Řekni to německy. Pozdravy

Po prostudování materiálu v této lekci budete schopni:

Řekni Ahoj
zahájit konverzaci s cizím člověkem
představit se
zeptat se na jméno druhé osoby

Lekce výslovnosti (klik) - pro ty, kteří ji z nějakého důvodu ještě nestudovali. Nyní jsou k dispozici nejaktuálnější informace o německých zvukech.

Naučte se slova a výrazy pro dialog

wie v a: Jak	(viz příklad níže)
heißen X A Ysen být volán, být volán	Co heißen Sie? Jak se jmenuješ?
Sie zi: ty (forma zdvořilosti)	Heißen Sie Martin? Jmenujete se Martin?
Entschuldigen Sie! entsh na ledař Promiňte!	Entschuldigen Sie! Jsi Sie Rolf? Promiňte! ty jsi Rolf?
sind zint (obvykle se nepřekládá)	Je Sie Walter Scholz? Jste Walter Scholz?
pan N. péro pan N.	Sind Sie Herr Kunze? Vy jste pan Kunze?
Paní N. fr A na paní N.	Sind Sie Frau Müller? Vy jste paní Müllerová?
já ano: Ano	Heißen Sie Fischer?-Ja. Je vaše jméno Fischer?
nein nain Ne	Sind Sie Herr Schmidt?-Nein. Jste pan Schmidt?
ich fuj já	Ahoj Alexeji. Jmenuji se Alexey.
zásobník zásobník (obvykle se nepřekládá)	Jsem bin Vladimir Petrow. Jsem Vladimir Petrov.
střevo střevo dobrý, milý	(viz příklad níže).
der Tag dea ta:k den	Dobrý den! Dobré odpoledne Ahoj!
der Morgen dea m Ó rgen ráno	Guten Morgen, paní Steinová! Dobré ráno, paní Steinová!
der Abend dea a:bent večer	Guten Abend, Paule! Dobrý večer, Paule!
der Freund dea přední příteli	Sind Sie Freunde? Jste přátelé?

Pozor na formu a použití slov

Sie- 3. osoba osobní zájmeno množný, používané jako forma zdvořilosti (vždy psané s velkým písmenem). Ano, ano, slyšeli jste dobře, zdvořilý vás v němčině je to 3. osoba!
sind- 3. osoba množného čísla spojovacího slovesa sein"být".
já používá se při kladné odpovědi na otázku bez tázacího slova.
nein používá se pro zápornou odpověď na otázku bez tázacího slova.
ich- osobní zájmeno 1. osoby jednotného čísla.
zásobník- 1. osoba jednotného čísla od spojovacího slovesa sein"být".
der- člen (funkční slovo), který stojí před podstatným jménem a určuje jeho rod, číslo a pád. Článek der je ukazatelem podstatných jmen mužského rodu.

Podstatná jména se členy byste si měli zapamatovat!

Připomeňte si základní způsoby tvoření slov

skládání (sloučení dvou nebo více kořenů)
tvoření odvozených slov pomocí přípon a předpon
střídání kořenové samohlásky
substantivizace (použití slovních druhů jako podstatných jmen)

Procvičte si čtení jednotlivých slov

a - a		uh
Štítek	T A: Na	Herr	péro
já	ano:	der	dea
Abend	A: ohnutý	u-y
au-ay		střevo	střevo
Frau	fr A na	entschuldigen	entsh na ledař
i, tj. i		ei-ai
zásobník	zásobník	nein	nain
sind	zint	heißen	X A Ysen
ich	fuj	eu
Sie	zi:	Freund	přední
wie	v a:	Neumann	n Ó yman

Co heißen Sie?

(play)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/play)

W.	Entschuldigen Sie! Promiňte! Sind Sie Herr Smirnow? Jste pan Smirnov?	entsh na icegen zi:! zint zi: kher smirnof?
S.	Já, ich bin Smirnow. Ano, jsem Smirnov.	ya:, ihy bin smirnof
W.	Guten Tag, Herr Smirnow! Dobrý den, pane Smirnove! Jsem Fred Neumann. Jmenuji se Fred Neumann.	G y: ten ta:k, har smirnof! fuj x A yse fret neuman.
S.	Guten Tag, Herr Neumann! Dobrý den, pane Neumanne!	gu:ten ta:k, její neuman!

Vysvětlení gramatiky

V němčině, na rozdíl od ruštiny, je místo predikátu (slovesa) ve větě přísně fixní, a to:
a) v jednoduchý oznamovací věta sloveso náklady Na druhém místě, tón ke konci věty klesá:

c) v tázací větažádné tázací slovo sloveso náklady na prvním místě, tón stoupá ke konci věty:

Slova ja a nein nemají vliv na slovosled ve větě.
Zapamatujte si osobní zájmena a jejich odpovídající spojovací tvary sloves sein"být", "být":

1. osoba jednotného čísla

3. osoba množného čísla

Sie sind

Na rozdíl od ruského jazyka je ve větě nutně přítomno spojovací sloveso v německém jazyce. Porovnat:

Jste pan Bergman? Sindh Sie Herr Bergmann?
Pamatujte, že oficiální adresa muže jménem Lenz je Herr Lenz a k ženě - Paní Lenz. Odvolání Genosse"soudruh" se používá pouze při rozhovoru se členy socialistických a dělnických stran. Při oslovování mladých lidí a turistů se toto slovo často používá Freund.

Slovosled v německé větě

Každé cvičení v této i všech následujících lekcích by mělo být provedeno nejprve s vizuální podporou, to znamená s pohledem na příklad, a poté bez vizuální podpory. Můžete se sami zkontrolovat pomocí klíče.

1. Hledáte pana Mayera. Položte relevantní otázku. Jak byste odpověděl, kdybyste byl pan Mayer?

2. Hledáte paní Bergovou. Položte relevantní otázku. Jak byste odpověděl, kdybyste nebyl paní Berg, ale Liszt?

3. Ptají se tě, jak se jmenuješ. Odpovědět na otázku. Zeptejte se svého partnera na totéž.

Němčinou mluví miliony lidí nejen v Německu, ale také v Rakousku, Švýcarsku, Lichtenštejnsku, Lucembursku a na dalších místech po celém světě. Samozřejmě, že mluvit plynně německy, budete se muset učit dlouho, ale ty nejjednodušší fráze zvládnete velmi rychle. Ať už cestujete do německy mluvící země, chcete na někoho udělat dojem nebo se jen chcete naučit něco málo o novém jazyce, tipy v tomto článku se vám budou hodit. Naučíme vás pozdravit lidi, představit se, rozloučit se, poděkovat, položit základní otázky nebo požádat o pomoc.

Kroky

Část 1

Pozdravy a loučení

Použijte standardní formuláře pozdravu. Každá německy mluvící země má své vlastní speciální pozdravy. Níže uvedené standardní formuláře však budou vhodné v kterémkoli z nich.

"Guten Tag" (guten tak) - "dobré odpoledne" (používá se jako nejběžnější pozdrav během dne)
"Guten Morgen" (guten morgen) - "dobré ráno"
"Guten Abend" (guten abent) - "dobrý večer"
"Gute Nacht" (gute nacht) - " Dobrou noc"(říká se před spaním, obvykle jen mezi blízkými lidmi)
"Hallo" (halo) - "ahoj" (používá se kdekoli a kdykoli)

Pamatujte na rozdíl mezi formální a neformální adresou v němčině. V němčině je stejně jako v ruštině zvykem oslovovat neznámé a neznámé lidi jinak. cizinci(formálně na „vy“) a blízkým přátelům (neformálně na „vy“). Na rozdíl od ruštiny je však v němčině zdvořilé „vy“. jednotné číslo a „vy“ v množném čísle jsou dvě různá slova. Chcete-li se například někoho zeptat na jméno, řekli byste:
- "Wie heißen Sie?" (vi haisen zi) - "jak se jmenuješ?" (formálně)
- "Wie heißt du?" (vi haist do) - "jak se jmenuješ?" (neformální)
Řekni sbohem. Formy rozloučení, jako jsou pozdravy, se mohou lišit v závislosti na tom, kde se nacházíte a s kým mluvíte. Obecně však nemůžete udělat chybu, pokud použijete jednu z následujících možností:
- "Auf Wiedersehen" - "sbohem"
- "Tschüss" (chyus) - "zatím"
- „Ciao“ (ciao) - „prozatím“ (toto slovo je italské, ale často ho používají Němci)
Část 2
Zahájení konverzace
1. Zeptejte se dotyčného, jak se má. Nejen, že budete slušní, ale ještě prokážete znalost němčiny!
  
  Řekni mi, jak se máš. Pokud se vás zeptá otázka „wie geht es Ihnen?“ nebo "wie geht"s?", můžete odpovědět různými způsoby.
  
  Zeptejte se osoby, odkud je. Dobrý začátek konverzace se účastníka zeptá, z jakého města nebo země je. K tomu slouží následující fráze (formální i neformální).
  - "Kdo kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - "Odkud jsi?" / "Odkud jsi?"
  - “Ich komme aus...” (ikh kome aus...) - “Jsem z...”. Například „ich komme aus Russland“ (ich kome aus Russland) - „Jsem z Ruska“.
  - "Wo wohnen Sie?" (wo wonen zi) / "wo wohnst du?" (vonst doo) - "kde bydlíš?" / "Kde bydlíš?". Sloveso „wohnen“ se používá s názvem města, ulice, přesné adresy; pro zemi nebo kontinent (ale často i pro město) se používá „leben“ - „wo leben Sie?“ (wo leben zi) / "wo lebst du?" (v lebst do).
  - “Ich wohne in...” (ikh vone in...) nebo “ich lebe in...” (ikh lebe in...) - “I live in...”. Například „ich wohne/lebe in Moskau“ (ich wohne/lebe v Moskvě) – „žiji v Moskvě“.
Část 3
Další komunikace
1. Naučte se několik dalších jednoduchých užitečné fráze. "Ja" znamená "ano", "nein" znamená "ne".
  - "Wie bitte?" (vi bite) - "Promiň?" (pokud se potřebujete zeptat znovu)
  - "Es tut mir leid!" (tady je klid - "Omlouvám se!"
  - "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "promiň!"
2. Naučte se říkat „prosím“ a „děkuji“. V zásadě existuje formální a neformální způsob vyjádření vděčnosti, ale obvyklé „danke“ - „děkuji“ - lze použít v jakékoli situaci.
3. Naučte se formulovat jednoduché požadavky a otázky o předmětech. Chcete-li zjistit, zda je něco k dispozici v obchodě, restauraci nebo podobném místě, můžete se zeptat „haben Sie...?“ (haben zi...) - "máte...?" Například "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - "máte kávu?"
  - Pokud se chcete zeptat na cenu něčeho, zeptejte se „wie viel kostet das?“ (vi fil costet das) - „kolik to stojí?“
4. Naučte se ptát na cestu. Pokud se ztratíte nebo chcete najít místo, následující fráze se vám budou hodit.
  - Chcete-li požádat o pomoc, řekněte: "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfen, bite) - "Mohl bys mi pomoct, prosím?"
  - Chcete-li se zeptat na umístění, řekněte "Wo ist...?" (in ist...) - "kde je...?" Například „wo ist die Toilette, bitte?“ (wo ist di toilette, - "kde je toaleta?" nebo "wo ist der Bahnhof?" (wo ist der Bahnhof) - "kde je vlakové nádraží?"
  - Aby vaše otázka zněla zdvořileji, začněte ji omluvou: „Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?“ (entschuldigen zi bite, vo ist der Bahnhof) - "Promiňte, prosím, kde je nádraží?"
  - Chcete-li zjistit, zda člověk mluví jiným jazykem, zeptejte se: „Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?“ (sprechen si english (russish, french...)), tedy: „Do you speak English (Russian, French...)?“
5. Naučte se počítat německy. Obecně platí, že německé číslice mají stejnou logiku jako ruské nebo anglické. Hlavní rozdíl je v tom, že v číslech od 21 do 100 jsou jednotky umístěny před desítkami. Například 21 je „einundzwanzig“, doslova „jedna a dvacet“; 34 je „vierunddreißig“ (firundreisikh), doslova „čtyři a třicet“; 67 je „siebenundsechzig“ (zibenuntzekhtsikh), doslova „sedm a šedesát“ a tak dále.
  - 1 - „eins“ (ains)
  - 2 - „zwei“ (tswei)
  - 3 - "drei" (dri)
  - 4 - "vier" (jedle)
  - 5 - "ünf" (fuenf)
  - 6 - "sechs" (zeks)
  - 7 - "sieben" (ziben)
  - 8 - „acht“ (aht)
  - 9 - "neun" (noyn)
  - 10 - "zehn" (tseyn)
  - 11 - "elf" (elf)
  - 12 - „zwölf“ (zwölf)
  - 13 - „dreizehn“ (draizen)
  - 14 - "vierzehn" (firzein)
  - 15 - "ünfzehn"
  - 16 - "sechzehn"
  - 17 - "siebzehn" (ziptsehn)
  - 18 - „achtzehn“ (achtzeyn)
  - 19 - "neunzehn"
  - 20 - „zwanzig“ (tsvantsikh)
  - 21 – „einundzwanzig“
  - 22 - „zweiundzwanzig“ (tsvayuntzvantsikh)
  - 30 - „dreißig“ (dreisikh)
  - 40 - "vierzig" (firtsikh)
  - 50 - "ünfzig"
  - 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
  - 70 - "siebzig" (ziptsikh)
  - 80 - „achtzig“ (ahtsikh)
  - 90 - "neunzig"
  - 100 - „hundert“ (hundert)

Když jsme se seznámili se základy německé gramatiky, podívejme se na základní sada fráze, které se budou hodit různé situace sdělení.
Po prostudování této lekce se naučíte německy pozdravit a rozloučit se.

Pozdravy

Stejně jako každý jiný jazyk má němčina několik způsobů, jak někoho pozdravit. Můžete říct dobré ráno nebo jen pozdravit, nebo můžete říct jednoduché „ahoj“. Hlavní věcí je zapamatovat si, kdo je vaším partnerem a v jakém vztahu jste.

Pokud pozdravíte cizího člověka nebo lidi, se kterými jste spojeni obchodní vztah, pak můžete použít následující fráze:

Guten Morgen[´gu:ten ´morgen] - Dobré ráno. Tuto větu můžete obvykle vyslovit před polednem.

dobrý den[´gu:ten ta:k] - Dobré odpoledne. Tato fráze se používá od poledne do 18 hodin.

Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - Dobrý večer. Tento pozdrav se používá po 18. hodině.

V němčině je také neutrální pozdrav Hallo [halo], což znamená „Ahoj“ a lze jej použít v jakékoli situaci. V německém jazyce neexistuje analogie k ruskému slovu „ahoj“.

Při setkání můžete kromě pozdravů použít i řadu užitečných frází nebo otázek.

"Wie geht es Ihnen?"[vi gate es ´inen] - Jak se máš (s tebou)? - Nezapomeň na to tato otázka je formální.

"Geht es Ihnen gut?"[gate es 'inen gut] -Jsi v pořádku?

Odpověď na tuto otázku je věta: "Střevo, danke."[gu:t ´danke] - Všechno je v pořádku, děkuji.

Nebo fráze "Es geht mir sehr gut."[es gate mia zea gut] - Jsem v pořádku.

Nebo: "Ziemlich střevo."[´tsimlikh gu:t] - Dost dobrý.

Můžete také použít frázi "Sehr erfreut."[zea er'froyt] - Rád vás poznávám.

Chcete-li být zdvořilí a na oplátku položit otázku, použijte frázi "Un Ihnen?"[unt 'inen] - A co ty?

Pamatujte, že všechny tyto fráze jsou velmi formální a používají se v situacích obchodní komunikace.

V neformální komunikační situaci používejte analogy výše uvedených frází, jmenovitě:
"Wie geht es dir?"[vi gate es dia] - Jak se máš (s tebou)?

Tato fráze se v mluvené němčině často zkracuje na "Wie geht's?"[vi gates] - Jak se máš?

Odpověď na tuto otázku by mohla být následující věta: "Es geht mir gut."[Es gate mia gu:t] – Jsem v pořádku.

"Super!"[´zu:pea] – Výborně!

"Nicht schlecht."[nykht shlekht] - Není to špatné.

V reakci na to je obvyklé položit otázku: "Und dir?"– [unt dia] - A co ty?

Pokud jde o výslovnost, nezapomeňte, že znělé g, b, d v němčině se vyslovují neznělé, takže ve slově „guten“ bude první zvuk velmi blízký ruskému zvuku „k“.

Je zajímavé poznamenat, že některé části Německa mají své vlastní přizpůsobené pozdravy. Například pozdrav "Moin Moin!"[moin moin] nebo jednoduše „Moin!“ rozšířený v severním Německu,

a frázi "Grüß Gott"[grus goth] - na jihu.

Pokud potřebujete někomu popřát dobrou noc, pomohou vám fráze "Schlaf gut"[shlaf gut] - Dobře se vyspěte,

nebo "Gute nacht"[´gute nakht] - Dobrou noc.

Rozloučení

K ukončení konverzace a rozloučení v němčině se používají následující fráze:

"Auf Wiedersehen!"[auf 'videa'zeen] - Sbohem! V neformální komunikaci se používá zkrácený tvar Wiedersehen.

"Auf Wiederhören!"[auf "videa" kheren] - Sbohem! — Tato fráze se používá, když mluvíte po telefonu.

Zajímavé je, že ve výslovnosti v obou těchto frázích hlásky [f] a [v] prakticky splývají v jednu, takže [v] slábne a vyslovuje se blízko hlásky [f]. Samohlásky [i] a [e] jsou dlouhé, na to nezapomeňte.

"Tschüss!"[chus] - Sbohem! — Neformální věta na rozloučenou.

Pokud chcete znít ležérněji, mohou vám pomoci fráze "Bis morgen!"[bis ´morgen] - Uvidíme se zítra!

"Bis plešatý!"[bis balt] - Sbohem! Brzy se uvidíme!

"Bis dann!"[uvedený přídavek] – Brzy se uvidíme!

Běžnou formou rozloučení mezi teenagery a mladými dospělými je fráze “Tschau/ciao!”- Čau!

V některých částech Německa se používá rozloučení Sbohem![adyo] - Nashledanou! Tato fráze byla vypůjčena z francouzštiny, což znamená „Jděte s Bohem“.

Jak se jmenuješ?

Abyste se představili, budete potřebovat fráze jako:
Ahoj…. [ihi 'haise] - Jmenuji se...

Mein Name ist….. [main ´na:me] - Jmenuji se... . Tuto frázi lze použít, když chcete vyslovit pouze křestní jméno nebo jméno a příjmení.

Chcete-li uvést pouze příjmení, pomohou vám následující fráze:
Mé Vorname… [hlavní ‚foana:me]

Mé příjmení… [hlavní rodinné jméno]

Pokud vás zajímá jméno osoby, se kterou mluvíte, můžete položit následující otázky:
Co heißen Sie?[vi: ´haisen zi] - když oslovujete osobu „vy“.

Wie heißt du?[vi: haist do] - když oslovujete osobu pomocí „vy“.

Co se děje?[vi: haist ia] - když oslovujete skupinu lidí pomocí „vy“.

Pokud vám tato otázka již byla položena a chcete projevit zájem na oplátku, můžete použít krátkou otázku:
Und Sie?[Unt zi] - A ty?

A du?[Unt doo] - A ty?

Buďte připraveni na to, že vás v Německu osloví zdvořile jako Herr/Frau (pan/paní). Nejčastěji se s tímto apelem setkáte v hotelu nebo na letišti/vokálu. Například:

Sind Sie Frau Weiß?[sint zi Frau Weiss] - Jste paní Weissová?

Odpovědět můžete dvěma způsoby:

souhlasit - Já, ich Frau Weiß[Já, ich bin Frau Weiss]. - Ano, jsem paní Weissová.

nebo nesouhlasím - Ne, ich bin Frau Schwarz[nein, ich bin Frau Schwarz]. - Ne, jsem paní Schwartzová.

Odkud jsi?

Chcete-li říci, odkud jste, použijte následující vzorec:
Jsem z Ruska. [ikh bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ich kome aus Russland]. - Jsem z Ruska. Místo země můžete pojmenovat město nebo jakoukoli jinou lokalitu. K označení místa, kde aktuálně žijete, použijte sloveso wohnen. Nezapomeňte toto sloveso spojit podle osoby!
Jsem v Moskvě[ikh vone in ´moskau] - Bydlím v Moskvě.

Pokud se chcete zeptat, odkud váš partner v konverzaci pochází nebo kde žije, použijte tyto otázky:
Woher comen Sie?[vo´hea komen zi] - Odkud jsi?

Je zajímavé poznamenat, že v tázací slovo„kdo“ může být částice „ona“ přesunuta na konec otázky, takže se ukáže:
Co jí kommst?[vo komst do hea] - Odkud jsi?

Můžete také použít tyto fráze:
Sind Sie aus Morokko?[zint zi aus ma´roko] - Jste z Maroka?

Co říkáte Itálii?[´komen zi aus it´alien] - Jste původem z Itálie?

Aus welchem Land kommen Sie?[aus welhem lant komen zi] - Z jaké země jsi?

Další otázka související s tímto tématem - "Wo sind Sie geboren?"[wo zint zi ge´boren]

"Wo bist du geboren?"[vo bist do ge´boren] - Kde jste se narodili?/Kde jste se narodili?

Odpověď je fráze „Ich bin in…… geboren"[ikh bin v…. ge´boren]. Na místo mezery vložte požadované sídlo, například město.

Jaké máte telefonní číslo?

Pokud chcete zjistit telefonní číslo, použijte otázku "Wie ist Ihre Telefonnummer?"[vi: ist 'ire tele'fonnumea], když oslovujete osobu „vy“.

A "Wie ist deine Telefonnummer?"[vi: ist ´daine tele´fonnumea] - pokud komunikujete na „vás“.