSTE PRACH- být zabit; rozdrtit na prach; být poražen; být ponížen
Tiger anglicko-ruský slovník
KOUSTE PRACH
KOUSTE PRACH- být poražen, být rozdrcen na prach, být zabit, padnout na zem
Anglicko-ruský-slovník - Uvolnění postele
KOUSTE PRACH- být zabit; rozdrtit na prach; být poražen; být ponížen
Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
KOUSTE PRACH- být zabit; rozdrtit na prach; být poražen; být ponížen
Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
KOUSTE PRACH- být zabit; rozdrtit na prach; být poražen; být ponížen
Anglicko-ruský doplňkový slovník
KOUSTE PRACH
Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargonu, ruských jmen
KOUSTE PRACH- expr infml 1) Zazvonil výstřel a další kovboj kousl prach - Zazvonil výstřel a další kovboj padl na ...
Nový anglicko-ruský slovník moderní hovorové slovní zásoby - Glazunov
KOUSTE PRACH- expr infml 1) Zazvonil výstřel a další kovboj kousl prach - Zazněl výstřel a další kovboj ...
Nový anglicko-ruský slovník moderní hovorové slovní zásoby
KOUSTE PRACH— prach, kousni expr infml 1. Ozval se výstřel a další kovboj kousnul prach.
Anglicko-ruský nový slovník moderní neformální angličtinu
KOUSTE PRACH- 1) Zazvonil výstřel a další kovboj kousl prach - Zazvonil výstřel a další kovboj spadl na ...
Nový anglicko-ruský slovník moderní neformální angličtiny
KOUSTE PRACH- být bit, prohrát
Anglicko-ruský slovník idiomů
KOUSTE PRACH- být bit, prohrát: ...další kouše prach.-...ještě jeden ztracený, - skupina básníků "Královna".
Anglický ruský slangový slovník
KOUSTE PRACH- být zabit; rozdrtit na prach; být poražen; být ponížen
Nový velký anglicko-ruský slovník
PRACH— I. ˈdəst podstatné jméno (-s) Použití: často atributivní Etymologie: střední angličtina, ze staré angličtiny dūst; podobný staré vysoké…
Websterův nový mezinárodní anglický slovník
KOUSAT- I. ˈbīt, usu -d. + V sloveso (bit ˈbit, usu -d. + V; nebo britské dialekt bate ˈbāt; nebo bote ˈbōt ...
Websterův nový mezinárodní anglický slovník
PRACH— — bezprašný, adj. /prach/, č. 1. země nebo jiná hmota v jemných, suchých částicích. 2. mrak…
KOUSAT- - kousavý, kousavý, adj. /koupit/ , v. , kousaný, kousaný nebo kousaný, kousavý , n. v.t. 1. řezat, …
Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera
PRACH— I. ˈdəst podstatné jméno Etymologie: Středoangličtina, ze staré angličtiny dust; podobná starohornoněmecké tunstské bouři a pravděpodobně…
Merriam-Webster's Collegiate English slovník
KOUSAT- I. ˈbīt sloveso (bit ˈbit ; bit ten ˈbi-t ə n ; také bit ; bit ing ˈbī-tiŋ) Etymologie: střední angličtina, …
Merriam-Webster's Collegiate English slovník
PRACH— podstatné jméno zlatý prach. 2. prach podstatné jméno ražené peníze; hotovost. 3. prach vt posypat prachem. 4. prachové podstatné jméno přeneseně, …
Webster anglický slovník
KOUSAT— v a cheat; trik; podvod. 2. kousnout v a ostřejší; ten, kdo podvádí. 3. kousnout v a sousto; …
Webster anglický slovník
PRACH- n (před ...
KOUSAT- vb bit; bit.deset také bit ; kousat jemný prášek, který se skládá z velmi…
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
KOUSAT- /baɪt; NAmE / sloveso , podstatné jméno ■ sloveso (bit / bɪt; NAmE /, bit ten / ˈbɪtn; NAmE /) ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
PRACH— I. dust 1 S3 W3 /dʌst/ BrE AmE podstatné jméno [ Jazyk: stará angličtina ] 1 . suchý prášek obsahující…
KOUSAT- I. bite 1 S2 /baɪt/ BrE AmE sloveso (minulý čas bit /bɪt/, minulé příčestí bitten /ˈbɪtn/, příčestí přítomné kousání …
Longmanův slovník současné angličtiny
PRACH— n. &proti. --n. 1 jemně naprášená zemina, špína atd., ležící na zemi nebo na površích a rozfoukaná…
KOUSAT
Anglická základní hovorová slovní zásoba
PRACH— n. &proti. n. 1 jemně naprášená zemina, špína atd., ležící na zemi nebo na površích a rozfoukaná…
KOUSAT
Stručný oxfordský anglický slovník
PRACH— n. &proti. --n. 1. jemně naprášená zemina, špína atd. ležící na zemi nebo na površích a rozfoukaná …
Oxford anglický slovník

(v. phr.), (neformální) 1. Být zabit v bitvě.

Kapitán Jones vystřelil z pušky a další partyzán se zakousl do prachu.

2. Padnout v porážce; jít dolů před nepřáteli; být svržen; prohrát.

Náš tým dnes zakousl prach.

(zatím bez hodnocení)

související témata:

Letec Jones byl přidělen do vstupního střediska, kde měl radit novým rekrutům ohledně jejich vládních výhod, zejména jejich pojištění GI. Netrvalo dlouho a kapitán Smith si toho všiml... ...
Letec Jones byl přidělen do vstupního střediska, kde radil novým rekrutům ohledně jejich vládních výhod, zejména jejich pojištění GI. Netrvalo dlouho a kapitán Smith si všiml, že Airman... ...
(v.), (neformální) 1. Připravit se k opětovnému použití. Čtyři roky poté, co dokončil školu, se Tom rozhodl oprášit svou knihu algebry. 2. Hodit......
(neformální) Zvuk nebo řeč děsivější nebo horší než vaše činy. Malý pes divoce štěká, ale jeho štěkot je horší než jeho kousnutí. ... ...
Prach - prach Překlad slova Odnášet prach - nést prach stezka prachu - prachový oblak sopečný prach - sopečný prach Poprašte pánev moukou. Posypat......
(v. phr.), (slang) Požádat Johna kousnout svého přítele o několik lístků na tanec. Willie Mays zakousl Giants za... ...
nebo (adv. phr.) Když znepokojivá, matoucí nebo katastrofální událost konečně skončí. John pozval Tima na večeři, ale protože Timův otec... ...
Bite - bite Překlad slova kousnout do jablka - ukousnout jablko kousnutí komára - kousnutí komárem kousnutí hmyzem - kousnutí hmyzem Byl pokousán hadem.... ...
(n.), (slang) Phencyklidin, návyková halucinační omamná droga extrémně nebezpečná pro zdraví uživatelů, nazývaná také PCP. Mike přešel z trávy do andělského prachu; on skončí......
(v. phr.) Odejít nebo odejít s určitou mírou znechucení nebo nelibosti. Jim byl v našem malém provinčním městě tak nešťastný, že byl rád... ...

1. slang O člověku zemřít. Měli jsme takové štěstí, že jsme se vyhnuli té masivní nehodě – mohli jsme kousnout prach!

2. slang stroje, být blízko úplného selhání nebo ztráty funkčnosti. Soudě podle všeho toho hluku vycházejícího z jejího auta, jsem si docela jistý, že to bude kousat prach. Musím si koupit nový mixér, protože ten můj dneska zakousl prach.

3. slang Stát se neoblíbeným nebo irelevantním. Bohužel netrvá dlouho a nejnovější technologické inovace zakousnou prach.

kousat prach

1. Sl. zemřít. Ozval se výstřel a další kovboj se zakousl do prachu. Voják byl příliš mladý na to, aby kousl prach.

2. Sl. rozbít; neuspět; na rozdávat. Moje staré auto konečně zakouslo prach. V tomto peru došel inkoust a zakousl se do něj prach.

kousat prach

Trpět porážkou nebo smrtí, jako např The 1990 volby viděly oba naše senátory kousat prach. Přestože tento výraz zpopularizovaly americké westernové filmy 30. let, v nichž byli buď kovbojové, nebo indiáni shazováni z koní na prašnou zem, vznikl mnohem dříve. Měl to v sobě Tobias Smollett Gil Blas(1750): "Přiměli jsme dva z nich kousat prach."

kousat prach

1. Kdyby něco štípe prach, selže nebo přestane existovat. Se zprávou, že mléčná čokoláda může pomoci snižovat hladinu cholesterolu, zapadá prach další výstřelek zdravého stravování. Docela dost restaurací v poslední době zaprášilo.

2. Pokud někdo štípe prach, umírají. Showman Divokého západu málem překousl prach, když se odpálil ve své zahradní kůlně a vyráběl prázdné kulky. Poznámka: Tento výraz se používá k označení něčí "smrti vtipným způsobem. Poznámka: V příbězích o Divokém západě se o kovbojích říkalo, že "kousli prach", když byli postřeleni a spadli z koní.

kousat prach

1 být zabit. 2 selhat. neformální

kousat prach

(neformální)
1 selhat nebo být poražen nebo zničen: Tisíce malých podniků každý rok zakousnou prach.
2 (vtipný) zemřít