Zkratky v anglický jazyk se může stát problémem, protože Zkratky mohou skrývat jakýkoli význam, který je pro studenta jazyka nesrozumitelný. Abychom byli připraveni je rozpoznat v řeči nebo písmu, podívejme se na ty, které v různých tématech převažují.

Zkratky

V psaném jazyce se nejčastěji vyskytují následující zkratky.

Pozor: v anglickém jazyce SMS zpráv apod. je oblíbená tendence nahrazovat předložku do nebo podobnou kombinaci písmen číslicí 2, protože znějí velmi podobně – 2 you, 2morrow.

Příklady

• Probudil jsem se v 5 ráno, venku byla ještě tma. – Probudil jsem se v 5 ráno, venku byla ještě tma.
• Pošlete smlouvu co nejdříve. TIA. – Dohodli jsme se co nejrychleji. Díky předem.
• Můžete mě navštívit o tomto víkendu? BTW, vezměte si s sebou tu knihu, prosím. – Mohl byste mě tento víkend navštívit? Mimochodem, vezměte si s sebou knihu, prosím.
• Christina aka Christy bydlí ve 4. patře. – Christina, známá také jako Christy, bydlí ve 4. patře.
• FIY, věděl jsem to celou dobu, ale nedal jsem to najevo. – Pro vaši informaci, věděl jsem to celou dobu, jen jsem to neukázal.
• BP se běžně vyjadřuje dvěma číslicemi. – Krevní tlak se obvykle vyjadřuje ve dvou číslech.
• Existuje mnoho filmů a knih věnovaných druhé světové válce. – Druhé světové válce je věnováno mnoho filmů a knih.
• Mezi lidmi existuje mnoho názorů na UFO. – Mezi lidmi existuje mnoho názorů na UFO.
• Tyto události se odehrály v roce 254 n.l. – Tyto události se staly v roce 254 našeho letopočtu.

Zkracování

Zkratky

Podívejme se, jaké zkratky slov se nacházejí.

• Oblíbená zkratka v textech je etc. (atd.), což odpovídá ruskému „atd.
• Kapitola (například v knize) bude kapitola a zkráceně jednoduše Ch.
• Ed. – vydání (edice).
• Fem. – ženský, používá se k označení ženského rodu.
• Masc. – mužský rod, označuje mužský rod.
• Info. – informace (informace).
• Admin – správce (správce).
• Aplikace. - aplikace (aplikace)
• Zkouška – zkouška (zkouška).
• Chřipka - chřipka (chřipka).
• Hroch – hroch (hroch).
• Lednice – lednice (lednička).
• Telefon – telefon (telefon).
• Laboratoř – laboratoř (laboratoř).
• Ad – inzerát (reklama).

Vezměte prosím na vědomí: mnoho zkrácených slov je v jazyce zakořeněno a jsou již vnímána jako normální forma slova. Po takových slovech často není tečka.

Zkratky pro dny v týdnu jsou následující:

• Ne/Ne – neděle (neděle).
• Po/Po – Pondělí (pondělí).
• Úterý/út/út – úterý (úterý).
• St/St – Středa.
• Čt/Čt/Čt – čtvrtek (čtvrtek).
• Pá/Pá – pátek (pátek).
• So/So – Sobota (sobota).

Kalendář – kalendář

Upozornění: zkratky mohou být třípísmenné nebo dvoupísmenné.

Existují také zavedené zkratky pro měsíce v roce. Nejčastěji takové zkratky najdete v kalendářích. Některá krátká jména zůstávají nezměněna:

• Jan. – leden (leden).
• února – únor (únor).
• Mar. – březen (březen).
• dubna – duben (duben).
• květen (květen).
• června (červen).
• července (červenec).
• Aug. – srpen (srpen).
• Září. – září (září).
• Oct – říjen (říjen).
• Listopad. – listopad (listopad).
• prosinec – prosinec (prosinec).

Upozornění: měsíce, stejně jako dny v týdnu, jsou v angličtině klasifikovány jako vlastní jména, a proto se vždy píší s velkým písmenem.

V angličtině se vytvořily zkratky - zkratky, které získaly status jednotlivých slov a „ztratily“ tečky za velkými písmeny. Zkratky mají sloučený tvar, například slovo NATO.

Příklady

• Telefon zvonil už od rána. – Od rána zvoní telefon.
• Mám chřipku a tento týden zůstávám doma. – Mám chřipku a tento týden zůstávám doma.
• Moje sestra minulý týden složila zkoušky. Moje sestra minulý týden složila zkoušky.
• Hroch byl velmi zábavný, rád navštěvuji zoo. – Hroch byl velmi zábavný, miluji návštěvu zoo.
• Dejte mléko do lednice, prosím. – Dejte mléko do lednice, prosím.
• Laboratoř najdete ve druhém patře, první dveře nalevo. – Laboratoř najdete ve druhém patře, první dveře vlevo.
• V inzerátu bylo napsáno, že nabízejí práci pro dva lidi. – V inzerátu bylo napsáno, že nabízejí práci dvěma lidem.
• Stáhl jsem a nainstaloval jsem mnoho nových aplikací. – Stáhl jsem a nainstaloval jsem mnoho nových aplikací.

Slovní zásoba

Rozšiřme si slovní zásobu výběrem nových slov z příkladů.

• Tmavý - tmavý.
• Venku - venku.
• Dohoda – dohoda.
• Ukázat - ukázat.
• Vyjádřit – vyjádřit.
• Věnovat – věnovat.
• Víra – názor.
• Obrázek – číslo.
• Událost – událost.
• Zazvonit - zavolat.
• Předat - předat.
• Nabídnout – nabídnout.
• Podlaha – podlaha.
• Ke stažení – nahrání.
• Chcete-li nainstalovat - nainstalovat.

To je to, co si britští obyvatelé myslí o anglických zkratkách a zkratkách a zda stojí za to převzít neologismy ze sociálních sítí a módní neformální jazyk:

Ahoj! Při neformální komunikaci na internetu velmi často používáme různé druhy zkratek, abychom urychlili proces výměny informací. Například místo „Děkuji“ píšeme „děkuji“; místo „Prosím“ a „Není zač“ - „pzh“ a „nz“; místo „nyní“ - jen „sha“. V Anglická korespondence krátké SMS zprávy mají také své zkratky, o kterých si dnes povíme. Zkratky v angličtině

Zkratky se nepoužívají z neznalosti, ale z důvodu úspory času a rychlejšího vyjádření názoru, aniž bychom zapomněli na to nejdůležitější. Během živé komunikace můžeme snadno a rychle vyjádřit velké množství informací a strávit pár sekund. Při dopisování na internetu, abyste vyjádřili byť jen krátkou myšlenku, budete muset strávit minutu nebo i více. V důsledku toho se často zapomíná na všechny myšlenky, které chtěl člověk vyzdvihnout. V tomto případě přicházejí na pomoc různé zkratky.

Mnoho zkratek je již v naší řeči pevně zakořeněno a některá slova občas vyslovíme, aniž bychom vůbec tušili, že jde o zkratky, tedy zkratky, které se v našem jazyce osamostatnily.

Jednou z nejpopulárnějších internetových zkratek současnosti je zkratka „IMHO“. Málokdo ví, že se jedná o pauzovací papír anglická zkratka„IMHO“, což znamená „In My Humble Opinion“ - „In My Humble Opinion“, to znamená, že v ruštině by tato zkratka měla vypadat jako „PMSM“.

Nejoblíbenější zkratky v angličtině

Funkčnost a pohodlí internetu se aktivně využívá pro výuku angličtiny, včetně korespondence a komunikace s rodilými mluvčími na fórech a chatech. Ale pokud jste na fóru v anglickém jazyce nováčkem, pak pro vás bude obtížné pochopit, o čem jeho účastníci mluví, protože při psaní SMS na internetu v angličtině velmi často používají zkratky. anglické zkratky

Abych vám usnadnil orientaci v anglickém chatu, našel jsem, systematizoval a rozluštil nejoblíbenější SMS zkratky. Zkratky pro korespondenci jsem rozdělil do několika skupin:

První skupina patří do kategorie "Jak slyším, tak píšu":

• ty = ty (ty)
• ur = tvůj (ty)
• cu = cya = uvidíme se (vidíme se)
• k = ok (ok, souhlasím)
• y = proč (proč)

• Any1 = kdokoli (libovolný)
• gr8 = skvělé
• 4u = pro tebe (pro tebe)
• u2 = ty taky (ty taky, ty taky)

Třetí skupinou jsou nejoblíbenější hovorové fráze v anglickém jazyce, které se píší jako zkratky:

• np = žádný problém
• gf = přítelkyně
• tc = starat se (starat se o sebe)
• bb = bye bye (ahoj, uvidíme se brzy)
• omg = oh můj bože (oh můj bože)

Samozřejmě to nejsou všechny zkratky v angličtině. Abychom vám je usnadnili naučit se je nebo je rozluštit na chatu, vytvořil jsem speciální tabulku, kterou si můžete stáhnout, vytisknout a pověsit na viditelné místo.

Tabulka "Anglické zkratky"

Mnoho zkratek a zkratek z komunikace v Internet přešel do skutečné komunikace v angličtině, takže jejich znalost bude užitečná. Například slova „budu“ a „chci“, která se často používají v běžné řeči, znějí jako „jít“ a „chci“ v plném znění. Ale jsou již pevně zavedené v anglickém jazyce v komprimované podobě.

A nyní slíbená prodloužená tabulka:

Redukce	Plná verze	Překlad
« Jak slyším, tak píšu«
r	jsou	Tady je
b	být	být
u	vy	Vy
y	proč	Proč
ur	vaše	ty tvůj
n	a	A
k	OK	Pokuta
cu = cya	Uvidíme se	Uvidíme se
prosím	prosím	Prosím
Dej mi	dej mi	dej mi
díky	dík	Děkuji
Alfanumerické
be4	před	před
někteří1	někdo	někdo
2 dny	dnes	Dnes
gr8	skvělý	velký
w8	Počkejte	Počkejte
u2	ty taky	vy také
4u	pro tebe	pro tebe
str8	rovný	přímo
2u	tobě	tobě
Zkratky
bf	přítel	příteli
ty	Děkuji	Děkuji
brb	být hned zpět	Brzy se vrátím
hru	jak se máte	Jak se máte
Mimochodem	mimochodem	Mimochodem
pro Boha	Ó můj bože	Ó můj bože
bbl	vrátit se později	vrátím se později
tl	něžná láska	nabídnout lásku
Pokud vím	Pokud vím	Pokud vím
asl	věk, pohlaví, umístění	věk, pohlaví, místo
b/t	mezi	mezi
lol	smát se nahlas	chci se smát
xoxo	polibky a objetí	objetí a polibky
uw	nemáš zač	Vítejte
bb	sbohem nebo dítě	ahoj nebo dítě
ntmu	Rád vás poznávám	Velmi hezké
n.p.	žádný problém	žádný problém
co nejdříve	co nejdříve	co nejrychleji
wb	Vítej zpět	jít zpět
tc	opatruj se	Opatruj se
ttyl=ttul=t2ul	promluvíme si později	promluvme si později
bankomat	momentálně	pro teď
lu = luv u	miluji tě	Miluji tě
rofl	válel se po podlaze smíchy	Obdoba našeho „plácání po stole“ od smíchu
yolo	žiješ jen jednou	život je jen jeden

|ˈɡɑː.nə| = jít do - chystat se něco udělat.

Budeme se brát. = Budeme se brát. - Budeme se brát.

Možnost s bude znít mnohem jednodušeji. Navíc můžete vynechat sloveso být (budeme se brát), pokud vám to samozřejmě dovolí váš vnitřní cenzor.

2. Chci

|ˈwɑː.nə| = chtít / chtít - chtít něco dělat / chtít něco.

Zkratka want se používá ve dvou významech: když chceme něco udělat a když jen něco chceme. V obou případech se místo want to a want a používá want a:

• Chceš jít ke mně na večeři? = Chceš jít ke mně na večeři? - Chceš se mnou na večeři?
• Chci oslavu narozenin. = Chci oslavu narozenin. - Chci oslavu narozenin.

3. Dej mi

|ˈɡɪm.i| = dej mi - dej / dej mi.

Tato zkratka je mnohým známá z písně Gimme More od Britney Spears a ze skladby ABBA. Pro přátelskou, neformální komunikaci je docela vhodné říci:

Oh, no tak, Pat, dej mi pauzu. - Oh, Pat, přestaň! Dej mi pokoj!

4. Lemme

|ˈlɛmɪ| = nechte mě - nechte / nechte mě.

Zkratka lemme je podobná jako gimme a používá se takto:

Postarej se o ni. = Nech mě se o ni postarat. - Nech mě se o ni postarat.

5. Tak nějak

|ˈkaɪ.ndə| = druh - typ / druh něčeho; jako, jako, do určité míry.

Velmi častá hovorová zkratka. Druh se používá hlavně ve dvou případech. Za prvé, když potřebujete něco říct nebo se na něco zeptat:

Jakou hudbu máš rád? = Jaký druh hudby máš rád? - Jaký druh hudby máš rád?

A hovorovější varianta, pro kterou to zní vhodněji než tak nějak. Zde jsou nějaké příklady:

• Vlastně je to docela fajn. - Vlastně je to docela cool.
• No, mám někoho rád. - No, myslím, že se mi někdo líbí.

6. Sorta

|sɔːrtʌ| = tak nějak - tak nějak, tak nějak, tak nějak.

Významově podobný jako:

• Zvládá to sama. - Zdá se, že je sama.
• To je tak nějak jejich věc. - To je tak trochu jejich věc.

7. Není

|eint| = jsem / je / nejsem; have / has not - negativní částice „not“.

Tuto zkratku je užitečné znát, ale není vhodné ji používat. Její mluvčí ji považují za příliš neformální a hovorovou. Možná si myslíte, že to nepochází z amerického slangu, ale ve skutečnosti jeho kořeny sahají mnohem hlouběji – přímo do londýnského cockney.

Ain’t je docela emotivní, takže se často objevuje v různých písních. Z toho nedávného si vzpomeňte na Ain't Your Mama Jennifer Lopez:

Nebudu vařit celý den, nejsem tvoje máma! = Nebudu vařit celý den, nejsem tvoje máma. - Nebudu celý den vařit, nejsem tvoje matka!

8. Hodně

|eˈlɑːtə| = hodně - hodně něčeho.

Stejně jako všechny výše uvedené zkratky byla lotta vytvořena procesem rychlého vyslovování a slučování zvuků. Je velmi populární a vy to prostě musíte vědět! A použijte to takto:

Ahoj, kladeš spoustu otázek. = Hej, kladeš spoustu otázek. - Hej, kladeš hodně otázek.

A v případě množného čísla můžete místo lots říct lotsa:

Mám spoustu počítačových her. = Mám spoustu počítačových her. - Mám spoustu počítačových her.

9. Nevím

|dəˈnoʊ| = nevím – nevím.

Takto můžete neformálně odpovědět na otázku v neformálním prostředí.

Nevím, Miku, dělej, co chceš. = Já nevím, Miku, dělej, co chceš. - Nevím, Miku, dělej, jak chceš.

Můžete použít dunno se zájmenem nebo bez něj.

10. Cuz

|kɔːz| = ‘coz = ‘cos = ‘příčina = protože – protože.

Zřejmě proto, že je problematická výslovnost nejen pro studenty angličtiny, ale i pro samotné rodilé mluvčí. Jinak proč se tomu slovu tolik vysmívat?

Líbí se mi, protože je hezký. = Líbí se mi, protože je hezký. - Líbí se mi, protože je hezký.

Jaké hovorové zkratky používáte nejčastěji? Podělte se v komentářích.

Zkratky (zkratky) se odedávna používaly v psaní. Účelem zkratek byla úspora místa a rychlé psaní často používaných slov a výrazů. Existují tři typy zkratek: písmenné zkratky, slabikové zkratky, zkrácená slova.

Zkratky písmen a zkratky jsou tvořeny z počátečních písmen zkrácených slov a frází:
atd. (lat. et cetera) – a tak dále
tj. (lat. id est) - tzn
dopoledne (lat. ante meridiem) - před polednem
odpoledne (lat. post meridiem) - po poledni
p. (anglická stránka) - stránka
NB (lat. nota bene) - pozn
e-mail (anglicky electronic mail) - elektronická pošta
B&B (anglicky bed and breakfast) – typ hotelu, kde často sami majitelé obsluhují a poskytují nocleh se snídaní
BBC (anglicky British Broadcasting Corporation) - British Broadcasting Corporation
OSN (angl. United Nations Organization) - Organizace spojených národů
UFO (anglicky Unidentified Flying Object) - neidentifikovaný létající objekt
PC (anglicky Personal computer) - osobní počítač
UK (angl. United Kingdom) - Spojené království Velké Británie.

Následující písmenné zkratky se používají pouze písemně, ale v mluveném jazyce musí být vyslovovány celé:
Pan (pan) - pane
Mrs (Mistress) - Mrs.
Dr (Doctor) - lékař
St (Svatý) - svatý
Blvd. (bulvár) - bulvár
Emb. (nábřeží) - násep
Ave. (avenue) - alej
Sq. (čtverec) - plocha
B.Sc. (bakalář věd) - bakalář věd
M.A. (Master of Arts) - Master of Arts
Ph.D. (doktor filozofie) - kandidát věd
M.D. (doktor medicíny) - doktor lékařských věd.

Kontrakce slabik se tvoří z počátečních slabik složek frází. Slabiky tvoří souvislý pravopis, čtou se jako samostatné slovo:

Benelux (Belgie, Nizozemsko, Lucembursko) - Benelux (Belgie, Nizozemsko, Lucembursko)
Internet (International Network) - celosvětová síť.

Další pohled - zkrácená slova. Vynechávají:

• počáteční část slova

autobus (omnibus) - autobus
kino (kinematograf) - kino

• poslední část slova

min (minuta) - minuta
Obr. (figura) - kresba, kresba

• střední část slova

Ry (železnice) - železnice
ft (noha) - nohy.

V některých případech má zkratka více významů. Například,
EP (elektrický primer) - elektrický zapalovač
EP (část vybavení) - sklad technického vybavení.

To je třeba vzít v úvahu při překládání. Je také třeba připomenout, že v ruských vědeckých, technických a novinových stylech se zkrácená slova používají mnohem méně často, takže mnoho anglických zkratek musí být rozšířeno na slova plná písmen.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓