Студенты, изучающие английский язык сталкиваются со множеством трудностей.
Многие из них Вы можете практиковать при помощи материалов для самостоятельного изучения. Вы можете выполнять столько грамматических упражнений, сколько пожелаете, Вы можете работать с аудио и видео для улучшения навыка понимания речи на слух; Вы даже можете общаться с носителями английского языка в свободное время для практики речи. Но вряд ли они будут исправлять Ваше произношение. Произношение является одной из тех вещей, которую исправляет только учитель - в классе. Друзья и знакомые, как правило, опускают ошибки в произношении ради естественного течения разговора.
Итак, что же Вы можете самостоятельно сделать в свободное время для улучшения произношения? В эпоху современных технологий, лучшие решения любой из наших проблем, как правило, можно найти в Интернете или приложениях для мобильных устройств.
Мы бы хотели предложить Вам топ 5 приложений для отработки Вашего произношения.

1. Sounds: The Pronunciation App

Опубликованное издательством Macmillan, приложение является, возможно, самым популярным приложением, посвященным произношению. Приложение предлагает интерактивную фонематическую таблицу обоих, американского и британского языков. Опция “How do you say…” позволит Вам не только слышать, как произносится слово, но также записывать и воспроизводить свой собственный голос, и даже возможность покупать дополнительные списки слов, после освоения тех, которые изначально включены в приложение. Приложение доступно на iPhone, iPod Touch и устройствах Android. Также доступен бесплатный вариант приложения, но он предоставляет не все опции.

2. English File Pronunciation

Разработанное Oxford University Press, данное приложение также дает Вам возможность выбора американского или британского варианта английского языка. Приложение включает в себя интерактивный звуковой чарт, более 200 слов-примеров и 300 дополнительных слов для практики в играх. Более 130 полезных ежедневных предложений из учебника English File и возможность записи и воспроизведения собственного голоса. Доступно на устройствах Android, iPhone, iPod Touch и iPad. Бесплатная демо-версия поставляется с ограниченными функциями.

3. Pronunciation: Clear Speech

Pronunciation: Clear Speech было разработано Cambridge University Press и позволяет отрабатывать произношение с немного большим весельем. Оно включает в себя четыре игры, которые Вы можете выбрать для практики произношения уровня Intermediate. Доступно на iPhone, iPod Touch и iPad. Для учащихся уровня pre-intermediate существует версия Basic Pronunciation: Clear Speech from the Start.

4. howjsay English Pronunciation

Онлайн словарь, howjsay, доступен для загрузки с PlayМаркет и iTunes. Данное приложение включает в себя более 150 000 вхождений (крупнейший словарь английского произношения в мире), британское и американское написание слов, функция «история» позволяет вернуться к словам изученным ранее. Требует доступа к Интернету.

5. Pronunciation King

Данное приложение доступно на PlayМаркет в двух версиях, одна для британского и другая для американского варианта английского языка. Это приложение является очень простым в использовании и работает оффлайн.
Ресурсы, перечисленные выше, помогут Вам обрести правильное произношение. Вам больше не придется проводить большое количество времени сидя за учебниками. На работе, дома, в пути, стоит лишь выбрать приложение и уделить ему немного своего свободного времени, и Вы увидите, как изменится Ваша речь.

В этом видео уроке преподаватель делится очень действенной техникой для отработки произношения и доведения до автоматизма речевого навыка на английском языке.

Что такое подражание?

Подражание другими словами можно назвать имитацией, копированием или пародированием.

Обычно люди копируют движения или речь кого-то.

В изучении английского языка техника имитации означает, что нужно повторять в точности то, что произносит носитель языка.

Преимущества техники имитации при изучении английского языка

С помощью этой техники ученик тренирует свой слух для того, чтобы иметь возможность правильно слышать и речевые обороты. Кроме того, техника копирования помогает развить навык речи, т.е. тренируется речевой аппарат для произнесения чужеродных для русскоязычного человека звуков.

В итоге, при использовании техники имитации, вы будете одновременно тренировать вашу речь и восприятие английского на слух.

Со временем, при постоянных тренировках, вы очень быстро заметите, что ваш акцент становится менее выраженным, говорить вы при этом станете намного чище и увереннее.

Из чего состоит техника имитации английской речи

Техника состоит из трех простых шагов:

1. Слушать носителя языка и одновременно с ним читать и проговаривать текст.
2. Тоже самое предложение нужно прослушать и поставив на паузу носителя повторить все предложение, стараясь при этом имитировать произношение, ударение в словах и ритм предложения.
3. Копирование носителя языка, стараясь говорить одновременно с ним, но уже без заглядывания в текст.

Важно также понимать, что целью данной тренировки является отработка навыков говорения, произношения и слушания. Вы не обязаны понимать все то, что говорит носитель языка.

Повторять за носителем языка вам поначалу будет очень тяжело. В этом деле главное не сдаваться и повторять, повторять и еще раз повторять столько раз, сколько вам потребуется для того, чтобы ваша речь начала звучать также как и у носителя английского языка.

В данном упражнении главное не количество текста, который вы таким образом проработаете, а количество повторений и в итоге то качество имитации, или степень похожести, которого вы сможете достичь.

И это все. Как вы видите техника очень простая, но в тоже время и очень мощная.

Практикуйтесь как можно больше и вы очень скоро заметите значительные результаты в улучшении своего произношения, ваша речь будет звучать естественно для англоязычного человека, что доставит удовольствие в общении не только вам, но также и вашим собеседникам.

Делитесь в комментариях насколько вам помогла эта техника и какие еще способы вы применяете для отработки своего произношения и избавления от русского акцента.

Fun Facts

Everton FC used to be called St Domingo’s FC!’

Конечно, каждый изучающий английский язык человек мечтает об идеальном английском произношении.

Плохое произношение является причиной многих проблем. Именно из-за своего плохого произношения люди стесняются говорить на английском и стараются избегать этого. Человек, неуверенный в своем произношении, боится говорить слова и фразы вслух, так как считает, что они будут звучать неправильно или, что еще хуже, смешно. К тому же неправильное произношение создает трудности вашему собеседнику в понимании вас.

В этой статье мы расскажем, как поставить красивое английское произношение и какие упражнения помогут вам улучшить его.

Как поставить правильное английское произношение?

Произношение - это то, как мы произносим звуки, которые складываются в слова.

Самый лучший вариант - это поставить правильное произношение с самого начала своего обучения. Так как переучиваться произносить звуки намного сложнее, чем просто привыкнуть произносить их правильно. Поэтому очень важно правильно работать над своим произношением в начале обучения. Что же нужно делать для этого?

1. Тренируйтесь правильно произносить звуки

Конечно, мы начинаем учиться произносить слова именно со звуков. Каждый язык имеет свой набор звуков. Английские звуки отличаются от русских. Произнося их, нужно складывать губы, держать язык определенным, непривычным нам образом. Именно правильное выполнение этих движений - ключ к хорошему произношению.

Помочь вам узнать, как правильно произносить звуки, может преподаватель английского. Следите за его ртом, когда он произносит звук, старайтесь полностью повторять все движения за ним.

Если у вас нет возможности заниматься с преподавателем, вам помогут обучающие видео. Обязательно повторяйте движения языка и мышц рта, ведь просто просмотр видео не научит вас правильно произносить звуки. Для того чтобы научиться делать это нужны тренировки.

Ваши мышцы рта, язык, губы должны запомнить правильные движения, и тогда вы будете произносить звуки на автомате, не задумываясь, как именно сложить губы, поставить язык и т.д.

2. Запоминайте правильное произношение английских слов

Когда вы учите новые слова очень важно с самого начала запомнить правильное произношение. Для этого вам надо обязательно послушать, как произносится слово.

В интернете можно найти множество английских словарей, в которых есть функция прослушивания слов. Чтобы услышать, как произносится слово, вам нужно нажать на специальный значок. Выглядит он так:
.

В большинстве словарей прослушать слово можно в двух вариантах: американском и британском. Выберите, какое произношение вам нравится больше, а затем прослушайте его много раз, чтобы точно уловить, как звучит слово.

Обращайте внимание не только на то, как произносятся звуки, но и на то, куда ставится ударение, то есть какую часть слова мы выделяем голосом.

Теперь, когда вы знаете, как произносится слово, несколько раз скажите это слово вслух, чтобы запомнить, как оно звучит. Делать это нужно четко и громко, стараясь полностью повторить прослушанное. Так вы привыкните к произношению слова и не будете бояться сказать его.

3. Тренируете беглое произношение предложений

Ошибка многих людей заключается в том, что при изучении правил английского языка, человек думает, как правильно сказать предложение, но забывает о том, что говорить нужно не только правильно, но бегло и красиво.

Вашему собеседнику будет намного приятнее общаться с человеком, который произносит фразу не только правильно, но и быстро, а не по отдельным словам.

Чтобы добиться беглого красивого произношения, нужно прорабатывать каждое предложение по 4-м шагам:

Шаг 1 : Медленно произнесите предложение несколько раз, следите за правильностью грамматики. Удостоверьтесь, что вы все произносите правильно именно с точки зрения грамматики. Поправьте себя столько раз, сколько нужно, но добейтесь, чтобы ваше предложение было правильным. Причем если вы ошиблись в предложении хоть один раз, вам нужно произнести его еще раз.

Этот шаг выполнен только тогда, когда вы произнесли предложение без единой грамматической ошибки (это не значит бегло и красиво, это просто значит правильно).

Шаг 2: После первого шага нам надо красиво сказать все звуки в каждом слове и каждое слово правильно с точки зрения его произношения. То есть теперь вы повторяете это предложение, делая акцент на произношении каждого слова в нем. (Не обращайте внимание на беглость и интонацию в этом шаге - только слова и звуки в них.)

Шаг 3: Вот теперь мы поработаем над интонацией самого предложения. Постарайтесь произнести предложение с правильной интонацией. Интонация - манера произношения, отражающая чувства говорящего.

Вспомните, как вы произносите предложения на русском языке. Вы ведь не говорите, как робот и собеседник всегда может понять по вашей интонации: делитесь ли вы радостными новостями, злитесь, спрашиваете что-то и т.д.

То же самое должно быть и в английском языке. Выберите самые значимые части вашего предложения. Что именно вы хотите сказать? Какой самый важный смысл вы хотите донести до собеседника? Эти слова будут ударными в предложении, остальные не будут.

Также обратите внимание, что каждое предложение имеет свою интонацию - если вы утверждаете что-то, то надо голос понизить к концу предложения (не громкость, а именно интонацию). Если вы задаете вопрос, делайте это с вопросительной интонацией, то есть повышая голос в конце предложения.

Шаг 4: Отрабатываем скорость произношения. Для этого каждый раз произносите фразу все быстрее и быстрее, пока не добьетесь беглости.

Причем в начале, вы можете попробовать соединить только отдельные слова. Сделайте так, чтобы они звучали естественно и плавно перетекали друг в друга. Когда вы сделали это с несколькими словами в предложении, переходите уже ко всему предложению.

Отрабатывая всю грамматику английского по этим четырем шагам, вы научитесь говорить правильно, красиво и быстро.

А теперь давайте рассмотрим, какие еще упражнения помогут вам улучшить свое английское произношение.

4 упражнения для улучшения английского произношения

Плохое произношение - не повод расстраиваться и переставать говорить на английском языке. Вы можете улучшить свое произношение в короткие сроки, если будете каждый день выполнять следующие несложные упражнения.

1. Смотрите фильмы/сериалы и повторяйте фразы за актерами

Кто, как не актеры, являются идеальным образцом для подражания?

У актеров профессиональная, поставленная речь. На телевидение не возьмут человека с нечеткой дикцией или говорящего с акцентом. Ведущие и актеры делают специальные упражнения, направленные на то, чтобы их речь была правильной, красивой и понятной.

Однако просто просматривая фильм/сериал и слушая речь, вы не научитесь говорить так же красиво. Для этого вам нужно повторять фразы за актером. Старайтесь полностью воспроизвести его произношение и интонацию.

2. Пойте песни вместе с исполнителем

Также как и с фильмами, слушая песни, вы не станете говорить лучше. Добиться результатов можно только практикой. Поэтому распечатайте себе текст песни и пойте вместе с исполнителем.

3. Тренируйтесь произносить английские скороговорки

Скороговорка - придуманная фраза с трудно произносимым подбором звуков, которую нужно произнести быстро, не запинаясь.

Например:

Can you can a can as a canner can can a can?
Можешь ли ты закатать консервную банку так, как закаточная машинка может закатать консервную банку?

Скороговорки помогают нам тренировать определенные группы звуков, которые очень похожи по звучанию, но все равно отличаются. Старайтесь произнести скороговорку как можно быстрее, но не забывайте о правильности произношения.

4. Читайте книг вслух

Чтение вслух поможет вам привыкнуть к тому, как вы произносите слова. Таким образом, вы не будете бояться и стесняться говорить слова в слух. Вы привыкните к их звучанию и собственному произношению. Главное помните, что если сомневаетесь, как произнести слово, обязательно прослушайте его произношение в словаре.

Итак, все эти советы помогут вам правильно поставить произношение и улучшить его. Самое главное - помните, что чем больше вы тренируетесь, тем лучший результат получите. Не стыдитесь говорить: чем больше вы практикуетесь, тем комфортней себя чувствуете при разговоре.

А напоследок предлагаю вам посмотреть забавное видео , про «ужасных русских» с их произношением.

А вы когда-нибудь попадали в курьезные ситуации из-за произношения? Буду рада, если вы поделитесь своим опытом в комментариях.

На начальных этапах изучения английского языка достаточно освоить базовые правила и научиться правильному произношению английских звуков. Параллельно тренируйтесь в грамотном построении простых фраз.

Возможно, в будущем вы захотите сделать акцент на произношении и добиться красивого звучания. В этом случае вас также выручат рекомендации из статьи. Сделайте себе привычкой по очереди пользоваться хотя бы одной из них.

Итак, вот 7 простых правил, которые помогут поставить правильное английское произношение и сделать его максимально похожим на реальную английскую речь.

1 Выбрать акцент

Вариантов английского языка великое множество. Опустим диалекты, которые иногда так различаются, что сами англичане не понимают друг друга. Остановимся на двух самых популярных вариантах - британский и американский. Между ними есть различие в произношении и частично в лексике. Определитесь, для чего вам английский язык и с какой страной будет связано его использование. С тем вариантом и работайте.

Британский вариант звучания мягче, чем американский. Во втором четко произносится звук r в конце слов и после гласных. А в первом варианте его почти не произносят. Звуки l и t в американском исполнении звучат тверже, чем в британском. В американском варианте любят сокращать слова и предложения, реже пользуются перфектными временами.

2 Освоить транскрипцию

Транскрипция - это система символов, которые обозначают звуки. Думаю, вы встречали их в словарях рядом с . Зная звуки и символы, которыми они обозначаются, вы прочитаете и произнесете практически любое слово.

3 Тренировать звуки

Чтобы красиво говорить, сначала научитесь грамотно произносить отдельные звуки, затем сочетания. Следующий этап - произносить целые слова и предложения. Тренируйтесь в произношении звуков в британском и американском варианте по ссылкам ниже.

4 Сразу запоминать произношение

Чем дольше вы произносите определенное слово неправильно, тем сложнее переучиваться позже. Выход такой: обзавестись хорошим одноязычным словарем и сразу проверять произношение нового слова.

Допустим, вы читаете или работаете с текстом песни, и вам попадается новое слово. Проверьте СРАЗУ произношение и значение в этом словаре. Рядом со словом вы увидите значение, транскрипцию, ударение и аудио озвучку носителем языка. Перечисленные характеристики слова вы должны четко освоить.

Не забудьте об интонации в предложении. Основные правила: когда задаем вопрос, интонация идет вверх в конце предложения, а в утверждении идет на спад и снижается в конце фразы.

5 Повторять за носителями языка

Выберите носителя языка с симпатичным вам акцентом и пробуйте копировать его. Включая очередное , внимательно слушайте, что говорит диктор. Попробуйте проговорить за ним. Если сложно, слушайте и повторяйте речь частями, отдельными предложениями или даже словами. Чтобы знать, над чем работать, какие звуки требуют тренировки, записывайте себя на аудио и сравнивайте с тем, как вы хотите звучать.

6 Уделять по 5 минут каждый день

Хотите отличное произношение? Тут уж никуда не деться от постоянной и каждодневной практики. Без вариантов. Никаким другим магическим образом это не произойдет (касается не только произношения). Английские звуки сильно отличаются от русских, поэтому без тренировок от русского акцента не избавиться. Практикуйтесь до тех пор, пока не почувствуете, что произносите их комфортно и естественно. Не ждите мгновенного эффекта. Нужно время и терпение. А первые результаты будут уже после нескольких занятий.

7 Консультироваться с учителем

Когда вы тренируетесь под руководством профессионального преподавателя и носителя языка, вы знаете, что вы делаете правильно, в чем ошибаетесь, над чем нужно работать больше и как. Хотя бы в первое время занимайтесь с преподавателем и преподавателем-носителем, который будет корректировать вас.

Не стоит переживать, что если ваше произношение не похоже на речь англичан или американцев. Все-таки ваш родной язык другой и живете вы (скорее всего) не в англоязычной стране. Но, помните, что тренировкой можно существенно улучшить произношение английского и приблизиться к речи носителей.

Какой вариант английского вам нравится больше всего? Поделитесь в комментариях!

Пожалуй, разговор стоит начать с правильной мотивации. Если в перечне своих целей работа над произношением звучит, как «Хочу хорошее английское произношение», это в корень неправильно. Выбирайте конкретный пример, например, «Хочу говорить на английском, как Мэттью Макконахи».

Конкретизации требуют и сроки реализации задуманного. Цель, которая не имеет временных ограничений для исполнения, остается лишь целью. Выберите для себя конкретную дату, здраво оценивая свои возможности и то количество времени, которые вы сможете ежедневно посвящать английскому.

У вас должно быть как минимум пять «зачем», которые будут формировать вашу мотивацию. Вооружитесь листом бумаги и ручкой и запишите все преимущества хорошего произношения. В список можете смело включать пункты о высокооплачиваемой работе, личных знакомствах, путешествиях, а может, вы планируете собирать стадионы и исполнять песни на английском.

Время действовать - методы работы над произношением

Проведя небольшие мотивирующие подготовительные работы, можно приступать к непосредственным действиям. Предлагаем вам наиболее эффективные упражнения.

1. Если вы киноман, приобретите любимые фильмы в оригинале (на английском языке), если же предпочитаете петь, остановите выбор на качественных аудиозаписях. Проигрывайте небольшие сцены из фильмов, обращая внимание на английские субтитры и интонацию героев. В случае с аудиодорожкой распечатайте текст песни и действуйте по такому же принципу. Перемотайте одно предложение, дословно повторите его не менее 10 раз. Ваше «сольное выступление» должно быть четким, громким и внятным, с соблюдением интонации и ритмов речи. Для полного погружения в образ можете копировать и жесты вашего кумира. Ежедневно такие упражнения должны проходить в течение не менее чем 30 минут.
2. Следующий обязательный пункт - проверка. Этим методом увлекаться не стоит, его проводят 1–2 раза в месяц. Проиграйте сцену и запишите ее на диктофон. Прослушайте и сравните, насколько полученный результат отличается от оригинала. Ну как, вы уже напомнили себе Мэттью Макконахи?
3. Вашими обязательными спутниками в работе над произношением должны стать упражнения на формирование правильного ударения. К слову, именно оно выдает тот факт, что язык не является для вас родным, как бы хорошо вы ни жонглировали сложной лексикой. Ударение в английском (да и не только) языке бывает словесным и фразовым. Первое в большинстве случаев не вызывает трудностей, чего нельзя сказать о второй категории. Слушая тексты (именно слушая, а не читая), обращайте внимание на ударное слово. От правильности его определения зависит не только произношение, но в ряде случаев и смысл сказанного. С теоретическими основами фразовых ударений можно познакомиться с помощью книг, каких мы расскажем чуть ниже.
4. Если вас вводит в уныние само понятие транскрипции, замените его Color vowel chart. Последний представляет собой таблицу, в которой каждому гласному звуку присвоен определенный цвет. Поверьте, разукрашенный словарь сделает обучение более интересным, чем масса замысловатых транскрипционных значков.
5. Ритм языка отлично тренируется с помощью стихов и скороговорок. Преимущество таких небольших упражнений в том, что они не требуют от вас понимания лексики и отлично запоминаются благодаря рифме.

Выбираем учебники

Мы можем долго и интенсивно подпевать Шер или копировать речь Дикаприо, однако это все не будет иметь смысла без минимальной теоретической основы. А именно для этого нам потребуется качественный фонетический учебник.

1. Jonathan Marks, Sylvie Donna «English Pronunciation in Use». Можно справедливо назвать одним из наиболее популярных источников изучения особенностей фонетики английского. Отличным бонусом к книге является наличие аудиоматериалов.
2. Ann Barker «Ship or Sheep» и «Tree or Three». Книги обладают идентичной структурой, но рассчитаны на студентов различного уровня. «Ship or Sheep» подойдет тем, кто уже добрался до уровня Intermediate. От всех остальных книг детище Ann Barker отличается комплексным подходом, здесь для вас и работа с аудиозаписями, и фонетические диктанты, и масса упражнений, в основу которых положены диалоги.
3. Bill Bowler «Timesaver Pronunciation Activities». По достоинству будет оценена теми, кто ищет нестандартный подход в вопросе обучения иностранному языку. Вместо скучных правил и объяснений вас ждут увлекательные викторины, игры и разнообразные кроссворды. Подходит даже для тех, кто только принялся за изучение английского языка.
4. Colin Mortimer «Elements of Pronunciation» разработан для более продвинутого уровня, предлагает погрузиться в более сложные фонетические аспекты и рассмотреть наиболее частые ошибки. Лучший источник для отработки интонации и ударения.
5. Peter Watcyn-Jones «Test Your Pronunciation» нельзя назвать полноценным учебником, поскольку книга представляет собой сборник упражнений и тестов, которые рекомендуется проходить между теоретическими уроками.

В ногу со временем: приложения для работы над произношением

Было бы настоящим преступлением не использовать все ноу-хау, заботливо разработанные для наших гаджетов. Итак, ТОП–5 приложений для работы над произношением.

1. Sounds: The Pronunciation App. Над приложением трудились авторы издательства Macmillan, которые уж точно знают толк в комплексном подходе к изучению иностранных языков. Приложение представлено в виде фонематической интерактивной таблицы британской и американской версий языка. «How do you say» - достаточно полезная опция, позволяющая не только прослушивать отдельные слова, но и самостоятельно записывать произнесенное. За дополнительную плату вы можете приобретать более расширенные списки слов. Доступно для владельцев iPod Touch, iPhone и Android.
2. Не менее популярно приложение English File Pronunciation, которое разрабатывалось под чутким руководством Oxford University Press. Так же как и детище Macmillan, English File Pronunciation позволяет выбирать между американской и британской версией языка. В ограниченной бесплатной демо-версии вы получаете доступ к звуковому интерактивному чату, словарю из 500 слов, а также возможности проводить запись произнесенных слов. Доступно для iPhone, Android, iPad и iPod Touch.
3. Завершает тройку лидеров Pronunciation: Clear Speech, разработанное Cambridge University Press. Приложение придется по душе детям, а также тем, кто не любит однообразных рутинных произношений. Вся работа основывается на принципах игры. Рекомендуется для уровня не ниже Intermediate, для pre-intermediate разработана версия Basic Pronunciation: Clear Speech from the Start.
4. Howjsay English Pronunciation создан в форме словаря, скачивается с iTunes или PlayМаркета, содержит более 150 тысяч слов и словосочетаний активного американского и британского языка. В отличие от предыдущих требует доступа к всемирной сети.
5. Pronunciation King разработано в двух версиях (американская и британская), скачивается в PlayМаркете и не требует постоянного доступа к интернету.

Итог. Правильное произношение - это языковой навык, который требует теоретической и практической базы, постоянной и систематической отработки. Какой именно путь достижения цели вы выберите зависит исключительно от вас и ваших предпочтений в той или иной форме работы над языком, и помните народную мудрость «Терпение и труд все перетрут».

О роли песен в изучении английского языка смотрите в этом видео: