12:54 - Tajemstvím anglické výslovnosti je schwa!

Vývoj mé mluvené angličtiny je rozdělen do dvou období: Než jsem se o tom dozvěděl zvuk schwa a po tom. O zvuku schwa jsem se dozvěděl v kurzu výslovnosti, který jsem absolvoval spíše ze zvědavosti, protože jsem moc nevěřil, že by se výslovnost dala zlepšit nějakými suchými jazykovými cvičeními. Učitel nás ale k mému překvapení vůbec nenaučil správně vyslovovat některá slova. Anglické zvuky: jak "vystrčit" jazyk ve hlásce "th" nebo jak se "dusit" jazykem ve hlásce "ur". Obsah kurzu výslovnosti byl zaměřen na správnou intonaci v angličtině: slovní přízvuk, větný přízvuk, slovní skupiny a pauzy atd.

Zpočátku mi náplň kurzu přišla dost nudná a triviální. Chápu, že existují jazyky, ve kterých přízvuk buď úplně chybí, nebo ve všech slovech padá na stejnou slabiku (například ve francouzštině přízvuk vždy padá na poslední slabiku), ale protože v ruštině jsou slova zdůrazněna jinak se mi slovní přízvuk zdá být zcela přirozeným jevem - stačí si zapamatovat, které slovo správně trefit. Obecně jsem se trochu nudil poslouchat, že každé slovo má přízvučnou slabiku a bez přízvučné slabikyže přízvučná slabika se vyslovuje o něco silněji než nepřízvučná, že samohlásky mohou znít různě podle toho, zda jsou přízvučné nebo ne (v ruštině je také takový nepříjemný odpad, když se ozve nepřízvučné „a“ jako na „s“ - pod-s- spálit). A pak učitel dá tři pravidla, která okamžitě změní můj nápad Anglická výslovnost:
- Samohlásky nepřízvučných slabik jsou týdenní a redukované. Tento zvuk se nazývá schwa.
- Většina nízkých, krátkých, tichých slabik má samohlásku /ə/ jako v „asi“ nebo /ɪ/ jako v „to“
- Nepřízvučné slabiky mohou mít mnoho různých samohlásek.

Co tato pravidla znamenají? A znamenají, že v angličtině se většina nepřízvučných slabik nevyslovuje jen tišeji, jako v ruštině, znějí stejně! To znamená, že bez ohledu na to, jaká samohláska je napsána v nepřízvučné slabice, zvuk bude stejný - schwa. Protože většina slabik v jazyce je nepřízvučná, ukázalo se, že většina zvuků, které anglofoni vydávají, jsou schwa - tupé tiché bučení. Pokud potřebujete příklad, vezměte si téměř jakýkoli anglické slovo, ve kterém je více než jedna slabika a přečtěte si její přepis: podmínka, souhlas [ə "grɪ:], metodický. Nepřízvučné "a", "o" a "e" se v angličtině změní na /ə/, nepřízvučné "i" " a " y " do / ɪ / (což zní téměř stejně jako / ə /), takže pouze nepřízvučné "u" s nějakým hmatatelným zvukem: /ʌ/, /u/ nebo /ju:/.

Anglickou výslovnost jsem vždycky těžko strávil, teď konečně chápu proč – ukázalo se, že anglofoni jsou tak líní, že většinu zvuků jednoduše převedli na středovou samohlásku – schwa. A protože schwa zní velmi nevýrazně, musí se přízvučná slabika v angličtině vyslovovat nahlas (na poměry ruštiny velmi nahlas), jinak nikdo nepochopí, co tam mumláte. Správná anglická výslovnost je tedy tišení na jednu notu s vykřikováním jednotlivých slabik - přibližně jako šimpanz :)

No, teď jsem začal mluvit anglicky trochu čistěji a začal jsem bəspəkoɪtsə, kterému jsem nerozuměl.

Nabízíme schémata ruské abecedy pro vyšívání nápisů jednoduchými stehy: tambur, stonek, linka. S těmito fonty můžete vyšívat jak jednoduché znaky písmen, například na kapesník, tak celé fráze. Dá se říci, že jde o kaligrafii ve výšivkách. Místo pera a inkoustu máme nit a jehlu. Na jakékoli látce můžete vytvořit nápisy s jednoduchými švy, protože tato práce nevyžaduje počítání. Stačí přeložit písmena abecedy potřebná pro vyšívání ze schématu, vybrat šev a vyšít! Je lepší pracovat v obruči, aby nedošlo k "utažení" látky. záleží na výběru švů. dekorativní efekt výšivka. Například vyšíváním „linkou“ získáte lehký jemný nápis, a pokud zvolíte řetízkový steh, budou písmena výraznější a jasnější. Stopkový steh dává pěknou kroucenou linii, ale hůře se s ním pracuje.
Pokud se chystáte vyšít pouze jeden, ale velmi krásný monogramový dopis, pak by vás mohl zajímat materiál.
Originální ubrus si můžete vyrobit, pokud své hosty požádáte, aby na něj něco napsali nebo jen podepsali, a pak ho vyšíváte nitěmi.

Níže jsou schémata ruských abeced pro vyšívání, popř.
Pro vyšívání nápisů doporučujeme používat ručně psaná kaligrafická písma:
Na internetu je mnoho latinských abeced, cituji pouze jednu z nich.
Několik nápadů na zdobení nápisů jednoduchými ozdobnými švy:

Jak víme, angličtina zní a je jich jen 44 a Anglická písmena, kterých je 26, nejsou totéž. Pokud jsou v ruské abecedě název písmena a odpovídající zvuk přibližně podobné, pak v anglický jazyk písmena často vydávají úplně jiné zvuky. Pokud se tedy rozhodnete učit se anglicky, budete se muset naučit ne jeden jazyk, ale dva celé jazyky - psaný a ústní. Každý z nich má svou vlastní abecedu.

Stojí za zvážení: možná je lepší ovládat další dva jazyky?

V článku jsme analyzovali psanou abecedu a tu ústní představuje tabulka IPA(International Phonetic Alphabet) - mezinárodní fonetická abeceda.

V tabulce zní angličtina

Tyto tabulky mohou vypadat jinak, například jeden z pohledů:


Nahoře jsou krátké samohlásky anglických zvuků, pod nimi dlouhé samohlásky, pak jsou dvojhlásky, dole souhlásky, které se dělí na hluché a znělé.
Jaké potíže na nás číhají při zvládnutí anglických zvuků? Za prvé se jedná o odlišnou reprezentaci zvuků pomocí písmen. Vezměte si například slovo slon [ˈelifənt]. V něm první "E" vyslovováno jako slovo vejce [např.], druhý - jako v orel [ˈiːgəl].

Ve slově kašel[ˈkɔf] poslední zvuk se vyslovuje jako "F", také ve slově smích, ale ve slově větev[ˈbæʊ] je už na konci úplně jiná hláska, i když pravopisně jsou si velmi podobné.
Žena[ˈwʊmən] v jednotné číslo; v množném čísle však již je ženy[ˈwɪmən], jako ve slově inkoust
Ve slově stanice[ˈsteɪʃən] zvuk ʃ znázorněno dvěma písmeny "ti"
Ve slově cukr[ˈʃʊgər] stejný zvuk ʃ zastoupený dopisem "s"

Zvuk švu - Schwa

V angličtině existuje jedna záludná samohláska, která je nejčastější a zároveň velmi důležitou samohláskou. To se nazývá schwa(šev) - ə. Je to nepřízvučná samohláska, kterou lze nalézt téměř v každém slově, které je dlouhé více než jedna slabika. Jde o velmi krátkou neutrální samohlásku, jejíž přesná výslovnost závisí na okolních souhláskách.
Například ve slově počítač- dva schwa- první a poslední.

Šev používá se také pro slabé formy slov, jako jsou: a, an, the, some, and, but, of, from, for, at, them, us, that, as, than, there, am, are, was, has, have, has, doing, can, must(tato slova mají silný i slabý tvar).
Například ve větě: Bylo tu pro vás volání jen slovo volání nemá zvuk šev, slyšíme toto slovo jasně. A všechny slabé formy jsou série šev zvuky:

Jde právě o to, že slabou formu slov představuje zvuk ševčiní porozumění mluvené angličtině tak obtížné.

Angličtina zní, když slova splývají

Další obtíž vzniká sloučením slov. Poslechněte si nahrávku Jane Lawson, ve které vyslovuje fráze z tabulky č. 1 nejprve samostatně, pak společně.

Při spojování slov někdy splývá například poslední hláska předchozího slova s ​​první slabikou následujícího „jedno vejce“ (wuneg) a „pět vajec“ (fivegz),že zazní zcela nová neexistující slova "neg" nebo „vegz“. Stůl 1

Červená písmena v této tabulce představují zvuky navíc, které nejsou psané a jsou nuceny být vyslovovány, aby řeč byla rychlá a plynulá. Pokud se pokusíte rychle říct 'dvě vejce'žádný zvuk navíc w, "tři vejce"žádný zvuk navíc y nebo "čtyři vejce"žádný zvuk navíc r, pochopíte, že je to těžké. to celé téma v anglické výslovnosti, která je tzv Spojení slov.

K pochopení fenoménu slučování slov pomůže následující komiksová básnička. spojování slov. to limerick(limerick), kterou napsal Edward Lear, slavný anglický spisovatel.

Je zde 5 řádků, první se rýmuje s druhým a pátým a třetí se čtvrtým. Limericks jsou dobrý způsob, jak se naučit přirozené anglické zvuky. Poslechněte si Jane Lawsonovou, jak recituje tuto báseň. Přečte ji několikrát - se slučováním slov a bez nich, samostatně vypracuje sloučení dvou slov zvýrazněných v tabulce č. 2 žlutá:

Stůl číslo 2

Všechny přízvučné slabiky jsou vyznačeny tučně modře. Zbývající slabiky jsou nepřízvučné – jinými slovy, vyslovujeme je rychleji a tišeji. Zkuste si to sami několikrát říct, dokud nezískáte správný rytmus.

Limericks jsou také velmi dobrá cesta pochopit fenomén slučování slov, protože slučování se děje samo, pokud je vyslovujete ve správném rytmu. Pokud je každé slovo vyslovováno samostatně, nebude to znít tak přirozeně.

Pravidlo sloučení slov: když jedno slovo končí souhláskou a další slovo začíná samohláskou, slova splývají.

V tabulce 2 je to označeno červenými šipkami. Žlutá zvýrazní místa, kde se setkávají dvě souhlásky z předchozího a následujícího slova. Pokud tyto dvě souhlásky používají při vyslovování stejnou polohu rtů, spojíme je do jedné hlásky, jinak je bude těžké vyslovit.

Spojovací zvuk R

Dalším rysem fúze slov je použití zvláštního zvuku R. Pokud slova vyslovujeme odděleně, nepoužíváme hlásku navíc. R mezi nimi. Pokud je však vyslovujeme společně, pak to použijeme, protože tím je výslovnost hladší a rychlejší.

Poslechněme si další audio nahrávku Jane Lawson, ve které tento jev vysvětluje na příkladech z tabulky 3.

Můžete zkusit vyslovit fráze, které vyžadují spojovací zvuk R, bez toho – zní to poněkud nepřirozeně. Další příklady frází, ve kterých se linker vyskytuje R:

Auto je moje Viděl jsem kočku Jeho vlasy jsou tmavé

Někdy tento zvuk studenty mate, například následující fráze zní stejně, ale mají různé významy:

Její oči = její vzestup Jejich věk = Jejich věk Její eso = její rasa

Je tedy velmi důležité pamatovat na pojivo R, protože jinak můžete špatně pochopit význam!

A teď málo cvičení pro pozornost: proč Ghoti = ryba?

Odpovědět: gh=f (smích), o=i (dvě muži), ti=sh (status)

Zdroje: Jane Lawson na DailyStep.com, Richard Chalmers na Linguaspectrum.com

Moderní typy svařování otevírají mistrovi mnoho příležitostí a umožňují profesionálům a amatérům realizovat své nápady. S pomocí můžete spojit různé kovy a pomocí rozpočtového svařit plot v zemi. Ale někdy svařovací zařízení a příslušenství nestačí pro plnohodnotnou práci, je důležité naučit se vytvářet a porozumět svařovacím výkresům. V nich se dozvíte veškeré komplexní informace o svařovaném kovu, jeho tloušťce, vlastnostech a místech budoucích spojů.

Výkres je plnohodnotný dokument vydaný pro jeden konkrétní díl nebo celou kovovou konstrukci. Obsahuje všechny informace, které může svářeč potřebovat. Profesionální čtení svařovacích výkresů je nezbytnou dovedností každého svářeče, který si chce vybudovat kariéru v této profesi. V našem článku se dozvíte, co je potřeba k dekódování na výkresech a jaké znaky se k tomu používají, uvedeme také některé příklady.

GOST podle a rozlišovat odlišné typy svary a jejich interpretace. Typy svarových spojů jsou označeny písmeny pro snadnější záznam a úsporu místa. Má tupý šev (označený písmenem "C"), konec (také písmeno "C"), přesah ("H"), tričko ("T") a roh ("U"). Podívejme se blíže na jednotlivé typy připojení.

Podél přilehlých konců je vytvořen tupý svar a části, které mají být svařeny, jsou ve stejné rovině. Tento typ švu je nejodolnější a nejodolnější, je široce používán při svařování kritických materiálů kovové konstrukce. Před svařováním musíte pečlivě a ujistit se, že všechny díly budou svařeny podle výkresu.

Koncový šev, na základě názvu, se tvoří na koncích dílů. Boční plochy dílů jsou navzájem bezpečně spojeny. Koncový šev se často používá při svařování tenkých kovů.

Přesahový šev je méně náročný na kvalitu práce než předchozí. Ale zároveň nemá tak dobré pevnostní charakteristiky a hůře snáší zatížení. Chcete-li vytvořit překrývající se steh, umístěte kusy paralelně, ale mírně posunuté ke straně a částečně se navzájem překrývají.

T-kusový svařovaný spoj je jedním z nejpevnějších a nejodolnějších, ale špatně snáší ohybové zatížení. Chcete-li vytvořit T šev, umístěte jeden díl vodorovně a druhý svisle a přivařte prvním koncem k povrchu.

Nepoužívá se tak často jako jiné typy připojení. Takový šev je poměrně spolehlivý a odolný. Jedna část vzhledem k druhé může být otočena koncem ke konci a umístěna pod jiný úhel, v závislosti na výkresu.

Jakékoli, bez ohledu na jejich typ, mohou být jednostranné (nebo jak se jim také říká „SS“; tato zkratka se používá ve výkresech po celém světě) nebo oboustranné (zkratka „BS“). Jednostranné švy se získávají svařováním na jedné straně dílu a oboustranné - svařováním na obou stranách.

Pokud potřebujete svařit díly tavením, musíte oříznout okraje. Existuje mnoho forem dělení okrajů, které se vyznačují různé ukazateleúhel, velikost mezery a tak dále. Volba formy řezání závisí na tloušťce kovu a způsobu svařování. Poskytli jsme několik příkladů okrajové části na obrázku. Můžete použít jakýkoli jako na obrázku níže.

Obrázek svarů ve výkresu

Nyní přejdeme k podmíněným obrázkům a znakům, které charakterizují švy na výkresech. Svařované spoje mohou být viditelné i neviditelné. Pokud je šev neviditelný, zobrazí se jako přerušovaná čára. Pokud je vidět - plná čára. Neviditelný šev se nazývá, který se nachází s opačná strana detaily a viditelné - šev na přední ploše. Pokud je šev jednostranný a svařování se provádí se švem nahoru, pak se takové spojení nazývá také přední. Je-li šev oboustranný, pak se za přední považuje spojení, které bylo provedeno jako první. Pokud jsou okraje symetrické, pak lze kteroukoli stranu nazvat přední.

Jednosměrná šipka ukazuje, kde je linie švu. Na samotné šipce může být speciální „police“, kde je uveden pomocný znak nebo písmeno označení švu. Kam umístit označení - pod "poličkou" nebo nad ní? Záleží také na typu švu. Pokud je šev neviditelný, pak pod policí a podle toho nad ní, pokud ji vidíme.

Pomocné znaky

Pro označení svarů lze kromě šipek a písmen použít i pomocné značky. Níže vidíte standardní strukturu symbolu, jeho „kostru“, na které by se pak měly objevit „svaly“ ve formě písmen nebo jiných znaků.

Mezi pomocné znaky patří alfanumerické kombinace, které obsahují informace o typu švu a typu spojení. Zní to dost zmateně, ale zde je malý příklad: máme označení C1 a znamená to „jednostranný tupý svar“. C je písmeno označující typ svaru a 1 je číslo označující stranu svařování. Oboustranné svařování je označeno číslem 2.

Níže vidíte konvencešvy a spoje pro některé metody svařování.

Metody svařování mají také svůj vlastní symbol. Jsou také označeny písmenem, což je uvedeno v normativní dokumenty. Na základě norem se provádí proces svařování uvedený na montážním výkresu.

Níže vidíte hlavní metody svařování a jejich označení:

• Automatické svařování pod, bez použití tavicích podložek a obložení během provozu (označeno písmenem "A").
• Automatické svařování pod tavidlem pomocí tavidla („Af“).
• Svařování v prostředí pomocí wolframových tyčí a bez drátu ("IN").
• Svařování v prostředí ochranného plynu pomocí wolframových tyčí a pomocí drátu (INp).
• Svařování v prostředí ochranného plynu pomocí spotřebních tyčí ("IP").
• Svařování spotřebními tyčemi v prostředí oxid uhličitý("NAHORU").

Příklady legend

Aby vám to bylo jasnější a rychle jste pochopili celý zápis, dáme pár jednoduchých a dobré příklady. Takže, začněme.

Příklad #1

Na obrázku výše vidíte tupý svar, u kterého má jedna hrana zakřivené zkosení. Vlastní spojení je oboustranné, provedené ručním obloukovým svařováním. Na obou stranách není žádná výztuha. Na přední straně je drsnost švu Rz 20 µm a na zadní straně Rz 80 µm.

Příklad č. 2

Zde je vidět, že šev je lomený a oboustranný, nemá žádné zkosení ani hrany. Toto spojení je provedeno automatickým svařováním a použitím tavidla.

Příklad #3

Zde máme opět tupý šev, ale bez zkosení nebo hran. Napojení je jednostranné, s podšívkou. Svar byl vyroben pomocí zahřátého plynu a svařovacího drátu.

Příklad #4

Ve čtvrtém příkladu je šev ve tvaru T, nemá žádné zkosení ani okraje. Je diskontinuální a provádí se oboustranně. Šev je jako šachovnicový vzor. Práce byla provedena pomocí RDS v plynném prostředí a pomocí ramene švu je 6 milimetrů a délka švu je 50 milimetrů, v krocích po 100 milimetrech (označeno písmenem "Z"). t w je délka švu a t pr je délka kroku přerušovaného spojení.

Příklad #5

V našem posledním příkladu je šev překrytý, nemá žádné úkosy a hrany. Je rovněž jednostranný a provádí se ručním svařováním plynem v ochranné atmosféře pomocí přídavné tyče. Svařovaný spoj prováděné po otevřené lince. Délka švu je 5 milimetrů.

Místo závěru

To je vše, co jsme vám chtěli říci o svařovacích symbolech. Doufáme, že nyní víte, jak číst symboly na výkresech. Pro začátečníky je zpočátku obtížné zapamatovat si všechny znaky a písmena používaná jako symboly pro svarové švy. Nebojte se proto při své práci použít sešit s napsanými abstrakty z tohoto článku.

Velmi stručně o Shva v angličtině se zvukovými příklady ve slovech a větách. Pro srovnání, materiál obsahuje americké a britské akcenty.

Shva - píše se anglicky - Schwa,
Označeno = ǝ - e.

výslovnost Schwa

Význam Schwa

Shva je nepřízvučná redukovaná slabika, která není ve slově plně vyslovována.

Ruská verze „ševu“ ve slově „čokoláda“.

Ne všechny hlásky úplně vyslovujeme, zejména písmena „o“ – sho-ko-lad, že?
Mluvíme rychle a krátce: šek-a-lat.
Hlásku -o- málem spolkneme, je nepřízvučná a téměř není výrazná.

V angličtině je to stejné, viz příklady.

Příklady schwa se zvukem

Schwa slovy - americký přízvuk

Schwa v těchto slovech je zvýrazněna červeně.

* Buď opatrný! Američané jasně vyslovit zvuk -r- na konci výše uvedených slov.

Nyní se podívejme na fráze

Pro začátečníka je to těžké slyšet Anglický projev, ale tohle je angličtina, a tak říkají v reálný život rodilí mluvčí. A abyste byli schopni rozumět jejich řeči, musíte trénovat uši.

Zvuky zvýrazněné červeně jsou shwa.

1. Líbí se mi A pohár zčaj v tl E ráno.

2. Mohl bys mě dostat A paket z sušenky?

3.C A n y ou dej to t Ó mě?