Sestavili jsme španělský turistický slovníček frází, abyste mohli pomocí jednoduchých kombinací slov vytvořit jednoduchou otázku a porozumět jednoduché odpovědi. S pomocí našeho slovníčku frází se nebudete moci zapojit do filozofické diskuse nebo diskutovat o události.

V naší ruštině španělský frázový slovník, určené pro turisty, jsme shromáždili ta slova a výrazy, které jsme sami použili. Přesně to, co potřebujete ke komunikaci.

Hasta la vista, zlato!

Musím hned říci, že Galya a já nemluvíme španělsky, pouze mluvená angličtina. Ale před cestou jsme se jako vždy naučili fráze, které pomáhají jednoduché komunikaci. Mimochodem, můžete studovat kurz "Rychlý vstup do španělštiny" a letět do Španělska již připraveni.

Některé jsme samozřejmě znali. Mezi takové známé fráze patřila známá slova: „Hasta la vista, baby.“ Naivně jsme věřili, že jde o společné rozloučení. Mnoho španělských frází, které jsme našli na internetu, uvádělo, že „Hasta la vista“ je „sbohem“.

Při první příležitosti jsme samozřejmě uplatnili naše „znalosti španělštiny“. Představte si náš úžas, když majitel domu v Santanderu, kde jsme rezervováno pěkný pokoj ve druhém patře, zbledlý a rozrušený. Šli jsme se projít po městě a rozloučili se s ním tak, jak to známe - "Hasta la vista". Místo „dítě“ jsme samozřejmě vložili jeho jméno.

Když jsme se rozhodli, že naše výslovnost není dostatečně jasná, znovu jsme se společně rozloučili. Tentokrát zřetelněji a hlasitěji, aby nám Španěl jistě rozuměl.

Byl ohromen a začal se ptát, co se nám v jeho domě tak nelíbí. Musel jsem se uchýlit k výše popsané aplikaci.

Brzy jsme se dozvěděli, že se s majitelem navždy loučíme. Rozhodl se, že se nikdy nevrátíme...

Závěr: Španělé tuto frázi téměř nikdy nepoužívají. Tady je "sbohem"! Stačí říct "Adios!" A samozřejmě úsměv)

Další užitečné slovo, kterou jsme často slyšeli od Španělů, když jsme se ptali, jak se dostat na pro nás nudné místo, to je „rotonda“.

Rotunda - místo na silnici, kde je udělaný kruhový objezd. Máme běžnější křižovatky a ve Španělsku kruhové objezdy (tím se zbaví zbytečných semaforů). Přirozeně je vhodnější naznačit směr, kterým se s Galyou z nějakého bodu pohybujeme. V 80 % se jednalo o rotundu (kruh).

Musím říct, že ani s mapou města v ruce není snadné se ve Španělsku orientovat, protože. velmi zřídka píší názvy ulic na domy. Nejvýhodnější je v tomto ohledu Německo. V Německu jsou názvy ulic na každém sloupu a s popisem cesty.

Šek . Musíte znát alespoň trochu názvy čísel. Nejlepší je mít po ruce poznámkový blok a pero. Když si něco koupíte, klidně požádejte, abyste si náklady zapsali do sešitu.

Pomáhá věta „mluvte pomaleji, nerozumím dobře španělštině“.

Další osobní postřeh. V Rusku často odkazujeme cizinci se slovy: "Omluvte mě ... nebo Omluvte mě, prosím, jak se dostat přes..." Ve španělštině slovo por favor (por favor) - před kontaktováním doporučujeme použít. Například na ulici. "Prosím (prosím, v našem smyslu," omluvte mě, prosím) a pak je otázka, jak se dostat do ulice Torres (například).

Všimli jsme si, že téměř všichni Španělé volají "¡Hola!" (Ola). Ale žebráci a žebráci, jen oslovování, vyslovují „porfavor“. Možná jsme s Galyou narazili na takové zdvořilé žebráky, možná jsme měli jen štěstí a je to náhoda, ale rozhodli jsme se vyslovit slovo „por favor“ v konkrétní situace- v obchodě nebo osobně, již v procesu komunikace a na ulici oslovovat lidi pozdravem „¡Hola!“ Ale to je pouze naše pozorování.

Přátelé, nyní jsme v Telegramu: našem kanálu o Evropě, náš kanál o Asii. Vítejte)

Jak se naučit španělsky za týden

Nedávno jsme našli vtipné video ukazující, jak se můžete naučit španělsky za týden. Výsledky jsou úžasné!

Ruský španělský frázový slovník pro turisty

Povinná slova

Španělské pozdravy

Ahoj!	ahoj	ola
Dobré ráno	buenos dias	Buenos dias
Dobré odpoledne	buen prům	buen prům
Dobrý večer	Buenas tardes	Buenas tardes
Dobrou noc	buenas noci	buenas noches
Ahoj)	adios	adios
Uvidíme se později	hasta luego	asta luego
Jak se máš?	co esta usted?	komo esta usted?
Dobře dobře). a ty?	Moc bien. Jste usted?	Mui bien. A usted?

Potíže s porozuměním

nerozumím	žádné komprendo	Ale pochop
ztratil jsem se	Mě to mrzí	Já a smůla
Rozumím	Comprendo	comprendo
Rozumíš?	¿ Pochopit použité?	Pochopit usted?
Mohu se zeptat?	Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Mohl byste mluvit pomaleji?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (krátká verze).
Prosím opakovat	Repitan por favor	Rapitan por favor
Můžete to napsat?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

Ve městě

Železniční stanice / vlakové nádraží	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Autobusová zastávka	Autobusová zastávka	Autobusová zastávka
Turistická kancelář nebo turistické informace	La oficina de turismo	La officeina de turismo nebo turistické informace
Radnice / radnice	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Knihovna	Bibliotéka	La libraryteca
Park	El park	El park
Zahrada	El jardin	El Hardin
městská zeď	La muralla	La Muraya
Věž	la Torre	La Torre
Venku	La calle	la caye
Náměstí	La Plaza	la náměstí
Klášter	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
Dům	La casa	La casa
hrad	El Palacio	El Palacio
Zámek	El Castillo	El Castillo
muzeum	El Museo	El Museo
bazilika	Bazilika	bazilika
Galerie umění	El museo del arte	El Museo delarte
Katedrála	Katedrála	la katedrála
Kostel	Iglesia	Iglesia
Tabákové	Los tabacos	Los tabacos
Cestovní kancelář	Agentura viajes	La-ahensia de vyahes
Obchod s obuví	La zapateria	La sapateria
Supermarket	Supermercado	Supermercado
Hypermarket	El hipermercado	Hypermercado
Trh	El Mercado	El mercado
Salon	La peluqueria	la pelukeria
Kolik stojí lístky?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Kde si můžete koupit vstupenky?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kdy je muzeum otevřeno?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Kde je?	Donde esta?	Donde esta?

Taxi

Kde chytnu taxík?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Jaká je cena za...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la Tari...
Zaveď mě na tuto adresu	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Vezmi mě na letiště	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Vezmi mě na vlakové nádraží	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Vezmi mě do hotelu	Levme v hotelu...	Lievame al hotel
blízko/blízko	Cerca	Sirka
Dlouhá cesta	Lejos	Lehos
Přímo	Todo recto	Todo-rrecto
Vlevo, odjet	a la izquierda	A la ischierda
Že jo	a la derecha	A la derecha
Zastavte se, prosím	Pare aqui, prosím	Pare alias por favor
Mohl bys na mě prosím počkat?	Puede esperarme, prosím	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) hvězdičky	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	El hotel
Zarezervoval jsem si pokoj	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Klíč	La llave	la yave
recepční	El botones	El botones
Pokoj s výhledem na náměstí/palác	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Pokoj s výhledem do dvora	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Pokoj s vanou	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Jednolůžkový pokoj	Habitacion jednotlivec	Obytný jedinec
Dvoulůžkový pokoj	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
S manželskou postelí	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
Apartmá se dvěma ložnicemi	Dvojité bydlení	Dvojité bydlení
Máte volný pokoj?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Nákupy / Poptávky

Mohl bys mi to dát?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Mohl bys mi to ukázat?	Puede použité ensenarme esto?	Puede použité ensenyarme esto
Mohl byste mi pomoct?	Puede použil ayudarme?	Puede použil ayudarme
Rád bych...	Quisiera...	Kisier
Dej mi to prosím	Demelo, prosím	Demelo por favor
Ukaž mi to	Ensenemelo	Ensenemelo
Kolik to bude stát?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Jaká je cena?	Cuanto es?	Quanto es
Příliš drahé	Hey caro	Mui caro
Prodej	Rebajas	Rebajas
Mohu to změřit?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restaurace/kavárna/obchod s potravinami

Objednávka/menu

Jídlo dne	El plateau del prům	El plateau del prům
Komplexní oběd	menu del dia	mainu del dia
Jídelní lístek	La carta / el menu	La carta / el manu
Číšník / ka	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
jsem vegetarián	sójové vegetariánské	Takže vekhetaryano.
Chci si rezervovat stůl.	Rezervace Quiero u stolu	Kyero rreservar una-mesa.
Máte stůl pro dvě (tři, čtyři) osoby?	Jste pro své (tres, cuatro) osoby?	Neznámé osoby jako para-dos (tres, cuatro)?
Zaplatím	La cuenta, prosím	La cuenta, prosím
Vinný lístek	La carta de vinos	La carta de vinos
Nápoje	Bebidas	babydas
Občerstvení	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/občerstvení (národní)	tapas	tapas
Snídaně	El desayuno	El desayuno
Večeře	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
První chod	El základní plošina	El základní plošina
Polévka	Sopa	sopa
Večeře	La cena	La sena
Dezert	El Postre	El postre

Nápoje

Káva	Kavárna	kavárna
Čaj	Te	Tae
Voda	Agua	Agua
Víno	Vino	Víno
červené víno	Vino tinto	Víno tinto
Růžové víno	Vino rosado	Vínové rosado
bílé víno	Vino blanco	Víno blanco
Sherry	Jerez	Tady
Pivo	Cerveza	Slouží
pomerančový džus	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Mléko	Leche	Leche
Cukr	Azucar	Asucar

Nádobí

Maso	carne	karnet
Telecí maso	Ternera	Soustružník
Vepřové maso	Cerdo	cardo
polotovar	Poco hecho	Poco echo
Správně smažené	Dobrý den	Mui-echo
Zeleninový guláš	Menestra	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Dort / koláč	Tarta	Tarta
dort(y)	pastely / pastely	Pastel / pastely
Zmrzlina	Helado	Elado

produkty

Chléb	Pánev	Pánev
Toast (smažený chléb)	Tostadas	Tostadas
Vejce	Huevo	uevo
Máslo	Mantequilla	Mantequiya
Sýr	Queso	Kaso
klobásy	Salchichas	Salchichas
Uzená šunka	Jamon Serrano	Jamon serrano
jablka	Manzana/manzanas	Mansana / manzanas
pomeranč(y)	Naranja / naranja	Naranja / naranja
Citrón	Citrón	Citrón
ovoce / ovoce	Fruta / frutas	Fruta
Sušené ovoce	frutos secos	Frutos sekos
Maso	carne	karnet
Telecí maso	Ternera	Soustružník
Omáčka	salsa	salsa
Ocet	Vinagre	Vinagre
Sůl	Sal	sal
Cukr	Azucar	Asucar

Plody moře

Nádobí

Užitečná slova

Dobrý	Bueno	Bueno
Špatný	Málo	Málo
Dost / Dost	Bastante	Bastante, můžete přidat slovo - finita
Studený	Frio	Frio
Horký	Caliente	Caliente
Malý	Pequeno	Paqueño
Velký	Grande	grande
Co?	Que?	Ke?
Tam	Alli	Ayi
Výtah	Ascenzor	Assensor
Toaleta	Servicio	Servisio
Zavřeno/Zavřeno	Cerrado	Cerrado
otevřít/otevřít	Abierto	Avierto
KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO	Zakázat fumar	Proivido fumar
Vchod	Entrada	entrada
Výstup	Salida	Salida
Proč?	Porque?	Výprask?

Šek

Pro každý případ byste měli mít po ruce sešit a zapisovat si čísla, zejména pokud jde o placení. Napište částku, ukažte, upřesněte.

Čísla můžete specifikovat slovy:

nula	cero	sero
jeden	uno	uno
dva	dos	dos
tři	tres	tres
čtyři	cuatro	quattro
Pět	cinco	sinco
šest	seis	seis
sedm	sítě	sítě
osm	ocho	ocho
devět	Nový	Nueve
deset	diez	deset

Takže na svůj hotelový pokoj můžete volat ne 405 (čtyři sta pět), ale čísly: quattro, sero, cinco. Bude vám rozumět.

Data a časy

Když?	Cuando?	Kuando?
Zítra	Manana	Manyana
Dnes	Ahoj	Au
Včera	Ayer	Ayer
Pozdě	Tardet	Arde
Brzy	Temprano	Temprano
Ráno	La manana	la magnana
Večer	La tarde	La tarde

Nouzové situace

Zavolejte hasiče!	Lame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Zavolat policii!	Lame a la policie!	Yame a-lapolisia!
Zavolejte sanitku!	Lame una ambulancia!	Yame a-uambulansya!
Zavolejte lékaře!	Lame un medico!	Yame a-umediko
Pomoc!	Socorro!	Socorro!
Přestaň! (přestaň!)	Pare!	Pare!
LÉKÁRNA	Farmacia	LÉKÁRNA
Doktor	Medico	Medico

Příklad španělského dialogu

Během konverzace je samozřejmě nepohodlné jít do slovníčku frází a číst. Některá slova stojí za to se naučit. Otázky si můžete připravit do sešitu. V extrémních případech můžete strčit prst do tištěného slovníčku frází.

Zde je příklad dialogu sestaveného z této knihy frází:

- Ola (pozdrav)

- Já jsem perdido (jsem ztracen). Puede použil ayudarme? (mohl byste mi pomoci?) Donde esta? (kde je) La calle (ulice) …. Torres?

S tímto slovníčkem jste položili otázku. Nyní začíná to nejdůležitější: musíte pochopit odpověď.

1. Ukažte mapu města
2. Pokud není mapa, vezměte si poznámkový blok a pero
3. Zeptejte se, klidně:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Mohl byste mluvit pomaleji). Žádné komprendo! (nechápu). Repitan por favor (opakujte prosím). ¿Me lo puede escribir? (Umíte to napsat? V našem případě to nakreslete).

1. Zeptejte se znovu a objasněte:

- Lejos (daleko?) Todo recto (rovně?) A la izquierda (vlevo?) A la derecha (vpravo?)

2. Sledujte své ruce a mimiku
3. Na konci nezapomeňte říci:

- muchas gracias ( Děkuji mnohokrát). Adios (sbohem!)

Před odjezdem do Španělska jsme s Galyou sledovali lekce

« Polyglot. Španělština od nuly za 16 hodin “ (Kanál „Kultura“)

S pozdravem,

Zarezervovali jste si letenku. Vaše zavazadla jsou již zabalena. Nemůžete se dočkat, až začnete svou cestu v zemi, kde všichni mluví španělsky.

Je tu ještě jeden jednoduchá věc, který si můžete vyrobit a bude se vám hodit na výlet: naučte se pár frází ve španělštině! Cestování bude rozhodně mnohem zábavnější a přínosnější, pokud budete moci komunikovat s rodilými mluvčími.

V tomto článku jsme vybrali nejoblíbenější španělské fráze, které vám pomohou „přežít“ vaši cestu.

Pozdravy

Hispánská kultura je založena na kultu zdvořilosti, měli byste být také vždy zdvořilí a říkat "ahoj" a "jak se máš?" A nebojte se, že uděláte chyby, ostatní udělají maximum, aby vám porozuměli a zajistili, že jim rozumíte. Snažte se co nejlépe a oni budou rádi, když uvidí vaše úsilí.

• Dobré ráno - Buenos dias(Buenos dias)
• Dobré odpoledne - Buenas tardes(buenas tardes)
• Dobrý večer - Buena noci(buenas noches)
• Hola hola) je "ahoj". Můžete pozdravit lidi, které už znáte.
• Co je?(komo esta) - způsob, jak se zeptat "jak se máš?" v případě, že toho člověka neznáte, Como estas?(como estas) - pokud ho znáte.
• Pokud se vás zeptají "jak se máš?", odpovězte "ok, děkuji" - bien, gracias(bien, gracias), protože jste také zdvořilý člověk.
• Nikdy nezapomeňte klíčová slova: prosím - prosím(prosím) - a děkuji - gracias(gracias).
• Když se někomu představíte, řeknete “Velká chuť”(hodně hustě) a v odpovědi uslyšíte totéž. Znamená to „rád tě poznávám“.
• Pokud náhle narazíte na nepřekonatelnou jazykovou bariéru, přejděte na univerzální angličtinu, jen se u svého partnera ujistěte: Habla Ingles?(Abla Ingles)? - Mluvíš anglicky?

Užitečná základní slovní zásoba

V každodenní komunikaci se vám budou hodit i ta nejjednodušší slova a fráze, která si zapamatujete. Vždy můžete použít „chci“, „líbí se mi“, „máte...?“, a pokud nevíte, jak doplnit frázi (například si nepamatujete správné podstatné jméno), stačí ukázat na předmět.

• Chci, nechci Yo quiero, yo ne quiero(yo kyero, yo ne kyero)
• Rád bych (slušněji) - Já gustaria(já Gustaria)
• Kde je? - Donde está?(dongde esta)?
• Jaká je cena? - Co chcete?(cuanto cuesta)?
• Kolik je hodin? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
• Ty máš? - Tiene?(tiene)?
• Mám, nemám Jo tengo, ty ne tengo(yo tengo, yo ne tengo)
• Chápu, nerozumím Yo entiendo, yo žádné entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Rozumíš - Entiende?(entiende)?

Jednoduché tvary sloves: kde je, chci, potřebuji

Pomocí můžete vyjádřit mnoho myšlenek a požadavků jednoduché tvary slovesa. Důležité je, že spoustu věcí můžete říct pomocí „chci“, „potřebuji“, „mohu“, „mohl bych“ nebo „kde je“ a pak stačí přidat podstatné jméno. Možná to pro vás nebude tak jednoduché, ale určitě vám bude rozumět.

• Chci letenku, hotel, taxi - You quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Jak se tam dostanu?

Pokud jste trochu zmatení nebo si nejste jisti, jak se někam dostat, potřebujete pár jednoduchých frází, které vám pomohou najít cestu. "Kde je?" ve španělštině to zní jako „¿dónde está?“ (dongde esta?), podívejme se na tuto otázku v praxi na několika příkladech:

• Kde je nádraží? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) nebo „autobusy“ (autobusy).
• Kde je restaurace? - Máte restauraci?(donde esta un restaurante)?
  - Vlak? - Untren?(un tren)?
  - Venku …? - ¿La calle...?(la sai)?
  - Banka? - ¿Un banco?(un banco)?
• Hledám toalety. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
• Chci hotel, chci hotel s koupelnou You quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
• Potřebuji - To je potřeba(jo nesesito). Velmi užitečná fráze, stačí přidat podstatné jméno:
  Potřebuješ hotel, péči, péči o baňo– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• Kde se směnárna nachází? kde sídlí banka? - Jste u domu kambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
• Peníze - Dinero (dinero).

Trasy jízdy

Jakmile se zeptáte na otázku, jak se někam dostat, uslyšíte odpověď ve španělštině. Vzpomeňte si, jak španělština zní jako několik jednoduchých pokynů, které vám někdo může dát, například když vám řekne, abyste odbočili vpravo nebo vlevo nebo šli rovně. Věnujte pozornost těmto klíčovým slovům:

• Pravá strana - a la derecha(a la derecha)
• Levá strana - a la izquierda(a la izkjerda)
• Přímo vpřed - derecho(derecho)
• Na rohu - en la esquina(en la aeskina)
• Jeden, dva, tři, čtyři bloky a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, dos, tres, cuatro cuadras)

V restauraci: co chceš jíst nebo pít?

To jsou pravděpodobně fráze, které budete v restauraci potřebovat nejvíce. Objednejte si něco s pomocí někoho, koho už znáte "quiero"(kyero) nebo "quisiera"(kissera) - "Chci" nebo "Chtěl bych." A nezapomeňte říct “prosím” a "gracias"!

• Stůl - Una mesa(una mesa)
• Stůl pro dva, tři, čtyři Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Jídelní lístek - Un menu(ung menu)
• polévka - Sopa(sopa)
• salát - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (také nutnost!) Hamburguesa(Amburgesa)
• S kečupem, hořčicí, rajčaty, hlávkovým salátem - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Svačina - Una entrada(una entrada)
• Dezert - Un poste(un postre)
• Napít se - Una bebida(una babyda)
• voda - Agua(agua)
• Červené víno, bílé víno Vino tinto(bino tinto), víno blanco(bino blanco)
• Pivo - Cerveza(serveza)
• káva - v kavárně(v kavárně)
• Zavolejte číšníka nebo servírku - Senore! nebo ¡Señorita!(senor nebo senorita)
• Šek - La cuenta(la cuenta)

Ruzne informace

• Kreditní karty. Mnoho míst v malých městech stále nepřijímá kreditní karty, takže se ujistěte, že máte s sebou dostatek hotovosti. Můžete se zeptat, zda je přijímána kreditní karta, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Pokud máte otázky, můžete jako otázku vždy použít podstatná jména. Můžete například vytáhnout kreditní kartu a zeptat se Tarjeta de credito? Budou rozumět.
• Univerzální slovo: žádná funkce(ale funkční) - ne, nefunguje. Můžete to použít v mnoha jiných situacích. Stačí ukázat na sprchu nebo cokoli jiného a říct: "Žádná funkce!"
• Procvičte si vyslovování všeho nahlas, zaprvé si tak některé fráze zapamatujete, aniž byste je museli „prokoukat“, a zadruhé se je naučíte rychle a přitom plynule vyslovovat. Pouhé naslouchání tomu, kdo mluví, vám také pomůže porozumět lidem.
• Vezměte si s sebou malý kapesní slovník. Samozřejmě nechcete uprostřed konverzace hledat správnou konjugaci sloves, ale vždy rychle najdete správné podstatné jméno. Před cestou si stáhněte takový slovník, určitě nejednou pomůže.

1 – uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
5 - cinco (sinko)
6 - seis (seis)
7 - sítě (síť)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Další užitečné fráze se dozvíte v online kurzu.

Španělština je jedním z nejpopulárnějších jazyků na světě, mluví se jí ve Španělsku a v dalších zemích Latinská Amerika, ačkoli mluví dialekty a variacemi klasické španělštiny. Klasická španělština je základem a je dobře srozumitelná v Peru, Chile, Portugalsku, Mexiku, na Kubě a v dalších zemích Jižní Ameriky. Obecně se ukazuje, že více než půl miliardy lidí na světě. Naučit se 100 frází ve španělštině bude tedy užitečné.

Jazyk Lorcy a Cervantese

Španělština zní krásně, je melodická a snadno se učí. Pravopis a výslovnost jsou téměř totožné, je celkem snadné se to naučit sami na úrovni turisty. V běžné řeči používají Španělé asi 700-1000 slov, z nichž asi 150-200 jsou slovesa. A pro turistické účely, abychom se neztratili ve městech Španělska nebo porozuměli zaměstnancům letiště, stačí asi 100 frází skládajících se z 300-350 slov.

Jsou podmíněně rozděleny do několika skupin: slova vděčnosti a fráze pro zdvořilou komunikaci, v restauraci, na letišti a na silnici. Dále budete potřebovat čísla, zájmena a nejoblíbenější slovesa, označení směrů a názvy míst, dnů v týdnu a času. A také se musíte naučit potřebná slova ve složitých a nebezpečné situace, požádat o pomoc nebo pomoci kolemjdoucím.

Zvuk a výslovnost ve španělštině

Chcete-li mluvit španělsky, začněte se učit základy – fonetiku a abecedu. Jazyk má vlastnosti a složitosti. Španělská abeceda je téměř totožná s anglickou, s výjimkou 1 detailu - je přidáno písmeno "Ñ", čte se "n". Jinak jsou stejné. Zvažte podrobnosti o fonetických rysech španělských písmen:

• na začátku slova se nevyslovuje písmeno "H", ve slově "Hola!" (ahoj), vyslovuje se "Ola" s odstraněním první samohlásky;
• v klasické španělštině se písmeno „C“ často vyslovuje s píšťalkou, něco jako anglická kombinace"th";
• písmeno "E" se čte "E", v tuto chvíli jsou cizinci silně slyšitelní;
• písmeno „L“ ve španělštině je měkké;
• v zásadě se slova čtou tak, jak jsou napsána, existují výjimky, ale je jich málo;
• důrazy jsou umístěny podle pravidel, na rozdíl od ruského jazyka - na konci slova je písmeno souhlásky (kromě N a S), pak je důraz na poslední slabiku, samohlásku nebo písmena N a S, pak na ten předposlední;
• písmeno „C“ se čte „K“ v kombinaci se samohláskami a, o, u; a "C" - s písmeny e, i;
• písmeno "G" se čte "G" v kombinaci s a, o, u; a s písmeny e, i - vyslovováno "X";

• speciální kombinace "GUE", "GUI" se čtou jako "Ge" a "Gi" a "QUE" a "QUI" - jako "Ke" a "Ki";
• písmeno "V" se vyslovuje jako průměr mezi "c" a "b";
• písmena „S“ a „Z“ se čtou jako ruské „C“ a ve Španělsku se vyslovuje jako „ts“.

Tyto vlastnosti jsou snadno zapamatovatelné, jinak jsou jazyky podobné a pro Rusy není těžké naučit se španělsky a mluvit ji srozumitelně pro domorodce Španělska.

Obtížnost spočívá v prvních 2-3 měsících výcviku, kdy je nastavena výslovnost, v této době je lepší se učit s učitelem. Můžete samostatně vštípit nesprávný zvuk některých slov a kombinací písmen, pak je obtížné se znovu naučit.

Jak se naučit cizí jazyk?

Bez ohledu na zemi a jazyk by jeho studium mělo obsahovat určité body a fáze, pak bude dosaženo memorování a porozumění ve správné míře. Nemůžete se naučit věty, aniž byste věděli, jak se jednotlivá slova vyslovují, a nemůžete začít mluvit, aniž byste získali základní znalosti při sestavování frází. Nejlepší je dělat vše postupně, včetně všech fází:

• nastavení výslovnosti, studium základních slov a zvuků - zde můžete získat slovník, kde jsou zaznamenány nové fráze a výrazy s přepisem a překladem;

• řešení a provádění cvičení z fonetiky a pravopisu;
• psaní slov a výrazů pro upevnění znalostí pomocí mechanické paměti;
• poslech hudby a sledování filmů ve španělštině s titulky;
• čtení knih španělských autorů a jejich překládání – začněte jednoduchými dětskými příběhy, které znáte z dětství, poté přejděte ke složitějším;
• chatovat s rodilými mluvčími, v sociálních sítích, jazyková centra, zájezdy do španělsky mluvící země.

Vynechání kterékoli z etap negativně ovlivní rychlost a úplnost jazykového učení, je lepší, když je vše v komplexu. Komunikace ve španělštině vám umožní dát dohromady všechny získané znalosti a pokusit se fráze reprodukovat tak, aby vám bylo rozumět. Toto je příležitost slyšet a pokusit se porozumět skutečné španělštině, protože je velmi odlišná od knihy.

Slova na uvítanou a fráze vděčnosti

Nejprve si zapište do slovníku slova pozdravu a rozloučení, jsou základem pro jakýkoli jazyk a pro komunikaci v jakékoli zemi. Španělsko není výjimkou, zde se všichni zdvořile zdraví v obchodech, kavárnách, při setkání se známými a přáteli. Stejně jako v ruštině, ve španělštině existuje několik možností pro fráze pro různé stupně „příbuznosti“ s partnerem.

Když se setkáte s přítelem a známým vrstevníkem, můžete říct ¡Hola! (Ola!) - Ahoj! Ale cizinci nebo dospělému partnerovi říkají ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) nebo ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Což se podle toho překládá jako „Dobré ráno/odpoledne/noc!“.

Obvykle po pozdravu přidám zdvořilou otázku "Jak se máš?" nebo jeho variace, které nemluví o jejich problémech, stačí říct „Dobře! A jak se máš?" Zní to takto:

¿Qu tal? ke tal Jak se máš?
Como estas? komo estás Jak se máš?

Tyto dvě fráze lze použít ke komunikaci se známým nebo přítelem, ale cizinci nebo skupině lidí byste měli říci:

Co je? komo está jak se máš? (pokud je osoba sama), popř
Como estan? komo estan jak se máš? (pokud mluvíte se skupinou lidí).

Možnosti odpovědi opět závisí na partnerovi:

Bien, ty? [bean a tu] Dobře, a co ty? - takže můžete říct příteli, ale v jiných možnostech potřebujete tuto formulaci:

Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias and ust] OK, děkuji! a ty?

Kromě standardních pozdravů můžete použít nebo slyšet následující fráze: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), což znamená – Jaký je váš život/práce/rodina/studium?

V reakci na tyto fráze můžete odpovědět standardním „Bien!“ Nebo můžete zpestřit komunikaci:

• Vynikající! (výborně) Výborně!
• Moc bien! (mui bian) Velmi dobře!
• Mas nebo Menos. (mas o manos) Víceméně.
• Pravidelný. (pravidelně) Dobře.
• Mal. (mal) Špatný.
• Muymal. (mui mal) Velmi špatné.
• fatální. (fatální) Hrozné.

Ale po těchto frázích se zdvořilí Španělé začnou vyptávat a vyžadovat detaily, pokud na to nejste připraveni, omezte se na standardní formulace.

rozloučit se nebo popřát měj hezký den možná slavná věta

• "Chao! (chao) Nashledanou!" nebo „¡Adios! (adyos) Nashledanou! Ahoj!" pokud jsou účastníci rozhovoru starší než vy nebo nejsou obeznámeni, je lepší vybrat si jeden z těchto:

• Hasta luego! asta luego Sbohem!
• Tak rychle! asta pronto Brzy se uvidíme!
• ¡Hasta mañana! asta manana Uvidíme se zítra!
• Nos vemos. nos vemos Brzy se uvidíme! Uvidíme se.

Pokud se náhle setkáte s úplným nepochopením partnera, můžete mu o tom říci následujícími slovy:

• No entiendo Ale entiendo nerozumím.
• Mas despacio, prosím. Mas despacio, prosím Mohl byste mluvit pomaleji?
• Žádné komprendo. Ale rozumím tomu nerozumím.

Tato slova jsou dostačující k tomu, aby při komunikaci s obyvateli ve městech Španělska vypadal jako zdvořilý člověk. Pokud máte potíže s porozuměním, můžete přejít na angličtinu, pokud je pro vás snazší vybrat fráze v tomto jazyce, kromě toho se můžete setkat s rusky mluvícími lidmi, kterých je mnoho ve všech zemích Evropy a Latinské Ameriky .

Správná slova, když neznáte cestu

Španělé jsou docela pohotoví a cestu turistce rádi ukážou, ale měli byste vědět, jak se jí zeptat a co vám mohou odpovědět. Abyste si nezapamatovali složité fráze a fráze, stačí 3 možnosti a budete rozumět:

Kde je…

Potřebuji…

Potřebujete se například zeptat na cestu do banky nebo hotelu, můžete položit otázku jako je tato:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Kde je ulice/banka/hotel?
• Nezbytný je estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Potřebuji vlakové nádraží.

Další možnosti, které můžete použít k nalezení cesty:

Coo llego a…? - Jak se mohu dostat k…?
¿Qué tan lejos es…? - Jak daleko je...?

V reakci na to vám mohou nabídnout mapu nebo vám ukázat směr nebo vám mohou podrobně vysvětlit, jak se tam dostat a kam odbočit, k tomu se používají následující výrazy:

• Pravá strana, vpravo (a la derecha) a la derecha;
• Levá strana, doleva (a la izquierda) a la izquierda;
• Rovně vpřed (derecho) derecho;
• Na rohu (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• Blízko/blízko (Sirka) Cerca;
• Jeden/dva/tři/čtyři bloky (una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

I když španělské odpovědi dobře nerozumíte, můžete požádat o její zopakování nebo říci, že nerozumíte. Zpravidla vám rádi nakreslí mapu, navedou vás na místo nebo podrobněji a srozumitelněji vysvětlí.

Ve Španělsku se k turistům chovají dobře a jsou rádi, když se vám podaří slova správně vyslovit. Pomohou vám na ulici i v obchodě a policisté vás ve službě také odvedou na správné místo.

Fráze pro nouzové situace

Nepředvídatelné situace se mohou stát každému, nikdo proti tomu není imunní. Pomoc můžete potřebovat vy nebo vaši přátelé, stejně jako člověk na ulici. Neprocházíte kolem lidí v nesnázích jen proto, že nevíte, jak španělsky zavolat doktorovi, že? Cestování s dětmi často vyžaduje rychlou reakci na situaci a nalezení správné fráze ve slovníčku frází nebo online překladači velmi ztíží řešení problému. Jaké jsou základní fráze, které možná budete potřebovat, abyste našli pomoc:

• Ajudame! (Ayudame!) Pomozte mi!
• Pomoc! (Socorro!) Socorro!
• Stop! (stop!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policia. - Potřebuji lékaře / zubaře / policistu.
• Hay una farmacia cerca? - Je poblíž lékárna?
• Jak používat telefon? - Můžu použít tvůj telefon?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Zavolejte policii/záchranku/hasiče!
• Oheň! (fuego) Fuego!
• Ztratil jsem se. (me e perdido) Me he perdido.

Tyto fráze budou stačit k tomu, abyste v nouzi požádali o pomoc kolemjdoucí. Pokud je znáte nazpaměť, možná to někomu zachrání život nebo zdraví a vaše cesta bude mnohem klidnější a bezpečnější.

Jako závěr!

Španělština je krásný, zvučný a hudební jazyk, je příjemné a snadné se ho naučit. Fráze pro turisty jsou jen začátek, špička ledovce a skutečné porozumění této hudbě přijde až po roce či dvou jejím zvládnutí. Když rozumíte partnerovi a nehádáte gesty, co vám řekli, když můžete sledovat španělské filmy bez titulků a překladu, pak už můžete s jistotou jít do cizí země a užívat si její kulturu a vnitřní svět.

Kde se můžete naučit španělsky:

1. Jazykové školy, kurzy a individuální sezení s učitelem - nejoblíbenější způsob a nejproduktivnější.
2. Online programy a aplikace pro chytré telefony pro samostudium jsou dlouhé a vyžadují sebekázeň.
3. Video a audio lekce, cvičení a úkoly v síti a knihách - budou vyžadovat odbornou opravu nebo pomoc na počáteční úrovni.
4. Návštěva země nebo komunikace s rodilými mluvčími je rychlá, ale dá se to hovorová řeč, tam vás číst a psát nenaučí.

Pokud je vaším snem naučit se španělsky, doplňte své studium četbou historie země, knih národních autorů, hledáním informací o její kultuře a rysech. Pak bude obrázek úplnější. Pokud ke své práci potřebujete jazyk, prohloubte si studium technických znalostí, odborných slov. K tomu budete potřebovat speciální literaturu, časopisy, noviny, webové stránky a blogy požadovaná témata, a vyplatí se je začít studovat až po absolvování základní části.

Výuka může trvat od šesti měsíců do nekonečna, v závislosti na intenzitě a hustotě tříd, stupni ponoření do učení, opakování získaných znalostí a přidávání nových slov a frází.

Pokud jste v obchodním prostředí, tak po slovním pozdravu postačí podání ruky. V přátelské atmosféře bude následovat polibek na tvář nebo vzdušný polibek. Možností je mnoho – stačí si vybrat tu, která vám nejvíce vyhovuje, nebo vymyslet vlastní kombinaci.

Španělské pozdravy se neomezují pouze na známé Ahoj a Buenos dias: dnes jsme pro vás sestavili obsáhlý seznam španělských frází, se kterými můžete začít konverzaci.

• Ahoj- Ahoj.
  Toto je nejjednodušší pozdrav a lze jej kombinovat s kterýmkoli z níže uvedených. Takže můžete říct "Ahoj, buenos dias" nebo Ahoj, buenas tardes. A nebudeme se unavovat připomínáním: písmeno „h“ se nevyslovuje!
• Buenos dias- Dobré ráno.
  Doslovně přeloženo jako „dobrý den“, ale znamená „ dobré ráno». "Buenos Dias" obvykle se používá před polednem.
• Buenas tardes- Dobré odpoledne.
  V případě, že chcete někoho pozdravit a je již jedna odpoledne nebo později, můžete říci "buenas tardes". Ve Španělsku lze tento pozdrav používat do pozdních večerních hodin a v řadě latinskoamerických a karibských zemí pouze do západu slunce.
• Buena noci- Dobrý večer.
  Tato fráze také znamená Dobrou noc". Vždy mějte na paměti kontext, protože se můžete náhodně rozloučit.
• Co je?- Jak se máte? (oficiální adresa).
  Je to zdvořilý způsob, jak se někoho zeptat na jeho stav. Zpravidla je nutné tuto frázi používat v rozhovoru se staršími lidmi nebo lidmi na vedoucích pozicích, jako projev úcty. Použijte tuto frázi v jihoamerických zemích, abyste se vždy cítili sebejistě. podnikáte? Před jakýmkoli obchodním rozhovorem je důležité zeptat se na pohodu člověka. Bude to znamení, že vám na klientovi nebo partnerovi záleží.
• Como estas?- Co se děje? (neformální adresa).
  Přidání dopisu "s" na konci znamená, že mluvíte s vrstevníkem nebo někým mladším než vy. Pokud slyšíte "tuteame", což znamená, že účastník rozhovoru vás vyzve, abyste se obrátili na „vy“, bez ohledu na jeho a váš věk.
• Como estan?- Jak se máte? (množný)
  Pozdravit skupinu lidí? Písmeno "n" na konci bude znamenat, že odkazujete na všechny najednou. Pokud všechny ve skupině znáte, můžete všechny pozdravit přátelským polibkem. Ale pokud jsi chlap, líbej jen dívky, potřes si ruce s ostatními kluky. Cestujete do Španělska? Dotázat se "Como estáis?".
• ¿Qu tal?- Jak to jde?
  Někomu se tato výzva může zdát příliš povědomá, ale obecně lze tuto otázku položit každému člověku v neformálním prostředí.
• ¿Que pasa?– Co je nového?/Co se děje?
  Mluvíte s přáteli nebo s někým, kdo je mladší než vy? Použijte frázi "Qué pasa?" Může být také slyšet v situacích, kdy si chtějí ujasnit nějaký bod.
• ¿Que hubo?- Co se stalo?
  Tato fráze je v některých španělsky mluvících zemích považována za neformální pozdrav. Používejte frázi při komunikaci s přáteli nebo rodinou. Jen si pamatujte ten dopis h nemá zvuk (víme, že už jste z nás unavení).
• Bienvenidos- Vítejte.
  Chtěli byste někoho pozvat k sobě domů? Ve španělštině by to znělo takto: Bienvenidos. Uložte finále "s" pokud zdravíte několik lidí. odstranění "s", dostanete pozdrav pro jednu osobu. Když oslovíte ženu, řekněte bienvenida a pro muže - bienvenido. Pozvaná skupina dívek? použít slovo bienvenidas. Neberte to jako diskriminaci a mužský šovinismus, ale musíte mluvit bienvenidos, pokud jsou ve skupině pozvaných přítomny dívky i muži.

• Mi casa es su casa- Můj domov je tvůj domov.
  Pokud chcete, aby se u vás doma host cítil příjemně, můžete říci: "Mi casa es su casa". To vůbec neznamená, že mu dáváte svůj domov, ale znamená to, že pozvaní se mohou cítit jako doma. Pokud je host stejného věku, stačí vyměnit "su" na "tu".
• ¿De donde eres?- Odkud jsi?
  Tento výraz použijte, když se chcete někoho ve vašem věku nebo mladšího zeptat, odkud je. Otázka se změní a bude znít "De donde es used?" pokud oslovujete osobu staršího věku nebo vyššího postavení.
• Coo te lamy?- Jak se jmenuješ?
  Doslova znamená "Jak si říkáš?" je to, co říkáte, když chcete znát něčí jméno. Tato doba má několik možností v závislosti na typu odvolání. Starší člověk ve Španělsku se ptá: "Como se lama?"
• Alo?- Ahoj?
  Toto je běžný způsob, jak přijmout hovor v mnoha španělsky mluvících zemích. V závislosti na tom, kam cestujete, můžete slyšet "bueno", "si" nebo diga v reakci na telefonát. Bez ohledu na telefonický pozdrav byste měli odpovědět tak, že se představíte a zeptáte se, jak si vede váš partner. Bylo by nezdvořilé, kdybyste neprojevili takovou zdvořilost. Děkuji svému partnerovi. Poté můžete přejít k účelu hovoru.
• Adonde vas?- Kam jdeš?
  Pozdravit někoho, kdo spěchá? Chcete-li se někoho zeptat, kam jdou, použijte tuto frázi. Změňte sloveso na "va" formální adresu, a pokud se ptáte skupiny lidí ve Španělsku, kam jedou, změňte na "vais".
• ¿Dónde má estado?- Kde jsi byl celou tu dobu?
  Neviděli jste se nějakou dobu? Sdělit "Dónde má estado?" a zjistit, kde byl celé ty roky. Připravte se na poslech celého příběhu!
• ¡Hace titempo que no te veo!- Jak dlouho jsem tě neviděl!
  Takto pozdravíte někoho, koho jste neviděli věky.