Skriftens betydning for menneskehedens udvikling kan næppe overvurderes. Selv i den æra, hvor alfabetet ikke eksisterede i syne, forsøgte de gamle mennesker at udtrykke deres tanker i form af steninskriptioner.
Elizabeth Boehms ABC

Først tegnede de figurer af dyr og mennesker, derefter - forskellige tegn og hieroglyffer. Med tiden lykkedes det folk at skabe letforståelige bogstaver og sætte dem ind i alfabetet. Hvem var skaberen af ​​alfabetet i det russiske sprog? Hvem skylder vi muligheden for at udtrykke os frit gennem skrivning?

Hvem lagde grundlaget for det russiske alfabet?

Historien om fremkomsten af ​​det russiske alfabet går tilbage til det II årtusinde f.Kr. Så opfandt de gamle fønikere konsonanter og brugte dem i lang tid til at udarbejde dokumenter.

I det 8. århundrede f.Kr. blev deres opdagelse lånt af de gamle grækere, som væsentligt forbedrede bogstavet ved at tilføje vokaler til det. I fremtiden var det det græske alfabet, ved hjælp af hvilket de lovpligtige (højtidelige) bogstaver blev udarbejdet, der dannede grundlaget for det russiske alfabet.

Hvem skabte det russiske alfabet?

I bronzealderen levede protoslaviske folk i Østeuropa, som talte samme sprog.

Grundbog i slaviske bogstaver fra den største lærer B. Jerome af Stridonsky
Omkring det 1. århundrede e.Kr. begyndte de at gå i opløsning i separate stammer, som et resultat af, at flere stater beboet af østlige slaver blev skabt i disse territorier. Blandt dem var Store Mähren, som besatte landene i det moderne Tjekkiet, Ungarn, Slovakiet, delvist Ukraine og Polen.

Med fremkomsten af ​​kristendommen og opførelsen af ​​templer havde folk et behov for at skabe et skriftsprog, der ville gøre det muligt at optage kirkelige tekster. For at lære at skrive, henvendte den moraviske prins Rostislav sig til den byzantinske kejser Michael III for at få hjælp, som sendte de kristne prædikanter Cyril og Methodius til Moravia. I 863 kom de med det første russiske alfabet, som blev opkaldt efter en af ​​prædikanterne - på kyrillisk.

Hvem er Cyril og Methodius?

Cyril og Methodius var brødre fra Thessaloniki (nu græsk Thessaloniki). I de dage talte de i deres hjemby udover græsk den slavisk-solunske dialekt, som dannede grundlaget for det kirkeslaviske sprog.

Oprindeligt hed Cyril Konstantin, og han fik sit mellemnavn lige før sin død, idet han aflagde et klosterløfte. I sin ungdom studerede Konstantin hos de bedste byzantinske lærere i filosofi, retorik, dialektik og underviste senere ved Universitetet i Magnavr i Konstantinopel.

Monument til de hellige Cyril og Methodius i Saratov. Foto af Zimin Vasily.
I 863, efter at have rejst til Moravia, skabte han med hjælp fra sin bror Methodius. Bulgarien blev centrum for udbredelsen af ​​slavisk skrift. I 886 blev Preslav Bogskolen åbnet på sit område, hvor de var engageret i oversættelser fra det græske sprog og kopierede Cyril og Methodius originaler. Omtrent samtidig kom det kyrilliske alfabet til Serbien, og i slutningen af ​​det 10. århundrede nåede det Kievan Rus.

Oprindeligt havde det første russiske alfabet 43 bogstaver. Senere blev der tilføjet 4 mere til det, og 14 af de tidligere blev fjernet som unødvendige. Til at begynde med lignede nogle af bogstaverne græske af udseende, men som følge af retskrivningsreformen i 1600-tallet blev de erstattet med dem, vi kender i dag.

I 1917 var der 35 bogstaver i det russiske alfabet, selvom der faktisk var 37 af dem, da E og Y ikke blev betragtet som adskilte. Derudover indeholdt alfabetet bogstaverne I, Ѣ (yat), Ѳ (fita) og Ѵ (izhitsa), som senere forsvandt fra brug.

Hvornår opstod det moderne russiske alfabet?

I 1917-1918 blev der gennemført en større retskrivningsreform i Rusland, takket være hvilken det moderne alfabet dukkede op. Det blev indledt af Ministeriet for Offentlig Undervisning under den foreløbige regering. Reformen begyndte før revolutionen, men blev fortsat efter magtoverdragelsen til bolsjevikkerne.

Wikimedia Commons / Jimmy Thomas ()
I december 1917 udstedte den russiske statsmand Anatoly Lunacharsky et dekret, hvorefter alle organisationer blev beordret til at bruge det nye alfabet, bestående af 33 bogstaver.

Selvom retskrivningsreformen blev forberedt allerede før revolutionen og ikke havde nogen politiske overtoner, blev den i første omgang kritiseret af modstandere af bolsjevismen. Men med tiden slog det moderne alfabet rod og bruges den dag i dag.

Bogstaver er grundlaget for ethvert sprog i verden, fordi vi bruger deres kombination, når vi tænker, taler eller skriver. Det russiske sprogs alfabet er interessant ikke kun som et "byggemateriale", men også i historien om dets uddannelse. I denne henseende opstår spørgsmålet: hvem skabte alfabetet i det russiske sprog? De fleste mennesker vil uden tøven sige, at hovedforfatterne af det russiske alfabet er Cyril og Methodius. Men kun få ved, at de ikke kun skabte bogstaverne i alfabetet, men begyndte at bruge tegn på skrift og også oversatte et stort antal kirkebøger.

Hvordan opstod det russiske alfabet?

Fra det 9. til det 10. århundrede var en af ​​de største stater Store Mähren. I slutningen af ​​862 skrev dens prins Rostislav et brev til den byzantinske kejser Michael med en bøn om tilladelse til at udføre gudstjenester på det slaviske sprog. På det tidspunkt havde indbyggerne i Mähren et fælles sprog, men der var intet skriftsprog. Græsk eller latin blev brugt. Kejser Michael imødekom prinsens anmodning og sendte en mission til Mähren i skikkelse af to lærde brødre. Cyril og Methodius var veluddannede og tilhørte en adelig familie. Det var dem, der blev grundlæggerne af slavisk kultur og forfatterskab. Man skulle dog ikke tro, at folk indtil det øjeblik forblev analfabeter. De brugte breve fra Veles-bogen. Hvem der kom med bogstaverne eller skiltene i den vides stadig ikke.

En interessant kendsgerning er, at brødrene skabte bogstaverne i alfabetet allerede før deres ankomst til Mähren. Det tog dem omkring tre år at skabe det russiske alfabet og arrangere bogstaverne i alfabetet. Brødrene formåede at oversætte Bibelen og liturgiske bøger fra det græske sprog, herefter blev liturgien i kirken ført i et sprog, der var forståeligt for lokalbefolkningen. Nogle bogstaver i alfabetet lignede meget græske og latinske tegn. I 863 blev alfabetet skabt, bestående af 49 bogstaver, men senere blev det afskaffet til 33 bogstaver. Originaliteten af ​​det oprettede alfabet er, at hvert bogstav formidler én lyd.

Jeg spekulerer på, hvorfor bogstaverne i alfabetet i det russiske sprog har en bestemt rækkefølge? Skaberne af det russiske alfabet overvejede bogstaver med hensyn til bestillingsnumre. Hvert bogstav definerer et tal, så bogstaverne-tallene er i stigende retning.

Hvem opfandt det russiske alfabet?

I 1917-1918. den første reform blev gennemført med det formål at forbedre stavningen af ​​det slaviske sprog. Ministeriet for offentlig undervisning traf en beslutning om at rette bøgerne. Alfabetet eller det russiske alfabet gennemgik jævnligt ændringer, så det russiske alfabet dukkede op, som vi bruger nu.

Det russiske sprogs historie er fyldt med adskillige opdagelser og hemmeligheder:

1. Alfabetet i det russiske sprog indeholder bogstavet "E". Det blev introduceret af Videnskabsakademiet i 1783 af prinsesse Vorontsova-Dashkova, som ledede det på det tidspunkt. Hun spurgte akademikerne, hvorfor den første stavelse i ordet "iolk" formidles med to bogstaver. Da hun ikke modtog et svar, der tilfredsstillede hende, oprettede prinsessen en ordre om at bruge bogstavet "E" i brevet.
2. Den, der kom med det russiske alfabet, efterlod ingen forklaringer på det dumme bogstav "eer". Den blev brugt indtil 1918 efter hårde konsonanter. Landets statskasse brugte mere end 400 tusind rubler på at stave "eer", så brevet var meget dyrt.
3. Et andet komplekst bogstav i det russiske alfabet er "og" eller "i". Filologer-reformatorer kunne ikke beslutte, hvilket mærke de skulle efterlade, så betydningsfuldt var beviset for vigtigheden af ​​deres brug. Dette bogstav i det russiske alfabet blev læst på samme måde. Forskellen mellem "og" eller "i" i ordets semantiske belastning. For eksempel "fred" i betydningen "univers" og "fred" i betydningen fravær af krig. Efter årtiers kontroverser forlod skaberne af alfabetet bogstavet "i".
4. Bogstavet "e" i det russiske alfabet blev tidligere kaldt "e revolving". M.V. Lomonosov genkendte det ikke i lang tid, da han anså det for lånt fra andre sprog. Men det har med succes slået rod blandt andre bogstaver i det russiske alfabet.

Det russiske alfabet er fyldt med interessante fakta, næsten hvert bogstav har sin egen historie. Men oprettelsen af ​​alfabetet blev kun afspejlet i videnskabelige og uddannelsesmæssige aktiviteter. Fornyerne skulle lære nye bogstaver til mennesker og frem for alt til gejstligheden. Dogmatik er tæt forbundet med præster og politik. Ude af stand til at modstå endeløs forfølgelse dør Cyril, og et par år senere, Methodius. Efterkommernes taknemmelighed kostede brødrene dyrt.

Alfabetet har ikke ændret sig i lang tid. I det sidste århundrede, ifølge det gamle russiske alfabet, studerede børn i skolen, så vi kan sige, at de moderne navne på bogstaver kun kom i generel brug i perioden med sovjetisk styre. Rækkefølgen af ​​bogstaver i det russiske alfabet er forblevet den samme siden dens oprettelse, da tegn blev brugt til at danne tal (selvom vi længe har brugt arabiske tal).

Det gamle slaviske alfabet, skabt i det niende århundrede, blev grundlaget for dannelsen af ​​skrift blandt mange folk. Cyril og Methodius ydede et kolossalt bidrag til historien om udviklingen af ​​de slaviske sprog. Allerede i det niende århundrede forstod man, at ikke enhver nationalitet havde æren af ​​at bruge sit eget alfabet. Vi bruger brødrenes arv den dag i dag.

Begrebet alfabetet, dets vigtigste egenskaber.

Skrivestile. Typografi.

Stadier af dannelsen af ​​det russiske alfabet.

En af hovedfaktorerne i fonemografisk skrivning er alfabet- et sæt bogstaver arrangeret i den rækkefølge, der accepteres for et givet skrivesystem. Alfabetet er kendetegnet ved sammensætningen (antal bogstaver) og rækkefølgen af ​​bogstaverne på listen, det bestemmer bogstavernes stil, deres navne og lydbetydninger.

Ordet "alfabet" er af græsk oprindelse: det er sammensat af to græske ord - "alpha" og "vita (beta)" (α og β), på latin "alphabetum". Det arabiske ord "alifba" er sammensat efter samme princip. På russisk bruges ordet "alfabet", sammensat af navnet på de første bogstaver i det kyrilliske alfabet: A - "az" og B - "bøge".

Et ideelt alfabet bør bestå af lige så mange bogstaver, som der er fonemer i et givet sprog. Men i dag er der ingen ideelle alfabeter, fordi skrivning har været under udvikling gennem en lang historie, og meget skriftligt afspejler allerede udlevede traditioner. Der er alfabeter, der er mere eller mindre rationelle. Alfabetiske tegn (bogstaver) kan overføre én lyd (på russisk bogstaverne I, O, T, P), men de kan overføre to eller flere lyde (på russisk bogstaverne E, C [ts]). På den anden side kan en lyd overføres med to eller flere bogstaver, for eksempel på engelsk, formidler kombinationer af bogstaver TH, SH, CH én lyd ad gangen. Endelig kan der være bogstaver, der slet ikke formidler lyde: På russisk er det bogstaverne b og b.

Moderne russisk alfabet består af 33 bogstaver. 10 vokaler: A, I, O, U, Y, E, E, Y, Y, Y; konsonanter -21: B, C, D, D, F, Z, Y, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X, Ts, Ch, Sh, Sh. Bogstaverne b, b lyde betyder ikke.

Indskrift af bogstaver. Der er ingen naturlig sammenhæng mellem bogstavets form og dets lydværdi, denne sammenhæng er vilkårlig, hvilket gør bogstavet til et konventionelt lydtegn. Vilkårligheden af ​​bogstavets omrids bekræftes af ændringer i bogstavernes omrids, mens betydningen er stabil. For eksempel blev Ѩ til sidst jeg.

I mellemtiden er omridset af bogstaverne en aktiv karakteristik af alfabetet, da det bestemmer bogstavets udseende, dets bekvemmelighed og besvær, skrive- og læsehastigheden, effektiviteten af ​​at undervise i begge. Brevets omrids er den materielle bærer af dets betydning, dvs. kendskab til bogstavets udseende er en forudsætning for korrekt skrivning og læsning. Når du tegner et brev, er det vigtigt at tage hensyn til både skribentens interesser og læserens interesser. For skribenten er stilens enkelhed vigtig, hvilket skrivehastigheden afhænger af. Klarheden og kontrasten i brevets ydre udseende er vigtig for læseren. Udviklingen af ​​alfabetets ydre side - bogstavernes form - er netop forbundet med disse funktioner af bogstavformer.

Derudover kan tidspunktet og stedet for oprettelsen af ​​det skrevne monument bestemmes af håndskriften og den generelle karakter af brevets udseende. Den anvendte historiske disciplin beskæftiger sig med den materielle side af skrivning - palæografi(fra det græske palaios "gamle").

Bogstaverne har ikke et enkelt beskrivende mønster, men der er fire varianter af hvert bogstav med to parvise usammenhængende grupperinger af dem: trykte store og små bogstaver; håndskrevne store og små bogstaver. For eksempel: A, a, A, a; T, t, T, t.;

Moderne bogstaver er opdelt efter metoden til reproduktion og tegning i skrevet og trykt. Konturerne af moderne skrevne breve blev dannet på grundlag af konturerne af bogstaverne i det slaviske skrift. Grundlaget for den trykte type blev lagt ved reformen af ​​Peter I.

Store bogstaver(store, versaler) og små bogstaver(små) har deres egen historie. Beskrivende varianter af disse breve begyndte at dukke op i skriftlige optegnelser fra det 16. århundrede. Tildelingen af ​​store bogstaver i et separat underalfabet blev først noteret i abc-bøgerne i det 17. århundrede. Brugen af ​​store bogstaver er strømlinet efter indførelsen af ​​Peters civile alfabet.

Forskelle mellem store og små bogstaver vises i tre positioner:

1) forskel i størrelse. Dette afspejles i titlen (stor og lille), meget vigtig for læsning, fordi store bogstaver skiller sig ud på baggrund af små og tjener som en støtte, en guide til den generelle dækning af teksten, der fremhæver dens individuelle fragmenter;

2) forskellen i stil. Det vedrører ikke alle alfabetiske tegn, men trykte underalfabeter med kun fire bogstaver: A - a, B - b, E - e, E - E;

3) funktionel differentiering. De er de vigtigste komponenter, stavning gør dette (se foredrag 7). Bogstaverne Ы, Ь, b har ingen funktionelle forskelle.

Brevbestilling i alfabetet - en af ​​alfabetets karakteristika, da det kendetegn ved ethvert alfabet er dets orden. Det almindeligt accepterede arrangement af bogstaver i alfabetet er vilkårligt, har ingen forbindelse med selve bogstavet og den fonetiske side af sproget. Et bogstavs plads i alfabetet og dets frekvens afhænger ikke af. Det blev beregnet, at de hyppigste er bogstaverne O, E (sammen med E), A, I, T, sjældnere bruges andre Ш, Ц, Щ, Ф, Э.

På den ene side er rækkefølgen af ​​bogstaver den passive side af det moderne alfabet, da det ikke har nogen direkte relation til skrivningspraksis. For at kunne skrive og læse korrekt er det ikke nødvendigt at vide, i hvilken rækkefølge bogstaverne følger efter hinanden. Denne viden har generel kulturel betydning. På den anden side er stedet i alfabetet bogstavets vigtigste karakteristika, da det er bestemt af stedet, ordenstallet (M er det fjortende bogstav i det russiske alfabet). I talepraksis er kendskab til bogstavernes rækkefølge nødvendigt ved brug af referencelitteratur, da overskrifterne i ordbøger er arrangeret i overensstemmelse med det såkaldte strenge alfabet, dvs. der tages højde for stedet i alfabetet, først de første bogstaver i ordet, derefter det andet osv. I ordbogen vil ordet f.eks. blive givet først lampe, efter - doe.

Bogstavnavne er meget vigtige i skrivesystemet, da forstærker deres betydning. Navnene på russiske bogstaver er bygget efter det akrofoniske princip: betydningen af ​​et bogstav er den ekstreme lyd af dets navn (fra det græske akros "ekstrem"). Dette kan være den første lyd af navnet (initialtype) - "de" - [d], "ka" - [k], "che" - [h]; den sidste lyd (endelig type) - "er" - [p], "es" - [s], "eff" - [f]; hele navnet (global type) - "a" - [a], "e" -, "u" -. Således er brevets navn direkte relateret til dets grundlæggende betydning, uden hvilken korrekt skrivning og læsning er umulig.

Det moderne navn på bogstavet er et intetkønt substantiv, så det er korrekt at sige "yndefuldt EN"," Stor R".

Kendskab til navnene er nødvendigt for korrekt læsning af bogstavforkortelserne: FSB[fesbe], ATC[aees], UMPO [uempaeo]. De tages i betragtning i formuleringen af ​​staveregler; det er umuligt at undvære navnene på bogstaver i lærebøger og videnskabelige værker. Kendskab til bogstavernes navne er også forbundet med talekulturen. Fejl i bogstavernes navne ("re" i stedet for "er", "cha" i stedet for "che") opfattes som en grov krænkelse af det litterære sprogs normer. Brugen af ​​de korrekte bogstavnavne er en indikator for niveauet af en persons generelle kultur.

Alfabetisk betydning af bogstaver Er den grundlæggende betydning af et bogstav, dets oprindelige funktion. Den alfabetiske værdi er i modsætning til bogstavets positionsbetydning. For eksempel: brev O i ordet her står for [o], i ordet næser- [Λ], i nasal- [b], bogstav E i ordet spise betyder noget i ordet spise- , v vægten- [`e], i vægte- [`og øh], ind cykel- [`b], i karate- [NS]. Det er dog klart for alle dem, der læser og skriver på russisk, at en af ​​disse betydninger er grundlæggende (alfabetisk) - den, der erhverves, når man lærer alfabetet, resten repræsenterer positionsbetydninger. Den alfabetiske betydning fastlægges uanset brugsbetingelserne, den er grundlaget for dannelsen af ​​bogstavernes betydninger på grund af grafik og stavning.

Skrivestil kaldes en talehandling, betragtet ud fra dets grafiske udførelse i en skrevet tekst. Som et væsentligt kendetegn ved skriftlig tale og at udgøre én helhed med den, er skrivestile opdelt i bestemte kategorier. De generelle krav, der gælder for ethvert manuskript, omfatter beherskelse af færdighederne i korrekt, æstetisk perfekt skrivning eller kunst. kalligrafi- evnen til at indskrive tegn på skrift. Der er to hovedtendenser i kalligrafikunsten: 1) perfekt overholdelse af standardformen for skriftlige tegn; 2) dannelsen af ​​individuel (personlig) håndskrift.

Håndskrift kaldes ikke kun den individuelle skrivestil, men også den generelle skrivestil, der er karakteristisk for alle forfattere fra en bestemt historisk periode.

Personlig perfekt håndskrift, der hævder at være af kalligrafisk betydning, er relativt dårligt udviklet i den europæiske tradition. Dannelsen af ​​kalligrafisk betydningsfulde personlige håndskrifter i Europa begynder fra trykningstiden (1400-tallet), hvor de begyndte at være i modsætning til standardtrykte bogstaver som et individ versus et almindeligt. I de hieroglyfiske kulturer i Østen optræder personlig håndskrift derimod meget tidligt, og kalligrafisk kunst når et højt niveau af perfektion. Det skal huskes, at personlig håndskrift altid bærer ånden fra dens skaber, der på en bestemt måde udtrykker nogle af træk ved hans personlighed, som individuelle træk ved udtalen i mundtlig tale.

Ændringen i bogstavformer var forbundet med en ændring i den overindividuelle håndskrift (charter, semi-ustav, kursiv skrift), og derefter med indførelsen af ​​typografi, indførelsen af ​​en civil skrift, efterfulgt af en ændring i kursiv håndskrift og trykte skrifttyper .

I tilfælde af standardtegn på græsk og latin, såvel som slavisk grafik, blev der gradvist etableret tre standardtyper for ydeevne:

1) charter - fuld stil af sporingsskilte;

2) kursiv - forkortet stil med sporing af tegn

3) semi-uniform - medium (blandet) stil af sporingstegn.

Denne underopdeling af stilarter er fælles for alle kulturer. I egyptisk skrift svarer de til hieroglyfisk, demokratisk og hieratisk skrift, i kinesisk hieroglyf - zhengshu, tsaoshu og jianbizi.

Charteret (fra begyndelsen af ​​skrivningen til midten af ​​1500-tallet) var præget af en klar, kalligrafisk stil. Ord blev ikke adskilt af mellemrum; forkortelser af ord blev sjældent brugt. Hvert bogstav blev skrevet adskilt fra de andre, uden forbindelser og hældning, havde former tæt på geometriske. Bogstaverne havde omtrent samme højde og bredde. Derfor var charteret let at læse, men svært for forfatteren.

Semi-ustav (fra midten af ​​det 14. århundrede til det 17. århundrede) adskilte sig fra charteret i den mindre strenghed af konturerne af bogstaverne. Bogstaver ved deres dele kan danne tre rækker af stavemåder: selve linjen, den hævede række og de sænkede rækker. Semi-unstav-tegn passer ind i den midterste linje, og der er placeret hævede og nedskrevne bogstavstile bagved: sløjfer, sløjfer osv. Tilt blev tilladt, bogstaver blev mindre og mere aflange i højden, titler (tegn på reduktion af ord) og styrke (tegn på stress) blev brugt. Semi-ustaven var skrevet mere flydende end ustaven, men den var sværere at læse. Fra manuskripter til trykte bøger fra Ivan Fedorovs tid til Peters reformer skyldtes dette de første trykkeres ønske om at give bøgerne et velkendt udseende.

Kursiv skrift (fra slutningen af ​​det 14. århundrede til i dag) er en sammenhængende stavemåde af bogstaver, normalt skråtstillet til højre, med streger, der strækker sig ud over linjens øverste og nederste linje. Oprindeligt blev det distribueret i diplomatisk, gejstlig og kommerciel korrespondance.

Historisk set er charteret den tidligste skrivestil. De mest højtidelige og officielle tekster udføres i lovbrevet, og de mindst vigtige - i kursiv skrift.

Typografi er baseret på en ny måde at skabe skrevne skilte på. Essensen af ​​denne metode er at skabe en standard grafisk serie af håndskrevet tekst. Bogtrykkeriets fremkomst og udvikling er en kompleks og langvarig historisk proces, der fik væsentlige konsekvenser for kulturens udbredelse og udvikling. Opfindelsen af ​​trykkeriet kan ikke tilskrives nogen person eller nation. Grundlaget for skabelsen af ​​en trykt bog er kinesernes opfindelse af papir i det 2. århundrede e.Kr. NS. På papir kan både håndskrevne og trykte bøger inkorporeres i lige stor grad. Efter opfindelsen af ​​papir i det 7.-8. århundrede. blev der oprettet et trykkeri, som blev brugt til at trykke bøger. Til at begynde med brugte man kobber- eller træplader som matrix til tryk, hvorpå teksten enten var udskåret eller syreætset fra den håndskrevne tekst. Ud fra en sådan matrix var det muligt at lave en bestemt udgave af teksten ved hjælp af en trykpresse. Bøger skabt af matricer kaldes træsnit, de var hovedtypen af ​​publikationer indtil det 15. århundrede.

I det 15. århundrede opfandt Johannes Gutenberg typestøbeapparatet og den typografiske legering - garth. Denne legering var kendetegnet ved sin lethed og duktilitet - de nødvendige kvaliteter til at skabe et sæt. Europa blev således fødestedet for trykning af bevægelige typer. I Ruslands historie blev Ivan Fedorov den første printer.

Trykt tale udvikler sig direkte fra håndskrevet tale, ændrer den skriftlige tales eksistensformer og skaber dens nye kvaliteter. Den låner skrivningens linearitet og symbolske princip. Bogstavmærker ændrer dog deres form i overensstemmelse med betingelserne for maskinproduktion. Især er antallet og den strenge nomenklatur af skrifttyper etableret. Den moderne skrifttype optræder i en række varianter, der bruges til at organisere tekst i en trykt udgave.

I det tyvende århundrede omfatter den sociale og sproglige praksis computere, hvilket markant udvider omfanget af tekniske enheder til håndskrevet og trykt tale. Computergrafik kombinerer begges egenskaber. Computergrafiksystemer giver dig mulighed for at skabe ikke kun tekst, men også tegninger, geometriske billeder, animation osv.

I 988 dåben af ​​Rus fandt sted. Den kristne religion (ortodoksi) har etableret sig som en statsreligion. Dette medførte udbredelsen af ​​liturgisk litteratur. Religiøse bøger blev skrevet på det gamle kirkeslaviske sprog ved hjælp af det kyrilliske alfabet. Med vedtagelsen af ​​ortodoksi fik slavisk skrift status som et statsbrev.

Der kan skelnes mellem flere perioder i russisk forfatterskabs historie:

slutningen af ​​det 10. - midten af ​​det 16. århundrede - fra begyndelsen af ​​skrivning til begyndelsen af ​​trykning;

anden halvdel af det 16. århundrede - begyndelsen af ​​russisk bogtrykning;

Peters reformer af russisk skrift i begyndelsen af ​​det 18. århundrede;

Ændringer i alfabetet i XVIII-XIX århundreder;

Alfabetreform 1917-1918

I 1710 efter dekret af Peter en ny civilt alfabet og trykning af bøger i en ny skrifttype. Peters næste nyskabelse havde til formål at styrke den sekulære kulturs position i modsætning til kirkekulturen. Før det blev gamle slaviske bogstavformer brugt i officielle publikationer og i hverdagen. Efter Peters reform begyndte man at kalde den gammelkirkelige slaviske skrift. Det bruges stadig i kirkens praksis.

Indførelsen af ​​civil type i begyndelsen af ​​det 18. århundrede markerede en æra i udviklingen af ​​russisk national kultur. Alfabetet er blevet meget enklere og mere tilgængeligt for offentligheden. Dette gjorde det også muligt at skabe nye teknikker til bogdesign. Behovet for den hurtige udvikling af bogtrykkeriet i Peter den Stores æra krævede en mere perfekt type end kirkeslavisk.

Den civile skrift blev skabt på basis af vesteuropæiske skrifter og nye russiske håndskrevne håndskrifter, som var kendetegnet ved større symmetri i konstruktionen af ​​bogstaver. MV Lomonosov skrev om ændringen i stilen med trykte bogstaver: "Under Peter smed ikke kun boyarer og boyarer, men også bogstaver deres brede pelsfrakker og klædte sig i sommertøj".

Ud over at introducere den civile type forsøgte den russiske kejser at forbedre alfabetet. Han overstregede personligt bogstaverne "yus big" - Ѭ, "yus small" -Ѩ, "xi" -Ѯ, "psi" -Ѱ, "izhytsa" - Ѵ, "uk" - Åh, "fert" - F, "omega "- Ѡ," jord "- З," ilk "- I.

Dette mødte dog modstand fra kirken. De breve, som Peter udelukkede, blev ved med at blive brugt efter en etableret århundredgammel tradition. Som et resultat, civile bøger fra 1711 til 1735. kom ud af tryk med et andet sæt bogstaver.

Accentmærker og titler (diakritiske tegn på forkortelser af ord) blev afskaffet, da deres brug førte til ulæselige tekster og fejl. Samtidig blev der afvist at bruge bogstaver i talværdier.

Det nye civile alfabet kom endelig i brug i midten af ​​1700-tallet, da det blev kendt for den generation, der lærte at læse og skrive fra det. I sin uændrede form eksisterede den indtil reformen af ​​det russiske brev af 1918.

Transformationerne i russisk skrift havde en betydelig indvirkning ikke kun på skrivning, men også på dannelsen af ​​det russiske litterære sprog. Kirkeslavisk grafik mistede sin dominerende position i russisk skrift, ophørte med at være bæreren af ​​den litterære norm, hvilket også betød tabet af den ledende rolle i det litterære sprog af det kirkeslaviske sprog. I denne forstand er reformen af ​​alfabetet et levende eksempel på moderniseringen af ​​det russiske liv. Det kunne kun finde sted under forhold, hvor livet blev fornyet. Aviser begyndte at dukke op, et posthus dukkede op, folk begyndte at føre aktiv forretning og privat korrespondance. At skrive og læse blev ikke kun en gudfrygtig sag, men en nødvendighed for at svare til tidsånden.

Indførelse af nye breve. I løbet af hele dens eksistenshistorie er fire nye bogstaver blevet introduceret i det russiske alfabet: I, Y, E, E.

JEG ER i det kirkeslaviske alfabet så det ud på to måder - som "yus small" Ѧ eller "A jotated" IA, for hvilken lydbetydningen faldt sammen for meget længe siden. Formen af ​​det moderne bogstav I, svarende til spejlbilledet af det latinske bogstav R, gengiver den kursive stil af bogstavet Ѧ, som spredte sig allerede i midten af ​​det 16. århundrede (med en overfladisk omrids af dette bogstav, venstre ben efterhånden forsvandt, og hele figuren drejet noget med uret, fikseret med borgerskriftets indførelse i 1708 og er siden praktisk talt uændret.

NS betragtes som en lånt form af bogstavet "er" (E), der ligner E. I det kyrilliske alfabet har tegnet E været brugt siden i hvert fald midten af ​​1600-tallet. Officielt blev bogstavet E inkluderet i alfabetet i 1708, da den civile skrifttype blev oprettet. Et stort antal lån i Peterstiden og senere nødvendiggjorde bogstavet e, som betegnede lyden [e], stående efter solide konsonanter og i begyndelsen af ​​et ord. For at betegne en lyd [e] optrådte to bogstaver i sproget - E og E.

Th indført i 1753. I det kirkeslaviske sprog er en konsekvent og obligatorisk skelnen mellem brugen af ​​I - J-stilene blevet lovliggjort siden midten af ​​1600-tallet. Oversættelsen af ​​det russiske bogstav til en civil skrifttype blev afskaffet af de hævede tegn og igen kombineret med bogstavet I. Restaureret Y i 1735, selvom det først blev betragtet som et separat bogstav i alfabetet i det 20. århundrede.

Yo indført i 1784. Dette brev har sin egen historie. Prinsesse Ekaterina Dashkova, direktør for Skt. Petersborgs Videnskabsakademi, holdt et møde i Det Russiske Akademi derhjemme den 29. november 1783. Samtalen handlede om det fremtidige seks bind "Ordbog for det russiske akademi". Så foreslog Ekaterina Romanovna, i nærværelse af Derzhavin, Fonvizin, Knyazhnin, Metropolitan of Novgorod og St. Petersburg Gabriel, at skrive ikke "Iolka", men "Juletræ". Et år senere, den 18. november, fik "yo" officiel status. Derzhavin var den første til at bruge bogstavet E, og fabulisten Ivan Dmitriev var den første til at trykke det: i eventyret "The Quirk" skrev han ordene "light" og "stump". Brevet blev berømt takket være Karamzin, i forbindelse med hvilken han indtil for nylig blev betragtet som dets skaber.

Siden da har brevet gennemgået flere stadier af faldet og stigningen i dets popularitet. Det blev behandlet forskelligt af udgiverne af zartiden, sovjetperioden og perestrojka. I 2007 beordrede Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Den Russiske Føderation at skrive bogstavet "ё" i rigtige navne. I 2009 besluttede Ruslands højesteret, at "e" og "e" i dokumenterne er ækvivalente. I 2009 tillod Bank of Russia at skrive "ё" i betalingsdokumenter.

Den anden reform af russisk skrift blev gennemført i 1917-1918. Det var en reform af både alfabetet og stavningen. Forberedelserne til denne reform begyndte i slutningen af ​​det 19. århundrede, hvor behovet for at forenkle alfabetet og stavningen blev særligt tydeligt. I 1904 blev stavekommissionen for Det Russiske Videnskabsakademi oprettet, som omfattede så fremtrædende lingvister som A.A. Shakhmatov, F.F.Fortunatov, I.A. Samme år blev et udkast offentliggjort, der indeholdt forslag om sletning af ekstra bogstaver og nye staveregler . Projektet blev dog mødt med fjendtlighed af den konservative del af samfundet, regeringskredse og endda nogle videnskabsmænd. Dengang var den opfattelse mere udbredt, at beherskelsen af ​​stavning ikke afhang af antallet af bogstaver i alfabetet, men af ​​forkerte undervisningsmetoder, mente man også, at man ikke skulle tillægge "dovne elevers skrig den store betydning". ." Der var så mange modstandere af reformen, at det var nødvendigt at oprette en særlig forberedelseskommission med deltagelse af skolelærere, som havde arbejdet aktivt i mere end ti år. Endelig foreslog Videnskabsakademiet og Undervisningsministeriet i maj 1917 at indføre en reformeret retskrivning i skolerne fra det nye studieår.

Reformen blev kun gennemført under sovjetisk styre ved dekreter fra Folkekommissariatet for Uddannelse af 23. december 1917 og Folkekommissærernes Råd af 10. oktober 1918.

Reformen har endelig annulleret en række unødvendige og komplicerende bogstaver: "pasning" - Ѳ, erstattet af F; "Yat" - Ѣ med udskiftning gennem E; “Og decimal - I med substitution med OG; "Izhitsa" - Ѵ. Bogstavet "ery" - b blev annulleret i slutningen af ​​ord efter en stærk konsonant (mir, bank).

Reformen gjorde det også muligt at opgive navnene på bogstaverne i det kyrilliske alfabet, som brugte betydningsfulde ord, der begyndte med de tilsvarende lyde (az - A, bøge - B). I det moderne russiske alfabet, modelleret efter det latinske alfabet, er navnene på bogstaverne umærkelige: navnet angiver kvaliteten af ​​lyden, der er angivet med bogstavet (a - A; be - B). De korte navne på bogstaverne gør det meget nemmere at mestre alfabetet.

Som følge af reformen 1917-1918. det nuværende russiske alfabet dukkede op (se appendiks). Dette alfabet blev også grundlaget for mange tidligt skrevne sprog, for hvilke et skriftsprog var fraværende før det 20. århundrede eller gik tabt og blev indført i republikkerne i USSR efter den socialistiske oktoberrevolution.

I 2010 fejrede Rusland 300-året for det russiske alfabet.

Denne betydningsfulde dato blev en af ​​grundene til, at der blev truffet en beslutning på statsniveau om at oprette en domænezone på internettet på kyrillisk. Kyrilliske domæner vil tillade det russiske sprog at eksistere i et meget bredere virtuelt rum end hidtil. Denne kendsgerning er vigtig ikke kun for Rusland, men også for de slaviske stater, hvis skrift er baseret på det kyrilliske alfabet.

Liste over brugt litteratur

Ivanova V.F. Moderne russisk sprog. Grafik og stavning. M., 1976.

Istrin V.A. Skrivningens fremkomst og udvikling. M., 2010.

Istrin V.A. 1100 år af det slaviske alfabet. M., 2011.

Loukotka Ch. Udvikling af skrivning. (oversat fra tjekkisk). - M., 1960.

Russisk sprog. Encyklopædi / Kap. udg. Yu.N. Karaulov. - M .: Great Russian Encyclopedia; Bustard, 1998.

V. N. Schepkin Russisk palæografi. - M., 1967.

Lingvistik. Stor encyklopædisk ordbog. - M .: Great Russian Encyclopedia, 1998.

Spørgsmål til selvkontrol

Giv en definition af begrebet alfabet.

Hvornår daterede fremkomsten af ​​det russiske alfabet? Hvad er forudsætningerne for dens oprettelse?

Fortæl os om de vigtigste egenskaber ved det russiske alfabet.

I hvilke retninger gik ændringen i det russiske alfabet?

Fortæl os om skæbnen for de bogstaver, der er udelukket fra det russiske alfabet. Hvad er årsagerne til deres første introduktion i alfabetet og yderligere udelukkelse.

Fortæl os om processen med at introducere indfødte russiske bogstaver i alfabetet.

Hvad er sammensætningen af ​​det moderne russiske alfabet?

Selvstudieopgave:

studere emnet "Ruslands dåb og slavisk skrift".

Send dit gode arbejde i videnbasen er enkel. Brug formularen nedenfor

Studerende, kandidatstuderende, unge forskere, der bruger videnbasen i deres studier og arbejde, vil være dig meget taknemmelig.

opslået på http://www.allbest.ru/

Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education "Moscow State Machine-Building University (MAMI)"

abstrakt

ved disciplin" Russisk sprog og talekultur"

Tema:" Oprindelserussisk alfabet"

Færdiggjort af: Beletsky I.M.

Tjekket af: O. A. Zmazneva

Moskva 2012

Introduktion

Ved skriftlig overførsel af tale bruges bogstaver, som hver især har en bestemt betydning. Samlingen af ​​bogstaver arrangeret i en foreskrevet rækkefølge kaldes et alfabet eller alfabet.

Ordet alfabet kommer fra navnet på de to første bogstaver i det græske alfabet: b - alfa; c - beta (på moderne græsk - vita).

Ordet alfabet kommer fra navnet på de to første bogstaver i det gamle slaviske alfabet - kyrillisk: A - az; B - bøge.

Alfabetet, et skriftsystem baseret på mere eller mindre streng overholdelse af det såkaldte fonetiske princip, hvorefter ét symbol (et bogstav) svarer til én lyd i et bestemt sprog.

I det 1. århundrede e.Kr. boede vores forfædre på Europas territorium - slavernes stammer, der talte et gammelt sprog (videnskabsmænd gav det navnet proto-slavisk sprog). Med tiden slog disse stammer sig ned i forskellige territorier, og deres fælles sprog begyndte også at gå i opløsning: det proto-slaviske sprog dannede forskellige grene. En sådan gren var det gamle russiske sprog - forgængeren for de russiske, hviderussiske og ukrainske sprog.

Behovet for at skrive opstod blandt slaverne i det 9. århundrede med fremkomsten af ​​stater som Serbien, Bulgarien, Polen, Kroatien, Tjekkiet. Og da kristendommen kom til at erstatte det gamle hedenskab (Rusland overtog kristendommen i 988), steg behovet for at skrive endnu mere (der var behov for økonomiske og kulturelle bånd til andre stater).

Vores fjerne forfædre, slaverne, dannede den gamle russiske nationalitet, som omfattede de østslaviske stammer af polyanerne, Drevlyans, Krivichi, Vyatichi. På det territorium, der støder op til Dnepr's midtbane, beboet af lysninger, dukkede en magtfuld stat op - Kievan Rus. De første kirkebøger skrevet på det gamle slaviske sprog begyndte at ankomme til Kievan Rus. Dette sprog blev dannet på grundlag af oversættelser fra det græske sprog af de første kristne bøger og havde stor indflydelse på udviklingen af ​​mange slaviske sprog. Kirkeslavisk var en fortsættelse af det oldkirkelige slaviske sprog som litterært sprog.

Folk brugte allerede nogle bogstaver i det græske alfabet til at tælle og skrive, men det skulle strømlines, systematiseres, tilpasses til brug under nye forhold. Det første slaviske alfabet - kyrillisk - blev oprettet på grundlag af det græske alfabet i 863. Vi bruger stadig dette alfabet (selvfølgelig i en modificeret version).

Formålet med arbejdet er at finde ud af, hvordan og under hvilke forhold det russiske alfabet blev født, udviklet og modificeret. Abstraktet brugt som informationskilder: talrige ortodokse fora, encyklopædier og ordbøger.

Historie

I begyndelsen af ​​anden halvdel af det 9. århundrede var den store moraviske stat en af ​​de største slaviske statsdannelser. Siden 846 regerede prins Rostislav Great Moravia, nød en særlig ære og modigt vogtede sit folks frihed. Tynget af sin afhængighed af tyskerne og indså, at slaverne ikke kan slippe af med indflydelsen fra farlige naboer på egen hånd, besluttede han sammen med sin nevø Svyatopolk at søge hjælp hos dem, der både åndeligt og civilt kunne hjælpe deres behov. samme tid ville ikke have været farlig.

På det tidspunkt var kristne prædikanter fra Grækenland, Valakiet og Tyskland allerede aktive i Mähren, og prins Rostislav modtog hellig dåb af nogle af dem. Da den velsignede prins var oplyst af lyset fra Kristi tro, sørgede han for den åndelige opvågning af sit folk.

Samtidig forstod han udmærket, at kristendommens forkyndelse ikke kunne lykkes, hvis missionærer erstattede politiske interesser med dens høje mål og desuden underviser folket i et fremmed, uforståeligt sprog.

Først henvendte prins Rostislav sine behov til pave Nicholas I, som dengang sad på den romerske trone, men han, som var en allieret med den tyske kong Louis, reagerede ikke på prinsens anmodning. Så sendte Rostislav i 862 en ambassade til den byzantinske kejser Michael III. I sit brev skrev prinsen: " Vores folk afviste hedenskab og accepterede den kristne lov; men vi har ikke en lærer, som ville åbenbare os den sande kristne tro på vores modersmål, så andre lande ville følge vores eksempel. Derfor beder vi dig, Suveræn Suveræn, om at sende os en sådan biskop og lærer. En god lov kommer altid fra dig til alle lande".

Kejser Michael var ikke sen til at svare: de bedste af de bedste blev sendt til den store mähriske mission - Solun-brødrene Cyril og Methodius. Det var mennesker, der var usædvanligt uddannede for deres tid, asketer, bønnebøger, mænd med rig erfaring i missionsarbejde.

Cyril og Methodius kom til den store mähriske stat gennem Bulgarien i 863 og overdrog til prins Rostislav et brev fra Sankt Photius. Heri skrev patriarken og henvendte sig til prinsen: " Gud, som befaler enhver nation at komme til kundskab om sandheden og opnå æren af ​​den højeste titel, så til din tro og indsats. Efter at have arrangeret dette nu i vore år, åbenbarede han også skriften på dit sprog, som tidligere ikke fandtes, men nu eksisterer i temmelig lang tid nu, for at også du kan regnes blandt de store nationer, som priser Gud forhansmodersprog. Derfor sendte vi ham til jer, til hvem de blev åbenbaret, en dyrebar og herliggjort mand, megetvidenskabsmand, en filosof. Se, tag imod denne gave, bedre og mere værdig end alt guld, sølv og ædelstene og al forbigående rigdom. Forsøg sammen med ham frimodigt at bekræfte sagen og søge Gud af hele dit hjerte og ikke lukke frelse for hele folket, men opmuntre på alle mulige måder, så de ikke bliver dovne, men går ind på retfærdighedens vej, så også dig, hvistage medved deres bestræbelser på at erkende Gud, modtog han belønningen både i dette og det kommende liv for alle sjæle, der tror på Kristus vor Gud fra nu af til evighed, og efterlod et lysende minde for fremtidige generationer, som den store zar Konstantin".

Prins Rostislav ydede brødrene al hjælp. Først og fremmest samlede han mange unge og beordrede dem til at studere det slaviske alfabet fra de oversatte bøger, derefter begyndte han under ledelse af de hellige brødre Cyril og Methodius at bygge kirker. Et år senere stod den første kirke i byen Olomouc færdig, derefter blev flere kirker bygget.

Den vellykkede missionsaktivitet af de hellige Cyril og Methodius, støttet af den hellige prins Rostislav, lagde grundlaget for det store mähriske imperiums uafhængighed og fremkaldte derfor skarp modstand fra de tyske fyrster og gejstlige, som forfulgte deres interesser i de slaviske stater.

Latinske missionærer anklagede brødrene for at bruge "enstemmigt sprog" i tilbedelsen og sprede falsk lære om Helligånden. Efter at have indviet de hellige skrifters bøger oversat af de hellige brødre til det slaviske sprog, kompilerede den ortodokse pave Adrian II et brev til den hellige prins Rostislav: " Hvis nogen vover at kritisere disse lærere og forføre jer fra sandhed til fabler, eller ved at fordærve jer spotter jeres sprogs bøger, så lad ham væreekskommunikeretog fremlagt for kirkens dom, og indtil da får han ikke tilgivelse, før han er blevet rettet. For det er ulve, ikke får, og man skal genkende dem på deres frugter og vogte sig for dem ...".

Dannelse

Brødrenes mission var at forklare den kristne lære for folk på deres eget sprog. Og til dette var det først nødvendigt at oversætte de liturgiske bøger fra græsk til slavisk. Derfor begyndte Cyril og Methodius at udvikle et nyt alfabet. De skabte endda 2 alfabeter - kyrillisk og glagolitisk, men glagolitisk blev til sidst glemt (i Rusland blev det kun brugt i de allerførste år af udviklingen og spredningen af ​​skrift). Vores russiske alfabet kommer fra det kyrilliske alfabet. På dets grundlag blev de ukrainske, hviderussiske og bulgarske alfabeter også skabt - det er derfor, disse sprog er så ens.

Det alfabet, som vi bruger nu, minder naturligvis kun lidt om det gamle kirkeslaviske alfabet. Og det moderne russiske sprog er også meget forskelligt fra de gamle kirkeslaviske og gamle russiske sprog.

Kyrillisk minder på mange måder om vores moderne skrift. Hvis du ser på bogstaverne i dette alfabet, vil du se, at mange bogstaver er forsvundet fra vores moderne brug:

• yus large og yus small (de betegnede nasale vokaler; disse lyde forblev på polsk og fransk);

· I stedet for fita og ferta bruger vi bogstavet f;

• i stedet for zelo og jord - bogstavet z;

· I stedet for ive og er - bogstavet e;

· Xi og psi.

Og selvfølgelig har mange kyrilliske bogstaver ændret deres stil gennem tiden. Navnene på moderne bogstaver er også blevet kortere.

Kyrilliske bogstaver havde oprindeligt også en numerisk betydning, det vil sige, at de blev brugt i stedet for tal.

Det kyrilliske alfabet havde flere typer stilarter. I lang tid (især blandt de østlige slaver) blev det lovpligtige brev eller statut bevaret: Kyrilliske bogstaver blev skrevet direkte, den ene adskilt fra den anden. De fleste af de liturgiske bøger blev skrevet i henhold til charteret. Med tiden blev charteret erstattet af et semi-charter, som findes i bøgerne fra det 15. - 17. århundrede. Skrifttypen på de første russiske trykte bøger blev støbt på modellen af ​​semi-ustaven.

Semiustaven blev erstattet af kursiv skrift, hvor den oprindelige omrids af de kyrilliske bogstaver ændrede sig betydeligt. Siden Peter I's tid modtog det kyrilliske alfabet, hvorfra nogle bogstaver var udelukket, navnet på det russiske civile alfabet. Så det noget modificerede kyrilliske alfabet dannede grundlaget for vores moderne alfabet.

Læsefærdighed blev højt værdsat i Rusland. I umindelige tider er monumenter af gammel russisk skrift kommet ned til os: kirkebøger, love, forretningsdokumenter, kronikker, litterære værker. De ældste bevarede russiske håndskrevne bøger går tilbage til det 11. århundrede. Håndskrift i det gamle Rus var den eneste måde at "replikere" en bog og distribuere den blandt læsekyndige mennesker.

Fremkomsten af ​​bogtrykkeri i Rusland var begyndelsen på en ny æra

Glagolitisk

" Cyrils liv "fortæller følgende om skabelsen af ​​det slaviske alfabet:" Med hjælp fra sin bror, Saint Methodius (Michael) og disciplene af Gorazd, Clement, Sava, Naum og Angelar, kompilerede han det slaviske alfabet og oversatte bøger til det slaviske sprog, uden hvilke gudstjenesten ikke kunne udføres.".

En række kendsgerninger tyder på, at det glagolitiske alfabet blev skabt før det kyrilliske alfabet, og at det til gengæld blev skabt på grundlag af det glagolitiske alfabet og det græske alfabet. Den ældste overlevende glagolske inskription med en nøjagtig dato går tilbage til 893, lavet i den bulgarske konge Simeons kirke i Preslav. Og de ældste håndskrevne monumenter (inklusive "Kiev-ark" fra det 10. århundrede) er skrevet på glagolitisk, desuden er de skrevet i et mere arkaisk sprog, der i fonetisk sammensætning ligner sydslavernes sprog.

Palimpsests (manuskripter på pergament, hvori den gamle tekst blev skrabet af og en ny skrevet på den) angiver også det glagolitiske alfabets store oldtid. På alle de overlevende palimpsests er det glagolitiske alfabet blevet skrabet af, og den nye tekst er skrevet på kyrillisk. Der er ikke en eneste palimpsest, hvor det kyrilliske alfabet er blevet skrabet af, og det glagolitiske alfabet er skrevet på det. I afhandlingen "On the Writings" understreger Chernorizets the Brave (begyndelsen af ​​det 10. århundrede) forskellen i stavningen af ​​de græske bogstaver og det slaviske alfabet af Cyril og Methodius, tilsyneladende det glagolitiske alfabet:

"De samme slaviske bogstaver er mere hellighed og ære, som den hellige mand skabte dem, og grækerne - de beskidte grækere. Hvis nogen siger, at han ikke har arrangeret dem godt, fordi de er ved at gøre dem færdige igen, vil vi som svar sige dette : grækerne gennemførte også mange gange."

Fra ovenstående citat kan vi konkludere, at der var en vis utilfredshed med alfabetet af Cyril og Methodius, hvilket muligvis førte til overgangen til det kyrilliske alfabet.

Sen glagolitisk alfabet

Figur 1 - Sen glagolitisk alfabet.

I populærlitteraturen er der en opfattelse af, at det glagolitiske alfabet blev grundlagt af Konstantin (Cyril) filosoffen på nogle gamle slaviske, som angiveligt blev brugt til hellige hedenske og verdslige formål før vedtagelsen af ​​kristendommen i de gamle slaviske stater; der er ingen klare beviser for dette (såvel som eksistensen af ​​"slaviske runer" generelt). Den romersk-katolske kirke kaldte i kampen mod gudstjenesten på det slaviske sprog blandt kroaterne verbet "gotiske bogstaver". Ved biskoppernes råd i Dalmatien og Kroatien i 1059:

"De sagde, at de gotiske bogstaver var opfundet af en vis kætter Methodius, som på netop dette slaviske sprog skrev en masse løgn mod den katolske tros lære; på grund af dette, siger de, blev han straffet af Guds dom med en hurtig dom død."

Formen på bogstaverne i det tidlige (runde) glagolitiske alfabet falder noget sammen med khutsuri, det georgiske kirkealfabet, skabt før det 9. århundrede, muligvis baseret på det armenske. Derudover falder antallet af bogstaver i khutsuri, 38, sammen med antallet af bogstaver i det slaviske alfabet, optalt af Chernorizets den Modige i hans afhandling. I nogle bogstaver (og generelt i systemet med at tegne små cirkler for enden af ​​linjer) er der en slående lighed med middelalderlige hebraiske kabbalistiske skrifttyper og islandske "rune"-krypter. Alt dette er måske ikke tilfældigt, da det erkendes, at St. Filosoffen Konstantin var bekendt med de orientalske alfabeter (han læste de hebraiske tekster i originalen), som også er nævnt i helgenens liv. Stilen for de fleste af bogstaverne i det glagolitiske alfabet er normalt afledt af den græske kursiv, og til ikke-græske lyde bruger de det hebraiske alfabet, men der er ingen indiskutabel forklaring på formen for næsten ethvert bogstav.

De glagolske og kyrilliske alfabeter i deres ældste varianter falder næsten fuldstændig sammen i sammensætning og adskiller sig kun i formen af ​​bogstaverne. Når man genudgiver glagoliske tekster efter typografisk metode, erstattes verbets bogstaver som regel med det kyrilliske alfabet (da i dag er de færreste, der kan læse verbet). Den numeriske værdi af de glagolitiske og kyrilliske bogstaver er dog ikke sammenfaldende, hvilket nogle gange fører til misforståelser. I det glagolitiske alfabet er de numeriske værdier af bogstaverne ordnet efter rækkefølgen af ​​bogstaverne, og i det kyrilliske alfabet er de bundet til de numeriske værdier af de tilsvarende bogstaver i det græske alfabet.

Normalt taler de om to typer glagolitisk: den mere gamle "runde", også kendt som bulgarsk, og den senere "kantede", kroatiske (såkaldt, fordi den indtil midten af ​​det 20. århundrede blev brugt af kroatiske katolikker til at udføre gudstjenester ifølge den glagolitiske rite). Sidstnævntes alfabet blev gradvist reduceret fra 41 til 30 tegn. Sammen med den lovpligtige bog et var der også en kursiv glagolitisk skrift (kursiv).

I det gamle Rusland blev det glagolitiske alfabet praktisk talt ikke brugt, der er kun individuelle indeslutninger af verbale bogstaver i teksterne skrevet på kyrillisk. Det glagolitiske alfabet var alfabetet til overførsel af primært kirkelige tekster, de overlevende antikke russiske monumenter af daglig skrift før dåben i Rus (det tidligste: en inskription på en potte fra Gnezdovo-højen, dateret fra 1. halvdel af det 10. århundrede ) bruge det kyrilliske alfabet. Der er brug af det glagolitiske alfabet som en hemmelig skrift.

Kyrillisk

Udseendet af det kyrilliske alfabet, der gengiver det græske lovpligtige (højtidelige) brev, er forbundet med aktiviteterne i den bulgarske skriftlærdeskole (efter Cyril og Methodius). Især i livet af St. Clement of Ohridsky skriver direkte om skabelsen af ​​slavisk skrift af ham efter Cyril og Methodius. Takket være brødrenes tidligere aktiviteter blev alfabetet udbredt i de sydslaviske lande, hvilket i 885 førte til forbud mod dets brug i kirkelige tjenester af paven, som kæmpede mod resultaterne af Konstantin-Cyril's og Methodius mission .

I Bulgarien konverterede den hellige zar Boris til kristendommen i 860. Bulgarien bliver centrum for udbredelsen af ​​slavisk skrift. Her blev den første slaviske bogskole - Preslavskaya bogskole - oprettet - Cyril og Methodius originaler af liturgiske bøger (evangelium, psalter, apostel, gudstjenester) blev kopieret, nye slaviske oversættelser fra græsk blev lavet, originale værker dukkede op på gammelslavisk (" Om at skrive" af Chrnoriz the Brave ).

Den udbredte brug af slavisk skrift, dens "guldalder", går tilbage til tsar Simeon den Stores regeringstid (893-927), søn af zar Boris, i Bulgarien. Senere trænger det gammelslaviske sprog ind i Serbien, og i slutningen af ​​det 10. århundrede bliver det kirkens sprog i Kievan Rus.

Det gamle kirkeslaviske sprog, som er kirkens sprog i Rusland, var påvirket af det gamle russiske sprog. Det var det gamle slaviske sprog i den russiske udgave, da det indeholdt elementer af livlig østslavisk tale.

Oprindeligt brugte en del af sydslaverne, østslaverne og også rumænerne det kyrilliske alfabet (se artiklen "rumænsk kyrillisk"); med tiden afveg deres alfabeter noget fra hinanden, selvom omridset af bogstaverne og staveprincipperne forblev (med undtagelse af den vestserbiske version, den såkaldte bosanchitsa) som helhed.

Kyrillisk alfabet

Figur 2 - Kyrillisk.

Sammensætningen af ​​det oprindelige kyrilliske alfabet er ukendt for os; Den "klassiske" oldkirkeslaviske kyrillisk på 43 bogstaver indeholder sandsynligvis nogle af de senere bogstaver (y, oy, ioteret). Det kyrilliske alfabet omfatter helt og holdent det græske alfabet, men nogle rent græske bogstaver (xi, psi, fita, izhitsa) står ikke på deres oprindelige plads, men er placeret i enden. Nogle bogstaver i det kyrilliske alfabet, som er fraværende i det græske alfabet, er tæt på de glagoliske i omridset. Ts og III ligner udadtil nogle bogstaver i en række alfabeter fra den tid (aramæisk, etiopisk, koptisk, hebraisk, brahmi), og det er ikke muligt entydigt at fastslå kilden til låntagningen. B ligner i omridset B, Щ med Ш. Principperne for at skabe digrafer på kyrillisk (Ы fra ЬІ, ОУ, ioterede bogstaver) følger generelt de glagoliske.

Kyrilliske bogstaver bruges til at skrive tal nøjagtigt efter det græske system. I stedet for et par helt arkaiske tegn - sampi og stigma, som ikke engang er med i det klassiske 24-bogstavs græske alfabet, er andre slaviske bogstaver tilpasset - C (900) og S (6); efterfølgende blev det tredje sådan tegn, Koppa, der oprindeligt blev brugt i det kyrilliske alfabet til at betegne 90, erstattet af bogstavet C. Nogle bogstaver, der mangler i det græske alfabet (f.eks. B, G), har ikke en numerisk værdi. Dette adskiller kyrillisk fra glagolitisk, hvor de numeriske værdier ikke svarede til de græske, og disse bogstaver blev ikke sprunget over.

Kyrilliske bogstaver har deres egne navne, ifølge forskellige almindelige slaviske navne, der begynder med dem, eller direkte taget fra græsk (xi, psi); etymologien af ​​en række navne er kontroversiel.

Fremkomsten af ​​det russiske alfabet

Det russiske alfabet stammer fra det gamle russiske Kyrillisk, som til gengæld blev lånt fra bulgarerne og blev udbredt i Rusland efter vedtagelsen af ​​kristendommen (988).

På dette tidspunkt var der tilsyneladende 43 bogstaver i den. Senere kom 4 nye bogstaver til, og 14 gamle blev udelukket på forskellige tidspunkter som unødvendige, da de tilsvarende lyde forsvandt. Først og fremmest forsvandt den ioterede yus (?,?), derefter den store yus (?), som vendte tilbage i 1400-tallet, men forsvandt igen i begyndelsen af ​​1600-tallet, og den ioterede E (?); resten af ​​bogstaverne, nogle gange lidt ændrede deres betydning og form, har overlevet den dag i dag som en del af alfabetet i det kirkeslaviske sprog, som i lang tid blev betragtet som identisk med det russiske alfabet.

Reformering af stavemåden i anden halvdel af det 17. århundrede (associeret med "rettelse af bøger" under patriark Nikon) registrerede følgende sæt bogstaver: A, B, C, D, E, E (med en anden stavevariant Є, som blev nogle gange betragtet som et separat bogstav og blev sat i alfabetet på stedet for det nuværende E, det vil sige efter?), F, Ѕ, Z, I (med en anden stavevariant af Y for lyden [j], som var betragtes ikke som et separat bogstav), I, K, L, M, H, O (i to ortografisk forskellige stilarter: "smal" og "bred"), P, R, S, T, U (i to forskellige stavemåder: ), F, X,? (i to ortografisk forskellige stilarter: "smal" og "bred", samt i ligaturen "fra" (?), som sædvanligvis blev betragtet som et særskilt bogstav), I (i to vægte: IA og?, som undertiden var betragtes som forskellige bogstaver, nogle gange ikke),?,?,?,?. Nogle gange omfattede alfabetet også en stor yus (?) og den såkaldte "ik" (i form af det nuværende bogstav "y"), selvom de ikke havde nogen lydlig betydning og ikke blev brugt i noget ord.

I denne form forblev det russiske alfabet indtil Peter I's reformer i 1708-1711. (og det kirkeslaviske er stadig det samme), da overskrift blev elimineret (hvilket i øvrigt "ophævede" bogstavet Y) og mange dublet bogstaver og bogstaver brugt til at skrive tal blev afskaffet (hvilket blev irrelevant efter overgangen til arabiske tal) . I det 19. århundrede begyndte man at udvikle separate alfabeter for de ukrainske og hviderussiske dialekter, lidt anderledes end den vigtigste. Efterfølgende blev nogle af de afskaffede breve genoprettet og annulleret igen. I 1917 kom alfabetet i en sammensætning på 34 bogstaver (officielt; der var faktisk 37 bogstaver): A, B, C, D, E, E, (E blev ikke betragtet som et separat bogstav), F, Z, I, (Y blev ikke betragtet som et separat bogstav), I, K, L, M, N, O, P, P, S, T, U, F, X, Ts, Ch, W, Sh, b, Y, b, ?, E, Y, Y ,?, (? blev betragtet som ikke længere inkluderet i det russiske alfabet).

Den sidste store reform af skrift blev gennemført i 1917-1918 - som et resultat dukkede det nuværende store russiske alfabet op, bestående af 33 bogstaver. Dette alfabet blev også grundlaget for mange tidligt skrevne sprog (hvor skriften var fraværende eller tabt før det 20. århundrede og blev introduceret i republikkerne i USSR efter den store socialistiske oktoberrevolution).

Reformer af breve

§ Psi (?)- annulleret af Peter I (erstattet af en kombination PS), blev ikke restaureret (selvom brugen af ​​dette bogstav i alfabetet fra 1717 er noteret).

§ Xi (?) - annulleret af Peter I (erstattet af kombinationen KS), senere restaureret, endelig annulleret i 1735. I civil skrift lignede det en izhytsa med en hale.

§ Omega (?) Og fra(?) - annulleret af Peter I (erstattet af O og kombination FRA henholdsvis) blev ikke gendannet.

§ Firth (F) og Fita (?) - Peter I i 1707-1708 aflyst det var firth F(forlader pasformen ? ), men vendte tilbage i 1710 og genoprettede de kirkeslaviske regler for brugen af ​​disse bogstaver; fit blev afskaffet ved reformen 1917-1918.

§ Izhitsa (?) - annulleret af Peter I (erstattet af jeg eller V, afhængig af udtalen), senere restaureret, igen annulleret i 1735, igen restaureret i 1758 ... Den blev brugt mindre og mindre og fra 1870'erne blev den sædvanligvis betragtet som afskaffet og ikke længere optaget i det russiske alfabet, skønt indtil 1917- 1918 biennium i nogle ord blev det nogle gange brugt (normalt i m? ro med derivater, sjældnere - i c nikke med derivater, endnu sjældnere - i faste etc.). I Retskrivningsreformens dokumenter 1917-1918. ikke nævnt.

§ І og OG OG, men vendte så tilbage og ændrede reglerne for brugen af ​​disse bogstaver i sammenligning med de kirkeslaviske (senere blev de kirkeslaviske regler genoprettet). Reglerne vedrørende antallet af prikker ovenfor І : Peter aflyste dem; så blev det beordret til at sætte to prikker over І før vokaler og en før konsonanter; endelig er Punktet siden 1738 blevet det samme overalt. Brev І aflyst ved reformerne 1917-1918

§ Th- dette skilt, annulleret af Peter I, blev returneret til borgerpressen i 1735 (man plejer at sige, at det var dengang, det blev indført); det blev først betragtet som et særskilt brev i det 20. århundrede.

§ Z og Ѕ - Peter I annullerede først brevet Z men returneres derefter ved at annullere Ѕ .

§ IA og lille yus (?) - erstattet af Peter I stil JEG ER(brugt tidligere og afledt af den kursive form af den lille yus).

§ - erstattet af Peter I med den nuværende bogstav Har.

§ Yat (?) - aflyst ved reformen 1917-1918.

§ NS- har været brugt siden midten af ​​det 17. århundrede (det anses for at være lånt fra det glagolitiske alfabet), officielt indført i alfabetet i 1708.

§ Yo- foreslået i 1783 af prinsesse E.R. Dashkova, brugt siden 1795, populær siden 1797 efter forslag fra N.M. Karamzin (det skal bemærkes, at han brugte brevet Yo kun i kunstværker, men i den berømte "Russiske Stats Historie" klarede han sig med traditionelle stavemåder igennem E). Tidligere (fra 1758) i stedet for brevet Yo skrifttypen var i form af bogstaver IO under et fælles låg. Separat bogstav alfabet tegn Yo officielt blev i midten af ​​det 20. århundrede. Obligatorisk til brug på tryk var i perioden fra 1942 til I.V. Stalin.

Sammensætningen af ​​det russiske alfabet

Det russiske alfabet har 33 bogstaver, hvoraf 10 angiver vokallyde, 21- konsonanter og 2 bogstaver betegner ikke specielle lyde, men tjener til at formidle bestemte lydtræk. Det russiske alfabet, vist i tabel 1, har store (store) og små (små) bogstaver, trykte og håndskrevne bogstaver.

tabel 1

Konklusion

Så vi så, at fremkomsten af ​​det russiske alfabet var præget af et meget vigtigt skridt for den slaviske gruppe af folk. Det er svært at forestille sig, hvilket sprog vi ville bruge nu, og hvilket alfabet vi ville bruge.

Efter at have undersøgt dette emne kan man se, at dannelsen af ​​det russiske alfabet ikke kun var vanskelig og lang, men også krævede mange menneskelige ofre. På grund af dets "ungdom" står alfabetet stadig over for ændringer, og jeg håber, at alle disse ændringer vil hjælpe med at hæve niveauet for det russiske sprog som helhed.

Litteratur

1. Grinevich G.E. Proto-slavisk skrift. M., 1993.

2. Zinoviev A.V. Kyrillisk kryptografi. Svaret på det logisk-matematiske system i det slaviske alfabet. Vladimir, 1991.

3. Minin Yu.P. "Nøglen til det russiske alfabet". / Ed. Kitaigorodsky M.V., Shiryaeva E.N. - M .: Nauka, 1981

4.http: //ru.wikipedia.org/wiki/%D0%F3%F1%F1%EA%E8%E9_%E0%EB%F4%E0%E2%E8%F2

Udgivet på Allbest.ru

...

Lignende dokumenter

Modersmålet er hovedfaktoren i menneskets udvikling. Fra historien om det gamle russiske sprog: de forskrevne og skrevne perioder. Sammenligning af de gamle slaviske (gamle russiske) drop caps og alfabetet i det moderne russiske sprog. Om introduktionen af ​​nye bogstaver i det russiske alfabet.

abstract, tilføjet 12/06/2010


Historien om fremkomsten af ​​det russiske sprog. Specifikke træk ved det kyrilliske alfabet. Stadier af dannelsen af ​​alfabetet i processen med dannelsen af ​​den russiske nation. Generelle træk, der er karakteristiske for massekommunikationssproget i det moderne samfund i Den Russiske Føderation. Problemet med barbarisering af det russiske sprog.

abstrakt, tilføjet 30/01/2012


Historien om brevets oprindelse og udbredelse. Bekendtskab med Konstantins alfabet. Oprindelsen af ​​det kyrilliske alfabet fra det græske uncialskrift. Opfindelsen af ​​det glagolitiske alfabet og alfabetbøn af brødrene Cyril og Methodius. Stadier af udvikling af skrift og sprog.

semesteropgave tilføjet 14-10-2010


De vigtigste typer af skrift: piktogram (billedskrift); ideogram (tegn, der angiver et enkelt ord); stavelse og lydskrivning. Historien om skrivningens oprindelse i det gamle Rusland. Teorier om dannelsen af ​​gamle slaviske alfabeter (kyrilliske og glagolitiske).

abstrakt, tilføjet 06/07/2014


Oprindelsen af ​​alfabetisk skrivning, brugen af ​​alfabeter i den moderne verden. Udvikling af små bogstaver. Træk af nordsemitisk skrift, dens fonemiske karakter. Karakteristika for græsk og latinsk skrift. Kyrilliske og glagolske alfabeter.

præsentation tilføjet den 24/12/2011


Mesopotamien i antikken, stadier af statsudvikling. Sumerisk skriftsystem, kileskrift. Erkendelsessfærer kendt af sumererne. Mesopotamiske cylindertætninger. Gammel elamitskrift: tegns form og skriftens natur. Egyptisk hieroglyfskrift.

præsentation tilføjet den 12/06/2013


Værdien af ​​at skrive i historien om civilisationens udvikling. Fremkomsten af ​​slavisk skrift, skabelsen af ​​alfabetet "Cyril og Methodius". Forskellen mellem begreberne "alfabet" og "alfabet". Fordeling af det kyrilliske alfabet i de slaviske lande. Vejen til det moderne russiske alfabet.

præsentation tilføjet den 17/05/2012


Bogstaver i det latinske alfabet, deres udtale og stil. Stadier af udvikling af det latinske sprog. Dens grammatiske kategorier, typer af orddele, former for verber. Generel pædagogisk og videnskabelig betydning af sproget, dets hellige brug. Bevingede sprogudtryk.

abstrakt tilføjet 07/01/2015


Værdien af ​​at skrive i historien om civilisationens udvikling. Skriftens oprindelse, stadier af skrivningens udvikling. Slavisk bogsprog. Alfabet af konstantinsk og kyrillisk skrift. Slavisk skrift og alfabet bøn. Oprindelse og numerisk system af det glagolitiske alfabet.

abstract, tilføjet 21/10/2010


Bjerg, eng, østlige og nordvestlige dialekter af Mari-sproget. Det første skriftlige monument samlet på Mari-sproget af en Mari. Begyndelsen af ​​bogforlagsvirksomheden. Et forsøg på at forbedre alfabetet og systematiseret præsentation af grammatik.